聪明的日文

• 聡明である.賢い.利口である.
  聪明能干nénggàn／聡明で有能である.頭がよく仕事もできる.
  这个孩子很聪明／この子はなかなか利口だ.
  聪明反被聪明误wù／利口な者はかえってそのために身を誤る.
  聪明一世,糊涂hútu一时／いかに聡明な人でも,時には愚かなことをする.知者の一失.
  小聪明／こざかしい（こと）.

• "聪"日文翻译    （1）〈書〉聴覚. 左耳失聪／左の耳が聞こえない. （2）耳がさとい....
• "明"日文翻译    （Ⅰ）（1）（?暗 àn ）明るい.明るく輝く. 明月／明るく輝く月....
• "小聪明" 日文翻译 :    こざかしい（こと）.猿知恵が働く. 耍 shuǎ 小聪明／こざかしく立ち回る. 他有点儿小聪明,可是不踏实 tāshi ／彼はなかなか小才がきくが,仕事ぶりはあまり着実でない.
• "杜聪明" 日文翻译 :    杜聡明
• "聪明的" 日文翻译 :    のは頭がよいしみるうららかインテリ人おこるやり方ずきずき痛む
• "鬼聪明" 日文翻译 :    こりこう;わるがしこい 小利口 ;悪 賢 い
• "聪明反破聪明误" 日文翻译 :    cong1ming2fan3bei4cong1ming2wu4 策士策におぼれる
• "聪明反被聪明误" 日文翻译 :    さくしさくにおぼれる 策 士策 に溺 れる
• "比...更聪明" 日文翻译 :    よりも利口である
• "看似聪明的" 日文翻译 :    フクロウのようもったいぶった
• "禀赋聪明" 日文翻译 :    うまれつきそうめいである 生まれつき聡 明 である
• "聪明的人" 日文翻译 :    の頭を打ち砕いて殺すの頭をなぐる
• "聪明行动族" 日文翻译 :    スマートモブ
• "自作聪明" 日文翻译 :    〈成〉知ったかぶりをする.利口だとうぬぼれる.
• "聪明一世糊涂一时" 日文翻译 :    こうぼうもふでのあやまり 弘 法 も筆 の誤 り
• "聪敏" 日文翻译 :    賢くさとい.聡明である. 聪敏的头脑tóunǎo／鋭敏な頭脳. 这个孩子很聪敏／この子はなかなか賢い.
• "聪慧" 日文翻译 :    〈書〉等同于(请查阅)cōngming【聪明】
• "聪" 日文翻译 :    （1）〈書〉聴覚. 左耳失聪／左の耳が聞こえない. （2）耳がさとい. 耳聪目明／耳がさとく目もよくきく. 【成語】自作聪明
• "聩" 日文翻译 :    聩kuì （生まれつき）耳の聞こえないこと,またはその人. 发聋 lóng 振 zhèn 聩／耳が聞こえない人に物が聞こえるようにする.無知な者を啓発するたとえ. 【熟語】昏聩
• "聨飾" 日文翻译 :    そうしょく[名·他サ]装饰。

• 表現―操作系は，その利用次第で人を賢くもするし，愚かにもする．
  随着表达―操作系的使用，会让人更聪明，也会让人更愚笨。
• 確かに知識は増えたが，果たして，それに見合うだけ賢くなっているのだろうか。
  知识的确是增加了，但是正视这一点就果真会变得聪明了吗。
• ．２Ａ―Ｂ：賢いよ．ある意味（笑）Ａ―Ｂ：．．．ま，よく聞きますね．
  ．２Ａ―Ｂ：真聪明啊，在某种意义上说（笑）Ａ―Ｂ：．．．嗯，经常听啊。
• リデュースの実現には，小手先の対策では力はなく，国民による総力戦以外にないと見る。
  要实现减量化，耍小聪明的对策是没有力量的，只有依靠国民的整体战才行。
• 先生の才能および知恵を祖国および人民にあげ、一生はやるべきことおよびやれることを全部した。
  他艰苦奋斗，把自己的聪明才智无保留的献给了祖国和人民，他做了他应该做和能够做的一切。
• もし，エージェントが一定時間待っても参加者が答えない場合は，しつこくやりとりを続けようとせずにその場から去る．
  如果智能体等待一段时间之后还没有得到参加者的回答的话，会很聪明地不继续进行信号交换，而从现场离开。
• 私は、国際化学工業が、中国の化学工業には聡明且つ創造力が豊富な人、重大な研究意義を行いたいと熱望している若手科学者が多いと思っている。
  我认为国际化学界都相信中国的化学界拥有许多聪明而富有创造力的人，拥有渴望做有重大研究意义的年轻科学工作者。
• 用意された対話戦略を保持する（賢い）対話エージェントと対話することにより，それ以外の（馬鹿な）対話エージェントに対しても効率的な情報検索を行なえた
  通过与保留事先准备好对话策略的（聪明的）对话服务进行对话，对除它之外的（笨拙的）对话服务也能进行高效的信息检索。
• 図４には，ＣＯＦＦＳによる処理を行う前の「風船」と「流れ星」に対する形状が最も類似している両極概念対「愚かな？賢い」に関する評定値分布が示されている
  图４中显示的是，针对通过ＣＯＦＦＳ处理前的”气球”和”流星”形状最为相似的两极概念对是有关“愚蠢―聪明”的评定值分布
• 数学は基礎性の非常に強い学科であり、一般の実験学科と異なり、あまりたくさんの実験条件を求めず、主に数学家の聡明と勤勉によるものであるため、数学の振興は相対的に容易である。
  认为数学是一门基础性很强的学科，它不同于一般的实验学科，不需要太多的实验条件，主要是靠数学家的聪明和勤奋，数学的振兴相对要容易些．

• 聪明的泰文
• 聪明的英语：intelligent; bright; clever 短语和例子 所有的人都比动物聪明得多。 all human beings are much more intelligent t...
• 聪明的法语：形 intelligent;éveillé;vif d'esprit~能干intelligent et capable
• 聪明的韩语：[형용사] 총명하다. 영리하다. 똑똑하다. 영민(靈敏)하다. 聪明睿ruì知; 총명하고 지혜롭다 聪明能干; 똑똑하고 유능하다 聪明反被聪明误; 【속담】 너무 똑똑해 실수하다. 책사[모사]가 술책에 빠지다 这个孩子既聪明又用功, 学习上进步很快; 이 애는 똑똑한 데다가 열심히 공부해서 학습 성장이 매우 빠르다 ＝[聪悟] [聪颖] ↔[笨bèn(1)] [糊hú涂...
• 聪明的俄语：[cōngming] умный; способный
• 聪明的阿拉伯语：ذكي; ذَكيّ; ذَكِيّ; مُسْتَنِير;
• 聪明的印尼文：arif; bergaya; bijaksana; cekap; cerdas; cerdik; kearifan; kebijaksanaan; kemas; pandai; patut paling sesuai; pintar; pinter; sukacita; terang-benderang;
• 聪明什么意思：cōngmíng 智力发达，记忆和理解能力强：这个孩子既～又用功，学习上进步很快。