耗时间的日文

• じかんをつぶす
  時間 をつぶす

• "耗"日文翻译    （Ⅰ）（1）減る.減らす.費やす.消耗する. 点灯耗油／（むだな）夜更...
• "时间"日文翻译    （1）（過去?現在?未来によって構成される連続的な系統としての）時間....
• "损耗时间" 日文翻译 :    おくれじかんそんしつじかんロス時間ロスタイムロスじかん
• "空耗时间" 日文翻译 :    むだじかん
• "时间" 日文翻译 :    （1）（過去?現在?未来によって構成される連続的な系統としての）時間. 时间与空间／時間と空間. （2）（始めと終わりをもつ一区切りの）時間. 小学一堂课的时间是四十五分钟／小学校の1回の授業の時間は45分です. 刻 kè 这么个图章 túzhāng 要多少时间?／このような印鑑を彫るのにどれだけ時間がかかりますか. 抽不出时间来／時間のやりくりがつかない. 调整 tiáozhěng 时间／時間をやりくりする. 忙得连理发 lǐfà 的时间都没有／忙しくて散髪する時間さえない. 时间表／時間表.スケジュール. （3）（時間の流れの上の一点としての）時刻.時間. 现在的时间是三点十五分／ただいまの時刻は3時15分です. 离开幕 kāimù 的时间只有五分钟了／幕開けの時間まであと5分しかない. 时间到了／時間になりました. 『比較』时间:时候 shíhou “时间”は通常,ひとまとまりの時間をさし,時間の中のある一点をさすときは使用範囲が狭い.“时候”は通常,時間の中のある一点をさし,ひとまとまりの時間をさす用法はきわめて限られる. 『日中』一般的な単位としての「時間」は“小时”“钟头 zhōngtóu ”を用いる. 一昼夜 zhòuyè 是二十四（个）小时／一昼夜は24時間だ. 一天工作八个钟头／1日8時間働く.
• "字时间" 日文翻译 :    ワードタイムごじかん
• "帧时间" 日文翻译 :    フレームタイム
• "抢时间" 日文翻译 :    時間と競争する. 农活儿有季节性,必须抢时间／野良仕事は季節をはずすといけないので,どうしても時間と競争しなければならない.
• "时间囊" 日文翻译 :    タイムカプセル
• "时间图" 日文翻译 :    じかんずタイミングダイヤグラムタイムチャートじかんチャート
• "时间域" 日文翻译 :    タイムヒストリじこくれきじかんけいか
• "时间性" 日文翻译 :    時間性. 这条消息的时间性很强,要及时 jíshí 发表／このニュースはタイミングがとても重要だから,時を移さず発表しなければならない.
• "时间段" 日文翻译 :    じかんりょうし
• "时间比" 日文翻译 :    タイムレシオ
• "时间片" 日文翻译 :    わけまえりょうしクワンタム
• "时间线" 日文翻译 :    タイムライン
• "时间表" 日文翻译 :    じかんひょう 時間 表
• "时间词" 日文翻译 :    〈語〉時を表す名詞. 『語法』単独で動詞を修飾するなど一般の名詞と異なる機能をもつので,独立した一つの品詞とする立場もある.たとえば,“过去 guòqù 、现在、未来、早晨 zǎochén 、今天、元旦 Yuándàn 、星期日、去年”など.
• "时间轴" 日文翻译 :    じかんじくタイムベース
• "花时间" 日文翻译 :    お金を使う
• "行时间" 日文翻译 :    ラインタイム
• "赶时间" 日文翻译 :    gan3shi2jian1 （时间的に）急ぐ
• "长时间" 日文翻译 :    chang2shi2jian1 长时间
• "霎时间" 日文翻译 :    一瞬の間.とっさの間に.あっという間に.▼“霎时”ともいう. 几声雷鸣,霎时间天空布满乌云 wūyún ／雷鳴がとどろいたかと思ったら,一瞬の間に空がかき曇った.
• "一位时间" 日文翻译 :    ビットタイムビット時間ビットじかん

• 横軸は経過時間，縦軸は各時刻において社会全体が獲得した報酬の合計を表している．
  横轴表示消耗时间，纵轴表示各时点空间整体获得的收益总和。
• これにより，ある感染率を持つウイルスを完全駆除するまでの時間を任意に選択できるようになった。
  通过这些，针对某个感染率的病毒我们便可以任意选择彻底清除病毒为止的所耗时间了。
• これは，最初にアクセスされたときにキャッシュを作るために時間がかかるが，一度キャッシュが作成された後は，それを利用しているので時間がかからないということを示している．
  这表示，为了在最初检索时生成缓存虽然花费了一些时间，但是在一次缓存完成后，利用它可以减少消耗时间。
• ●「私はメーリングリストのメンバか？」といった要求や質問にいちいち応えるのは時間を消耗する作業であるため，そういった単調な作業を自動化するためにＭａｊｏｒｄｏｍｏを開発したということである．
  ●因为一一回答“我是邮件列表的成员吗？”这样的要求或提问，是很消耗时间的工作，所以为了将这种单调的工作自动化，开发出了Ｍａｊｏｒｄｏｍｏ。
• よって，ウィンドウへの書き込みフェーズと，ほぼそれと同様な時間を消費するネットワークへの出力フェーズが存在するために，１つのプロセスが１つのウィンドウにしか書き込めない場合は実質的にはバンド幅が半減してしまう．
  因此，因为存在写入窗口的阶段和与此消耗时间基本相同的网络输出阶段，在一个程序只能写入一个窗口的情况下，实质上带宽被缩减了一半。
• すなわち，全体のプロセッサ消費時間の約４分の１を，ファイルのｒｅａｄ，ｗｒｉｔｅシステムコール，および，ソケットのｓｅｎｄ，ｒｅｃｅｉｖｅシステムコールにそれぞれ１回ずつ含まれるデータコピーが占めている。
  也就是说，处理器的全局消耗时间的四分之一用于数据复制。其中分别使用了一次文件ｒｅａｄ和ｗｒｉｔｅ系统调用，或者是端口ｓｅｎｄ，ｒｅｃｅｉｖｅ的系统调用。
• 時間を消費する部分の抽出はｇｐｒｏｆのようなプロファイラを使用するとともに，関数個別の高速化の場合にはプロセッサが持つＴｉｍｅ―Ｓｔａｍｐ　ＣｏｕｎｔｅｒをＲＤＴＳＣ命令で関数の実行前後に読み出して所要クロック数を測定している．
  消耗时间的部分的抽出使用像ｇｐｒｏｆ这样的靠模工具机，同时，对函数个别的高速化的情况中，将信息处理器具有的Ｔｉｍｅ―Ｓｔａｍｐ　Ｃｏｕｎｔｅｒ在ＲＤＴＳＣ指令下读取出函数运行前后所需要的区块数进行测定。
• そこで，２４時間以上のジョブを継続実行させるために，（１）ＯＳ内にジョブ実行管理テーブルを設け，（２）２３．９時間の処理単位ごとにＯＳと交信させ，かつ（３）課金処理のためのＣＰＵ消費時間（Ｔａ）を累積することで，この課題を解決した．
  因此，为了持续实际运行２４小时以上的作业，（１）ＯＳ内部设置作业实际运行管理图表，（２）每隔２３．９小时的处理时间，让其与ＯＳ互相通信，而且（３）通过累计为了进行收费处理的ＣＰＵ消耗时间（Ｔａ），来解决这一问题。