羞与为伍的韩文

• 【성어】 (어떤 사람과) 같이 일하는 것을 수치로 여기다. 한 무리가 된 것을 부끄럽게 생각하다.
  
  他老是觉得羞与为伍, 倒不如辞职了干净;
  그는 늘 그 사람들과 같이 일하는 것을 부끄럽게 여기며, 아예 사직하는 것이 낫겠다고 생각했다 ＝[羞与哙伍]

• "为伍" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 동료[한패]가 되다. 동반자[동료]로 삼다.政府这次表示不与他们为伍;정부는 이번에 그들을 동반자로 삼지 않을 것을 표명했다羞与为伍;한패가 된 것을 수치스럽게 여기다 ＝[同伙]
• "羞不答儿(的)" 韩文翻译 :    ☞[羞答答(的)]
• "羞" 韩文翻译 :    ━A)(1)[형용사] 수줍다. 부끄럽다.害羞;부끄러워하다羞红了脸;부끄러워서 얼굴을 붉혔다羞得面红耳赤;수줍어 얼굴과 귀가 빨개졌다羞得她一溜烟跑了;그녀는 부끄러워 슬그머니 도망쳐 버렸다(2)[동사] 부끄럽게 하다. 난처[창피]하게 하다. 무안하게 하다.用手指划着脸羞孩子;손가락으로 (자기의) 얼굴을 톡톡 치며 아이를 무안케 하다别拿话羞他;그를 말로 무안 주지 마라你别这样羞人家;이렇게 남을 난처하게 하지 마라 →[羞羞](3)[명사] 수치. 치욕. 부끄러움.一洗国家百年之羞;국가의 백 년의 치욕을 씻다遮羞;치욕을 감추다(4)[동사] 수치[치욕, 모욕감]를 느끼다.羞与为伍;활용단어참조 ━B)(1)[명사] 진미. 맛있는 음식.珍羞;진미(2)[동사] (음식을) 올리다.羞玉芝以疗饥;옥지를 드려 요기하게 하다
• "羞人" 韩文翻译 :    (1)[동사] 부끄럽게 하다. 난처하게 하다.羞死人了;부끄러워 죽겠다您别羞人了, 还谢什么?부끄럽게 이러지 마십시오. 무슨 고마울 게 있다고요?(2)(xiūrén) [형용사] 부끄럽다. 수줍다.
• "羝" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 숫양. 양의 수컷.羝羊触藩;【성어】 저양촉번. 숫양이 울타리에 부딪치다; 진퇴유곡(進退維谷)[진퇴양난]이다 →[公gōng羊(1)]
• "羞人答答(的)" 韩文翻译 :    [형용사] 스스로 부끄러워하는 모양.
• "羚羊角" 韩文翻译 :    [명사]〈중국의학〉 영양각. 영양의 뿔.
• "羞刀难入鞘" 韩文翻译 :    【성어】 한 번 뺀 칼은 다시 넣기 어렵다.羞刀难入鞘, 既然已经发动了, 就是失败也得干下去;한 번 뺀 칼은 다시 넣기 어려우니, 이왕 시작한 이상 실패하더라도 계속해야 한다 ＝[羞刀难入] [羞刀懒入鞘]
• "羚羊河南方古猿" 韩文翻译 :    오스트랄로피테쿠스 바렐그하자리
• "羞削" 韩文翻译 :    [동사] 손가락으로 자기의 볼을 툭툭 치면서 상대를 무안하게 하거나 부끄럽게 하다.你不许这样羞削我;나를 이렇게 무안하게 해서는 안 돼!

• 羞与为伍的英语：be ashamed of sb.'s company a surname
• 羞与为伍的法语：avoir honte d'être le compagnon de q honteux d'être l'associé de q
• 羞与为伍的日语：〈成〉仲間になるのを潔しとしない.
• 羞与为伍的俄语：pinyin:xiūyùwéiwǔ стыдиться водить компанию в Фань Куаем (опозорившимся военачальником эпохи Хань; обр. в знач.: стыдно иметь что-то общее с кем-л
• 羞与为伍什么意思：xiū yǔ wéi wǔ 【解释】比喻把跟某人在一起认为是可耻的事。 【出处】《后汉书·党锢传》：“逮桓灵之间，主政荒谬，国命委于阉寺，士子羞与为伍。” 【拼音码】xyww 【灯谜面】牛羊成群 【用法】动宾式；作谓语、定语；含贬义 【英文】ashamed to associate with somebody