羞得脸上冒火的日文

• xiu1delian3shang4mao4huo3
  颜から火が出る

• "羞"日文翻译    （Ⅰ）（1）きまり悪がる.恥ずかしがる.はにかむ. 害 hài 羞／恥...
• "得脸"日文翻译    （1）寵愛[ちょうあい]を受ける. （2）面目を施す.
• "上"日文翻译    （＝上声 shǎngshēng ）上声[じょうしょう]. 阴 yīn ...
• "冒火"日文翻译    （冒火儿）腹が立つ.かんしゃくを起こす. 我见他不接受批评,心里很冒火...
• "得脸" 日文翻译 :    （1）寵愛[ちょうあい]を受ける. （2）面目を施す.
• "冒火" 日文翻译 :    （冒火儿）腹が立つ.かんしゃくを起こす. 我见他不接受批评,心里很冒火／彼が批判を受け入れないのを見て,私はとても腹が立った. 有意见好好讲,为什么冒这么大的火儿?／文句があるならきちんと言えばいいのに,なにも腹を立てることはないじゃないか.
• "脸上" 日文翻译 :    かお 顔
• "上冒头" 日文翻译 :    かみざんトップレールかさ木かさぎうえがまちうわがまち
• "冒火花" 日文翻译 :    きらめき
• "往脸上贴金" 日文翻译 :    顔に金箔をつける.体裁をつくろう.自分を飾り立てる. 往自己脸上贴金／自分のことをほめちぎる. 别往你自己脸上贴金了／体裁のいいことを言うな.
• "脸上不好看" 日文翻译 :    メンツがたたない 面 子が立たない
• "脸上挂不住" 日文翻译 :    めんぼくがない 面 目 がない
• "脸上无光" 日文翻译 :    めんぼくなし 面 目 なし
• "脸上苍白" 日文翻译 :    かおがあおざめている 顔 が青 ざめている
• "脸上贴金" 日文翻译 :    じぶんをよくみせかけようとする 自分 を良く見せ掛けようとする
• "羞怩" 日文翻译 :    恥ずかしがったり,きまり悪がったりするさま.
• "羞口" 日文翻译 :    xiūkǒu言(い)い出(だ)しにくい。
• "羞怯" 日文翻译 :    はにかむ.恥ずかしがる. 她站在一旁,有点儿羞怯地打量 dǎliang 着我／彼女はそばに立って,少しはにかみながら私を眺めている. 羞怯得说不出话来／はにかんでものが言えない.
• "羞人答答" 日文翻译 :    （羞人答答的）〈成〉恥ずかしいと思うこと. 羞人答答的,怎生去!／恥ずかしくてどうして行けましょう.
• "羞怯的" 日文翻译 :    おどおどしたはにかみ屋おずおずした
• "羞人" 日文翻译 :    恥ずかしい思いをする（させる）. 我怎么做出这样糊涂 hútu 的事来,多羞人哪!／私はなんてばかなことをしたんでしょう,ほんとうに恥ずかしい. 羞死人了!／まあ恥ずかしい.
• "羞恥" 日文翻译 :    羞耻
• "羞与为伍" 日文翻译 :    〈成〉仲間になるのを潔しとしない.
• "羞恶" 日文翻译 :    〈書〉（自分または他人の悪を）恥じかつ憎む. 羞恶之心／恥じて憎む気持ち.
• "羞" 日文翻译 :    （Ⅰ）（1）きまり悪がる.恥ずかしがる.はにかむ. 害 hài 羞／恥ずかしがる.はにかむ. 羞红了脸／恥ずかしくて顔が赤くなった. 羞得把头低了下去／きまりが悪くてうつむいてしまった. 恼 nǎo 羞成怒 nù ／恥ずかしさがつのって腹を立ててしまう. （2）からかう.恥ずかしがらせる. 你羞他也没用,他脸皮实在太厚了／彼に恥をかかせようとしてもむだだ,なにせ彼は鉄面皮だからな. 用话羞她／言葉でからかう. （3）恥.辱め.恥辱. 遮 zhē 羞／照れ隠しをする. 等同于(请查阅)羞辱 rǔ . （Ⅱ）【馐 xiū 】に同じ. 【熟語】含羞,娇 jiāo 羞,没羞,怕羞,识 shí 羞,珍羞,遮 zhē 羞布 【成語】老羞成怒,闭月羞花