羞的韩文

• ━A)
  
  (1)[형용사] 수줍다. 부끄럽다.
  
  害羞;
  부끄러워하다
  
  羞红了脸;
  부끄러워서 얼굴을 붉혔다
  
  羞得面红耳赤;
  수줍어 얼굴과 귀가 빨개졌다
  
  羞得她一溜烟跑了;
  그녀는 부끄러워 슬그머니 도망쳐 버렸다
  
  (2)[동사] 부끄럽게 하다. 난처[창피]하게 하다. 무안하게 하다.
  
  用手指划着脸羞孩子;
  손가락으로 (자기의) 얼굴을 톡톡 치며 아이를 무안케 하다
  
  别拿话羞他;
  그를 말로 무안 주지 마라
  
  你别这样羞人家;
  이렇게 남을 난처하게 하지 마라 →[羞羞]
  
  (3)[명사] 수치. 치욕. 부끄러움.
  
  一洗国家百年之羞;
  국가의 백 년의 치욕을 씻다
  
  遮羞;
  치욕을 감추다
  
  (4)[동사] 수치[치욕, 모욕감]를 느끼다.
  
  羞与为伍;
  활용단어참조 ━B)
  
  (1)[명사] 진미. 맛있는 음식.
  
  珍羞;
  진미
  
  (2)[동사] (음식을) 올리다.
  
  羞玉芝以疗饥;
  옥지를 드려 요기하게 하다

• "羝" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 숫양. 양의 수컷.羝羊触藩;【성어】 저양촉번. 숫양이 울타리에 부딪치다; 진퇴유곡(進退維谷)[진퇴양난]이다 →[公gōng羊(1)]
• "羚羊角" 韩文翻译 :    [명사]〈중국의학〉 영양각. 영양의 뿔.
• "羞不答儿(的)" 韩文翻译 :    ☞[羞答答(的)]
• "羚羊河南方古猿" 韩文翻译 :    오스트랄로피테쿠스 바렐그하자리
• "羞与为伍" 韩文翻译 :    【성어】 (어떤 사람과) 같이 일하는 것을 수치로 여기다. 한 무리가 된 것을 부끄럽게 생각하다.他老是觉得羞与为伍, 倒不如辞职了干净;그는 늘 그 사람들과 같이 일하는 것을 부끄럽게 여기며, 아예 사직하는 것이 낫겠다고 생각했다 ＝[羞与哙伍]
• "羚羊亚科" 韩文翻译 :    영양아과
• "羞人" 韩文翻译 :    (1)[동사] 부끄럽게 하다. 난처하게 하다.羞死人了;부끄러워 죽겠다您别羞人了, 还谢什么?부끄럽게 이러지 마십시오. 무슨 고마울 게 있다고요?(2)(xiūrén) [형용사] 부끄럽다. 수줍다.
• "羚羊" 韩文翻译 :    [명사]〈동물〉 영양. ＝[羚] [灵羊]
• "羞人答答(的)" 韩文翻译 :    [형용사] 스스로 부끄러워하는 모양.

• 나는 무엇인가 울고 있었고 평소처럼 내 눈물을 부끄러워했다.
  我曾经为某件事哭过，像往常一样，为我的眼泪感到羞愧。
• 5 나는 여러분을 부끄럽게 하려고 이 말을 합니다.
  5 我說这话是要叫你们羞恥。
• (66) 하나님은 원수들을 물리치시고 그들을 영원히 부끄럽게 만드셨습니다.
  66 祂击退仇敌，叫他们永远蒙羞。
• 나라에 도가 있는데 가난하고 천한 것은 부끄러운 일이고,
  其实只要是恶，在己者可羞亦可恶，在人者可恶亦可羞。
• 나라에 도가 있는데 가난하고 천한 것은 부끄러운 일이고,
  其实只要是恶，在己者可羞亦可恶，在人者可恶亦可羞。
• 그러므로 네가 부끄러움을 당할 것이며 영원히 멸망할 것이다.
  你必蒙羞，永遭毀灭。
• 아름다운 과 수줍은 우크라이나의 소녀 fondles a 수탉
  美丽 和 害羞 乌克兰 女孩 Fondles 一 公鸡
• 수줍은 비탄 소녀 Gracie Glam 포즈 벌거 벗은
  害羞 青少年 女孩 Gracie Glam 冒充 裸

• 羞的泰文
• 羞的英语：Ⅰ形容词 (难为情; 不好意思) shy; bashful 短语和例子 怕羞 feel bashful; 她羞红了脸。 she blushed with [for] shame. 她有...
• 羞的法语：形 honteux;timide一个怕~的女孩une fille timide. 名 honte;timidité恼~成怒être mortifié au point de se mettre en colère;être rendu furieux par l'humiliation subie. 动 avoir honte;être honteux(ou : timide)
• 羞的日语：（Ⅰ）（1）きまり悪がる.恥ずかしがる.はにかむ. 害 hài 羞／恥ずかしがる.はにかむ. 羞红了脸／恥ずかしくて顔が赤くなった. 羞得把头低了下去／きまりが悪くてうつむいてしまった. 恼 nǎo 羞成怒 nù ／恥ずかしさがつのって腹を立ててしまう. （2）からかう.恥ずかしがらせる. 你羞他也没用,他脸皮实在太厚了／彼に恥をかかせようとしてもむだだ,なにせ彼は鉄面皮だからな. 用话羞她／言葉...
• 羞的俄语：[xiū] 1) стыдиться; смущаться 他羞得脸通红 [tā xiūde liǎn tōnghóng] — от смущения [от стыда] он покраснел 2) стыдить 3) тк. в соч. стыд; позор • - 羞耻 - 羞答答 - 羞口 - 羞愧 - 羞怯 - 羞辱 - 羞臊
• 羞的印尼文：malu;
• 羞什么意思：xiū　ㄒㄧㄡˉ 1）感到耻辱：～耻。～辱。～恶。 2）难为情，害臊：害～。～惭。～臊（sào）。～愧。含～。～赧（因害臊而红了脸的样子）。～怯。～涩。 3）使难为情：～人。你别～我。 4）进献：“～玉芝以疗饥”。 5）同“馐”。 ·参考词汇： be ashamed shame shy 怕羞 羞人答答 遮羞布 羞花闭月 珍羞 识羞 老羞成怒 闭月羞花 碍口识羞 含羞 没羞 ...