老婆婆的日文

发音:

"老婆婆"の意味"老婆婆"的汉语解释用"老婆婆"造句

日文翻译手机版

〈方〉
（1）おばあさん.▼子供が老婦人を呼ぶときの言葉.
（2）しゅうとめ.

"老婆"日文翻译〈口〉女房.妻. 他的老婆／彼の細君. 我的老婆／家内. 『参考』自分...
"婆"日文翻译（1）年取った女性.老女.おばあさん. 老太婆／おばあさん. （2）女...
"婆婆" 日文翻译 : （1）しゅうとめ.夫の母. （2）〈方〉祖母.おばあさん.
"老婆" 日文翻译 : 〈口〉女房.妻. 他的老婆／彼の細君. 我的老婆／家内. 『参考』自分の妻は普通,“我爱人”と言うが,年配の人や親しい間柄では,“我爱人”と言うのは気恥ずかしくて,“我家里的”“我老婆”“我内人”などと言うことが多い.また“老婆儿”とr化すると「老婆」の意味になる.“老婆子”は嫌悪の意味を含んだ言い方.老婦人に対する尊称は“老太太 lǎotàitai ”が用いられ,呼びかけにもなる.おじいさんに対してはそれぞれ“老头儿 lǎotóur ”“老头子”“老太爷 lǎotàiyé ”が相応する.
"好婆婆" 日文翻译 : いいしゅうとめさん
"婆婆嘴" 日文翻译 : （1）歯がすべて抜け落ちた老婆の口. （2）くどくどと話す人.
"婆婆家" 日文翻译 : 等同于(请查阅) pójia 【婆家】
"后老婆" 日文翻译 : 後妻.▼けなす意味を含む.
"大老婆" 日文翻译 : （?小老婆 xiǎolǎopo ）本妻.
"小老婆" 日文翻译 : （小老婆子）〈口〉（1）妾[めかけ]. 讨 tǎo 了个小老婆／妾を囲う.▼地方によっては“小婆”ともいう. （2）〈罵〉あま.ばいた. 你这个小老婆／このばいため.
"怕老婆" 日文翻译 : 妻の尻に敷かれる.かかあ天下. 不是我怕老婆,是老婆不怕我／私が家内を怖がるのではなくて,家内のほうが私を怖がらないのだ. 他怕老婆／彼は恐妻家だ.
"老婆儿" 日文翻译 : 老婦人.おばあさん.▼親しみの意味を含む.
"老婆子" 日文翻译 : （1）ばばあ.▼嫌悪の意味を含む. （2）（老夫婦の）夫が妻をさして言う語.▼呼びかけにも用いる.
"老婆心" 日文翻译 : ろうばしん 3 老婆心【名】婆心;恳切之心
"老婆迷" 日文翻译 : 愛妻家
"讨老婆" 日文翻译 : つまをめとる妻をめとる
"金婆婆与银婆婆" 日文翻译 : きんさんぎんさん
"婆婆嘴、菩萨心" 日文翻译 : "po2pozui3pu2saxin1" 老婆心
"婆婆妈妈" 日文翻译 : （婆婆妈妈的）（1）（行動が）ぐずぐずしている.（言葉が）くどい. 别说了,你怎么这么婆婆妈妈的／もう言わないでくれ.なぜそんなにくどくど繰り返すのか. （2）感情にもろい.めめしい. 你真婆婆妈妈,动不动就哭／おまえはほんとうにめめしい.すぐに涙をこぼすなんて.
"老娘婆" 日文翻译 : 〈方〉〈旧〉産婆. 请老娘婆／（出産のため）産婆に来てもらう.
"老媪" 日文翻译 : ろうば老婆
"老娘们儿" 日文翻译 : 〈方〉〈口〉（?老爷们儿 lǎoyémenr ）女ども.▼既婚の女性についていう.さげすみのニュアンスがある.
"老嫩" 日文翻译 : ろうとよう老と幼
"老娘" 日文翻译 : （1）〈口〉産婆. （2）〈方〉（母方の）おばあさん.