老话的日文

• （1）昔から言い伝えられてきた言葉.古い言葉.
  有句老话叫失败是成功之母／古くからの言葉に,失敗は成功の母というのがある.
  （2）古い話.
  老话重提 chóngtí ,又有什么意思呢!／そんな昔のことを持ち出してどうするってんだね.

• "老"日文翻译    （Ⅱ） -2 （4）〈口〉〈婉〉“老＋了”の形で,老人の「死亡」を婉曲...
• "话"日文翻译    （1）（话儿）言葉.話.言語.『量』 句;［やや長いもの］段. 土话／...
• "老调" 日文翻译 :    （1）〈喩〉決まり文句.古い言いぐさ.いつもの論調. （2）河北省の地方劇.▼“老调梆子 bāngzi ”ともいう.
• "老诚" 日文翻译 :    ありのまま
• "老调丝弦" 日文翻译 :    等同于(请查阅) sīxián 【丝弦】 -2
• "老视眼" 日文翻译 :    老眼.▼一般に“花眼 huāyǎn ”“老花眼 lǎohuāyǎn ”という.
• "老调重弹" 日文翻译 :    等同于(请查阅) jiù diào chóng tán【旧调重弹】
• "老规矩" 日文翻译 :    古いしきたり.いつものしきたり. 新社会了,奶奶您那一套老规矩不行了／新社会になったのだから,おばあさん,あなたのその古いしきたりはもうはやらないよ. 学生们按老规矩办事,走以前先把老乡的院子打扫干净／（農村へ行っていた）学生たちはいつものように,出発する前にまず農民の庭をきれいに掃除した.
• "老谋深算" 日文翻译 :    深思熟慮する.細心に計画し深遠に見通すこと.
• "老視" 日文翻译 :    老花
• "老谱" 日文翻译 :    ならわしルールに引く
• "老西" 日文翻译 :    （析廉儿）山西省の人をけなす言葉.

• 老话的泰文
• 老话的英语：1.(流传已久的话) old saying; saying; adage 短语和例子 正如中国老话说的 as the chinese saying goes2.(谈论过去...
• 老话的法语：名 1.mots qu'on répète souvent sur le passé 2.dicton;adage
• 老话的俄语：pinyin:lǎohuà 1) разговор о прошлом; давно известное дело; старая история 2) старая поговорка; как раньше говорили...
• 老话什么意思：lǎohuà ①流传已久的话：‘世上无难事，只怕有心人’，这是很有道理的一句～。 ②（～儿）指说过去事情的话：～重提ㄧ咱们谈的这些～，年轻人都不大明白了。