而立的日文

• 〈書〉而立[じりつ].30歳をいう.▼《论语》の“三十而立”から.
  而立之年／30歳の年.

• "而"日文翻译    〔接続詞〕 （1）しかして.名詞以外の並列等の関係にある二つの成分（動...
• "立"日文翻译    （1）立つ. 等同于(请查阅)立正. 坐立不安／居ても立ってもいられな...
• "重足而立" 日文翻译 :    〈成〉足がもつれて歩くことができずに立ちすくむ.ひどく恐れるさま.
• "耍" 日文翻译 :    （1）〈方〉遊ぶ.たわむれる. 孩子们在树下耍／子供たちが木の下で遊んでいる. 事关人命,可不是耍的／人の命にかかわる重大事で,決して遊び事ではない. （2）振り回す.もてあそぶ.操る.からかう. 耍刀／刀を振り回す. 纸太小,笔耍不开／紙が小さすぎて筆が存分に振るえない. 赶车的 gǎnchēde 耍着鞭子 biānzi ／御者が鞭を振り回している. 耍猴儿的 hóurde ／猿回し. 别耍人／人をからかってはいけない. （3）（才能?技術などを）発揮する.（悪い癖や態度を）あらわにする.ほしいままにふるまう. 等同于(请查阅)耍手艺. 耍威风 wēifēng ／威張り散らす. 耍两面派／裏表のある行動をとる. 耍态度／悪い態度を見せる.怒って当たり散らす. （4）〈姓〉耍[さ?しゃ]?ショア. 『注意』“要 yào ”と混同しやすいので注意. 【熟語】玩耍,戏耍,杂耍
• "而是" 日文翻译 :    だがしかしないとほんのの他はおやないほどしかしという言葉
• "耍1" 日文翻译 :    あそぶ 遊 ぶ
• "而已" 日文翻译 :    〔助詞〕〈書〉…にすぎない.ばかりである.だけである. 我说这话不过是提起你的注意而已／こんなことを申し上げるのもあなたのご注意を促そうとしたからにすぎません. 以上只是几个例子而已,类似 lèisì 的情况还很多／以上はいくつかの例にすぎず,これに似たような事情はまだたくさんある. 如此而已,岂 qǐ 有他哉 zāi ?／それだけのことで,ほかに何もない.言ったとおりで,別に他意はない.
• "耍2" 日文翻译 :    ふるまう
• "而外" 日文翻译 :    …のほかに.それ以外に. 他除了自修英语而外,还学习哲学和历史／彼は独学で英語を勉強するほかに,哲学と歴史も勉強している.
• "耍3" 日文翻译 :    もてあそぶ 弄 ぶ
• "而后" 日文翻译 :    〈書〉それから.そして.しかる後. 『注意』“以后 yǐhòu ”は単独で用いられるが,“而后”は単独では用いられない. 先小组酝酿 yùnniàng 而后大会讨论／まずグループごとに意見の交換をしてから大会で討議する. 先跟大家商量,而后再做决定为好 wéihǎo ／まずみんなと相談し,それから決めればよい.
• "耍两面派" 日文翻译 :    shua3liang3mian4pai4 里表のある行动をとる
• "而况" 日文翻译 :    〔接続詞〕〈書〉いわんや（…においてをや）.まして.なおさら. 他本来就不善于 shànyú 言谈,而况又在稠 chóu 人广众之间,越发显得局促 júcù 不安了／彼はもともと口下手で,まして衆人の前ではますますおどおどして,何をしたらいいか分からなくなる.

• 「中華顕微外科雑誌」創刊３０周年記念日を迎え、温故知新、とても感無量である。
  在庆贺《中华显微外科杂志》３０而立之际，追昔抚今，感慨良多。
• また，小さい荷物を運んでいる場合であっても，その場に小さい荷物を置き，すぐに助けに行く。
  另外，即使是在搬运小的物品时，也随即放置小的物品而立即前去帮忙。
• 従来型インターフェロンで副作用が出現しても，血中濃度から考慮すると，即座に投与中止で，その濃度は下降し，副作用は改善するだろう。
  以前的干扰素即使出现了副作用，但如果考虑血药浓度因素而立即停止用药，则其浓度就会下降，副作用也会得以改善。
• 銅塩触媒によるシクロプロパン化反応はイオン液体の応用に有用で，ジアステレオマ選択性やエナンチオマ選択性など，光学純度の向上に貢献する。
  由于铜氯催化剂的环丙烷化反应有利于离子液体的应用，而立体选择性和镜像体选择性等，对提高光学纯度作出了贡献。
• たとえば例文４では，話者は「着く」という動作と対峙しているのではなく，「着く」動作の結果，すなわち動作の終了後と対峙している☆１。
  例如例句４中，说话人并非与“到了”这一动作相对而立，而是与“到了”这个动作的结果，也既是与动作完成后相对而立☆１。
• たとえば例文４では，話者は「着く」という動作と対峙しているのではなく，「着く」動作の結果，すなわち動作の終了後と対峙している☆１。
  例如例句４中，说话人并非与“到了”这一动作相对而立，而是与“到了”这个动作的结果，也既是与动作完成后相对而立☆１。
• それは，分割をしてはいけないとかそういうところがあるのか，拡大内視鏡をやっていないからか，あるいは，内科医の能力が低いからすぐに外科へ回しちゃうのか。
  那是因为有必须要分割的地方，还是相关医院本来就没有条件做扩大内窥镜的手术，或者是因为内科医生能力不够而立刻转向了外科呢？
• （３）「経絡系統」は，猿から人間への進化の過程で，四足歩行から直立二足歩行へ移行することを根源的な契機として獲得された，いわば「ヒト化」する現象に結果するものであることを示説した。
  （３）“经络体系”乃是从猿人进化到人类的过程中，从四足行走到双足而立步行移动为根本契机而获得的，换言之，这乃是“变为人类”这一现象之结果产物之证。
• 積極派は，麻酔科をアピールし裾野を拡大する好機であるととらえ，義務感でローテートする研修医のなかにも麻酔科専従医を目指す者が出るかもしれないとの期待感をもって教育にあたるべきだとする考え方を強調している。
  积极派认为这是宣传麻醉科扩大基础的良机，强调在轮转的实习医生中，也有人会因义务感而立志成为麻醉科医生，应该抱着这种期待进行教育。
• これまでにも異常行動を検出する手法として二次元画像処理を行う装置は存在していたが，この装置は立体的に行動する魚の遊泳行動を三次元画像解析することによって異常を検出することを特徴としている。
  在此之前，作为鱼类异常行为的检测方法是采用根据二维图像进行处理的装置、而本次开发的装置的特征是可将鱼的游动情况通过三维图像解析而立体地检测到鱼类活动异常的情况。

• 而立的泰文
• 而立的韩语：[명사]【문어】 30세. [논어의 ‘三十而立’에서 온 말] 而立之年; 30세 →[强qiáng仕之年]
• 而立的俄语：pinyin:érlì 1) встать на ноги, установиться, сформироваться 2) перен. тридцатилетний возраст (по словам Конфуция: 三十而立 ?в 30 лет я встал на ноги?)
• 而立什么意思：érlì 〈书〉《论语 ·为政》：‘三十而立。’指年至三十，学有成就。后来用‘而立 ’指人三十岁：年届～ㄧ～之年。
• 而立の英語而立 じりつ age 30