羞与为伍的日文

• 〈成〉仲間になるのを潔しとしない.

• "羞"日文翻译    （Ⅰ）（1）きまり悪がる.恥ずかしがる.はにかむ. 害 hài 羞／恥...
• "与"日文翻译    与yú 【欤 yú 】に同じ. 『異読』【与 yǔ,yù 】
• "为伍"日文翻译    〈書〉（…と）仲間になる,いっしょになる.伍する. 羞 xiū 与为伍...
• "为伍" 日文翻译 :    〈書〉（…と）仲間になる,いっしょになる.伍する. 羞 xiū 与为伍／仲間になるのをいさぎよしとしない.
• "不屑为伍" 日文翻译 :    あいてにすべきやからでない 相 手にすべき輩 でない
• "相聚为伍的" 日文翻译 :    のり付き
• "羞人" 日文翻译 :    恥ずかしい思いをする（させる）. 我怎么做出这样糊涂 hútu 的事来,多羞人哪!／私はなんてばかなことをしたんでしょう,ほんとうに恥ずかしい. 羞死人了!／まあ恥ずかしい.
• "羞" 日文翻译 :    （Ⅰ）（1）きまり悪がる.恥ずかしがる.はにかむ. 害 hài 羞／恥ずかしがる.はにかむ. 羞红了脸／恥ずかしくて顔が赤くなった. 羞得把头低了下去／きまりが悪くてうつむいてしまった. 恼 nǎo 羞成怒 nù ／恥ずかしさがつのって腹を立ててしまう. （2）からかう.恥ずかしがらせる. 你羞他也没用,他脸皮实在太厚了／彼に恥をかかせようとしてもむだだ,なにせ彼は鉄面皮だからな. 用话羞她／言葉でからかう. （3）恥.辱め.恥辱. 遮 zhē 羞／照れ隠しをする. 等同于(请查阅)羞辱 rǔ . （Ⅱ）【馐 xiū 】に同じ. 【熟語】含羞,娇 jiāo 羞,没羞,怕羞,识 shí 羞,珍羞,遮 zhē 羞布 【成語】老羞成怒,闭月羞花
• "羞人答答" 日文翻译 :    （羞人答答的）〈成〉恥ずかしいと思うこと. 羞人答答的,怎生去!／恥ずかしくてどうして行けましょう.
• "羝" 日文翻译 :    羝dī 〈書〉雄ヒツジ.
• "羞口" 日文翻译 :    xiūkǒu言(い)い出(だ)しにくい。
• "羚羊角" 日文翻译 :    ling2yang2jiao3 [中药]れいようかく
• "羞得脸上冒火" 日文翻译 :    xiu1delian3shang4mao4huo3 颜から火が出る
• "羚羊的一种" 日文翻译 :    ボンゴ
• "羞怩" 日文翻译 :    恥ずかしがったり,きまり悪がったりするさま.
• "羚羊亚科" 日文翻译 :    アンテロープ亜科

• 羞与为伍的英语：be ashamed of sb.'s company a surname
• 羞与为伍的法语：avoir honte d'être le compagnon de q honteux d'être l'associé de q
• 羞与为伍的韩语：【성어】 (어떤 사람과) 같이 일하는 것을 수치로 여기다. 한 무리가 된 것을 부끄럽게 생각하다. 他老是觉得羞与为伍, 倒不如辞职了干净; 그는 늘 그 사람들과 같이 일하는 것을 부끄럽게 여기며, 아예 사직하는 것이 낫겠다고 생각했다 ＝[羞与哙伍]
• 羞与为伍的俄语：pinyin:xiūyùwéiwǔ стыдиться водить компанию в Фань Куаем (опозорившимся военачальником эпохи Хань; обр. в знач.: стыдно иметь что-то общее с кем-л
• 羞与为伍什么意思：xiū yǔ wéi wǔ 【解释】比喻把跟某人在一起认为是可耻的事。 【出处】《后汉书·党锢传》：“逮桓灵之间，主政荒谬，国命委于阉寺，士子羞与为伍。” 【拼音码】xyww 【灯谜面】牛羊成群 【用法】动宾式；作谓语、定语；含贬义 【英文】ashamed to associate with somebody