耽的日文

• （Ⅰ）遅延する.遅れる.ぐずぐずする.
  等同于(请查阅)耽搁 ge .
  等同于(请查阅)耽误 wu .
  （Ⅱ）〈書〉ふける.耽溺[たんでき]する.
  耽于幻想 huànxiǎng ／幻想にふける.

• "耽る" 日文翻译 :    ふける4 2 耽 る 【自五】 耽于;入迷;埋头;专心致志
• "耻骨松弛激素" 日文翻译 :    レラキシン
• "耽延" 日文翻译 :    ぐずぐず
• "耻骨" 日文翻译 :    〈生理〉恥骨.
• "耽待" 日文翻译 :    に文句を言わないに文句を言いません
• "耻辱" 日文翻译 :    恥辱.恥.辱め. 洗雪耻辱／恥をそそぐ. 最大的耻辱／この上ない恥辱.
• "耽心" 日文翻译 :    もてあそぶ
• "耻笑" 日文翻译 :    あざけり笑う.嘲笑する. 这件事作不好,岂qǐ不被人耻笑／この事がうまくやれなかったら,人に笑われるではないか.
• "耽忧" 日文翻译 :    もてあそぶ
• "耻" 日文翻译 :    （1）恥じる.恥じ入る. 可耻／恥ずべきである. 知耻／恥を知る.恥ずかしく思う. （2）恥.恥辱. 奇qí耻大辱rǔ／大恥.赤恥. 寡廉鲜guǎliánxiǎn耻／廉潔さを欠き,恥を知らない. 【熟語】国耻,廉lián耻,无耻,羞xiū耻,雪耻 【成語】不耻下问,恬tián不知耻

• 質のよくない切片は病理診断に影響を与え、患者の治療にも支障を来たす。
  不合格的切片不仅影响病理诊断，还会耽误病人的治疗。
• ラインを停止して検査するのは時間とコストがムダンになり、生産も遅らせてしまう。
  停车检修，费时费工还耽误生产，怎样解决这个问题呢？
• 当例の患者の臨床では癌性発熱と治療し、病状を遅らせ、患者はクリプトコッカスの感染で死亡した。
  本例患者临床以癌性发热治疗耽误病情，而患者死于隐球酵母菌感染．
• なお，内視鏡にて偽膜形成を認めた２症例は，ともに長期間抗菌剤が使用されておらず，診断が遅れ病状が進行したものと思われた。
  另外，使用内镜发现有伪膜形成的２个病例，均没有长时间使用抗菌剂，被认为是耽误诊断而使病情恶化。
• ２００４年１１月以来、中国で発見された２０例の人による高病原性鳥インフルエンザ感染の多くはローカル医療機構で５?８ｄ留置されてから、県以上の医療機構に転送された。
  自２００４年１１月以来，我国发现的２０例人感染高致病性禽流感病例，多数均是在基层医疗机构被耽误了５?８ｄ后，才被转送到县以上医疗机构诊治。
• 伊良原ダムでは，ダム事業による影響が特に大きくなるおそれがある「ダム下流の河床構成材料の変化（生態系）」の予測についてモデル計算と既設ダムの事例解析を併用し，生態系の定量予測とその予測の精度向上を目指した。
  对于伊良原水库，使用模型计算与现有水库的事例分析，对由于水库建设最令人耽忧的「水库下游河床构成材料的变化（生态系统）」进行预测，目的是对生态系统进行定量预测以及提高其精度。
• この方法は医師の処方と指示の下に、訓練を受けた看護師しか施行できないため、操作が複雑で、平均所要時間は４ｈであり、血栓溶解の間に薬物の経管輸入もできず、患者の薬物治療の阻害になり、しかも、再開通の成功率は僅か３３％である。
  进行导管内溶栓术需要在开具医嘱下执行，由经过培训的护理人员进行操作，操作过程繁琐，平均耗时约４ｈ，溶栓期间药物无法通过导管输注，耽误病人用药，且再通成功率只有３３％。
• 教育用の端末では，（１）ソフトウェアのインストールや更新，設定変更等が頻繁に行われる＊４，（２）利用者数および端末数が多いにもかかわらず管理者の数は少ない，（３）故障で利用できないと授業に支障がある，（４）利用者が突然電源をオフにする等の理由でハードディスクの内容が壊れやすい，といった特徴がある．
  用于教育的终端具有如下特点：（１）要频繁地进行软件的安装、更新、更改设置等操作，（２）用户及终端数量多，但是管理者很少，（３）由于故障无法利用而耽误授课，（４）由于用户突然切断电源等原因导致硬盘内数据的损坏等等。
• 発生した問題の内容としては、「相手に伝わらなかった」，「調べる時間を要した」，「他病院?他病棟から移ってきた患者の記録で分からない略語があった」，「同じ略語でも意味が複数あり捉え方が違った」，「単位が分からず医師に何度も確認したため処置が遅れた」，「医師からの指示を申し送ったが理解されておらず実施されていなかった」などであった。
  出现问题的内容为“没给对方传达”、“要有调查的时间、，“从别的医院，别的病房转过来的患者的记录有省略语”、“相同的省略语有好几种意思，出现不同的理解”、“不知道单位，多次向医生确认，耽误处理”、“讲了医生的指示，但是不理解，没有实施”等。

• 耽的泰文
• 耽的英语：Ⅰ动词 1.(迟延) delay 2.[书面语] (沉溺; 入迷) abandon oneself to; indulge in 短语和例子 耽乐 indulge in pleasur...
• 耽的韩语：━A) [동사] 지연하다. 지체하다. 耽搁; 활용단어참조 耽误; 활용단어참조 ━B) [동사]【문어】 탐닉하다. 빠지다. 현혹되다. 耽于幻想; 환상에 빠지다 耽乐; 활용단어참조 耽于酒色; 주색에 빠지다 耽学; 배움에 열중하다
• 耽的俄语：[dān] тк. в соч.; 1) = 躭 1) откладывать; задерживать(ся) 2) пристраститься к; увлечься чем-либо • - 耽搁 - 耽误
• 耽什么意思：dān　ㄉㄢˉ 1）沉溺，入迷：～乐。 2）迟延：～误。～搁。 ·参考词汇： delay indulge in 耽误 替古人耽忧 耽溺 耽爱 耽思 耽延 耽搁 耽惊受怕