肉離れ中文是什么意思

日文发音:

用"肉離れ"造句"肉離れ"中国語の意味

中文翻译手机版

肌肉拉伤，肌肉断裂

"肉"中文翻译（1）肉.『量』块,片. 『注意』単独で用いる場合は普通,ブタ肉をさす...
"離れ"中文翻译 hanare はなれ →はなれざしき
"離れ" 中文翻译 : hanare はなれ →はなれざしき
"離れ離れ" 中文翻译 : はなればなれ 4 離れ離れ【名】【形動】分散;离开
"乳離れ" 中文翻译 : ちちばなれ 3 乳離れ【名】【自サ】断奶(同ちばなれ)
"俗離れ" 中文翻译 : ぞくばなれ 3 俗離れ【名】【自サ】脱离尘俗;脱俗
"巣離れ" 中文翻译 : すばなれ 2 巣離れ【名】【自サ】离巢;出飞(同すだち)
"床離れ" 中文翻译 : とこばなれ 30 床離れ【名】【自サ】起床;(病愈后)下床;(夫妇)不同床;分居
"手離れ" 中文翻译 : 离手，不需照料
"金離れ" 中文翻译 : かねばなれ 30 金離れ【名】花钱(的情况)
"離れる" 中文翻译 : はなれる2 3 離れる【自下一】分离;离开;离去;距离;相隔;脱离;背离;除开;除外
"離れ家" 中文翻译 : 单门独户
"離れ島" 中文翻译 : はなれじま 3 離れ島【名】孤岛
"離れ技" 中文翻译 : はなれわざ 035 離れ技【名】惊人的技艺(把戏)
"離れ業" 中文翻译 : 绝技
"骨離れ" 中文翻译 : ほねばなれ 3 骨離れ【名】剔骨;去骨
"から離れた" 中文翻译 : 离开；脱落；在...之外；走开；出发；隔断；远的；休假的；空闲的；从...离开；掉；下；开；断；停止；完；减掉；离去；离
"から離れて" 中文翻译 : 离开；脱落；在...之外；走开；出发；隔断；远的；休假的；空闲的；从...离开；掉；下；开；断；停止；完；减掉；离去；离
"から離れる" 中文翻译 : 获释；脱落
"と離れて" 中文翻译 : 又
"を離れない" 中文翻译 : 留置；留存；留传；留念；保持；维持；留；合槽；养兵；落帐；摄生；留针；养生；惠存；保存；使...保持；使保持；保有；阻止；履行；供养；经营；保留；生计；继续
"テレビ離れ" 中文翻译 : 电视脱离
"ロール離れ" 中文翻译 : 脱辊；压辊分离
"世間離れ" 中文翻译 : せけんばなれ 4 世間離れ【名】【自サ】与众不同
"世離れる" 中文翻译 : よばなれる 4 世離れる【自下一】脱离社会;与世隔绝

例句与用法

肉離れを起こした経験のない学生（以下，対照群）は１７名であった。
没有过肌肉拉伤经历的学生（以下称为对照组）为１７人。
最後に肉離れが生じてからの期間は，平均１９ヶ月（範囲；３?６４ヶ月）であった。
最后发生肌肉拉伤之后的时间平均为１９个月（范围：３～６４月）。
次に，大腿四頭筋の肉離れを経験した２名の競技種目は，陸上とバレーボールであった。
其次，有过大腿四头肌肌肉拉伤经历的２名患者的竞技项目为田径和篮球。
過去に大腿部肉離れを起こした経験があるとした学生（以下，損傷群）は１０名であった。
过去曾经有过大腿部肌肉拉伤经历的学生（以下称为损伤组）为１０名。
損傷群のうち大腿四頭筋の肉離れを経験した者では，該当者が少なかったため個別データを示した。
在损伤群中，关于有股四头肌拉伤经历的人，由于这些人较少而将其作为个别数据。
損傷群１０名のうち２名は両脚に肉離れを起こしていたことから，損傷肢は１２肢，非損傷肢は８肢である。
由于损伤群的１０人中，有２人曾经有过双脚肌肉拉伤，因此损伤肢为１２肢，非损伤肢为８肢。
ハムストリングの肉離れの経験のある者をハムストリング損傷群とし，対照群との比較には対応のないｔ?検定を用いた。
我们将有腘绳肌拉伤经历的人作为腘绳肌损伤群，用对应的ｔ－检验对其与对照组进行比较。
奥脇らは，競技の特性も加味して相対的に大腿四頭筋の筋力低下があると，同部位の肉離れの発生が助長されるであろうことに言及している。
奥协等人提到，考虑到竞技的特性，相对来说股四头肌的肌力降低的话，可能会助长该部位出现肌肉断裂。
損傷群のうちの２名（陸上１名，バレーボール１名）はＱの肉離れを経験しており，損傷側においてＱの筋力は相対的に弱い傾向があることが示唆された。
损伤组中的２名（田径队员１名、排球队员１名）有过Ｑ肌肉拉伤的经历，其损伤侧Ｑ肌力显示出相对较弱的倾向。
本研究における２名についても，競技種目による動作特性，ならびに相対的な大腿四頭筋の筋力の不足が大腿四頭筋の肉離れの発生要因の一つと考えられた。
在本研究的２例病例中，我们认为竞技种类的动作特征以及股四头肌肌力相对不足是产生股四头肌肌肉断裂的原因之一。