耍把戏的日文

• （1）曲芸をする.
  看耍把戏／曲芸をする.
  （2）〈転〉いんちきをする.ずるをする.
  这个人老耍把戏／この人はいつもずるいことをする.

• "耍把"日文翻译    〈方〉振る.振り回す. 不要拿着竹竿 zhúgān 乱耍把／竹竿をやた...
• "戏"日文翻译    “於戏 wūhū ”（感嘆の声:ああ）という語に用いる.“呜呼 wūh...
• "耍把戏1" 日文翻译 :    いんちきをはたらく;いんちきをする いんちきを働 く;
• "耍把戏2" 日文翻译 :    てじなをえんずる 手品 を演 ずる
• "耍把" 日文翻译 :    〈方〉振る.振り回す. 不要拿着竹竿 zhúgān 乱耍把／竹竿をやたら振り回してはいけない.
• "把戏" 日文翻译 :    （1）曲芸.軽業. 耍shuǎ把戏／軽業をやる. 看把戏／曲芸を見る. （2）ごまかし.ペテン.たくらみ.からくり.トリック. 戳穿chuōchuān敌人的鬼把戏／敵のペテンをあばく. 他又在那里耍鬼把戏／あいつまたいんちきをやっている.
• "变把戏" 日文翻译 :    手品を演ずる. 我变个把戏给你看／ひとつ手品をお目にかけよう.
• "鬼把戏" 日文翻译 :    （1）陰険な手段.陰険なたくらみ.悪だくみ. 他们两个人叽咕 jīgu 了好半天,不知道又想耍 shuǎ 什么鬼把戏／あの二人は長いことひそひそ話していたが,また何か悪だくみでもしているのかもしれない. （2）人を陥れる手段.手管. 他那套鬼把戏,没人不知道／彼の手管なんて,知らない人はない.▼（1）,（2）いずれも“鬼化狐 guǐhuàhú ”“鬼花招 guǐhuāzhāo ”ともいう.
• "耍手艺" 日文翻译 :    〈旧〉手仕事をする.手仕事で生活する.職人になる. 耍手艺的／職人.
• "耍排场" 日文翻译 :    ファッションショーはたはたと風に翻るねり歩くパレード
• "耍手腕" 日文翻译 :    （耍手腕儿）手段を弄する.手練手管を弄する.
• "耍无赖" 日文翻译 :    等同于(请查阅) shuǎlài 【耍赖】
• "耍手段" 日文翻译 :    ふせいなしゅだんをろうする 不正 な手 段 を弄 する
• "耍横" 日文翻译 :    すごむ.乱暴にふるまう. 你挨 ái 了批评,到我面前耍横来啦／君は人に叱られたからといって私の前で威張り散らすのか.
• "耍戏" 日文翻译 :    いじめるからかうの毛を立てる

• 耍把戏的英语：1.(玩杂耍) juggle (with) 2.(耍花招) play tricks; be up to one's tricks
• 耍把戏的法语：jonglage
• 耍把戏的韩语：(1)요술을[잡기(雜技)를] 부리다. (2)광대놀음(을 하다). (3)【비유】 속임수를 쓰다. 꿍꿍이수작을 부리다. 잔재주를 부리다.
• 耍把戏的俄语：[shuǎ bǎxì] 1) выделывать трюки; показывать фокусы 2) перен. прибегать к уловкам; заниматься махинациями; мошенничать
• 耍把戏什么意思：shuǎbǎxì ①表演杂技。 ②〈方〉比喻施展诡诈手段：别以为我们不知道你在暗中～。