離れ離れ中文是什么意思

• はなればなれ
  4
  離 れ離 れ
  【名】
  【形動】
  分散;离开

• "離れ"中文翻译    hanare はなれ →はなれざしき
• "離れ" 中文翻译 :    hanare はなれ →はなれざしき
• "乳離れ" 中文翻译 :    ちちばなれ 3 乳 離 れ 【名】 【自サ】 断奶(同ちばなれ)
• "俗離れ" 中文翻译 :    ぞくばなれ 3 俗 離 れ 【名】 【自サ】 脱离尘俗;脱俗
• "巣離れ" 中文翻译 :    すばなれ 2 巣離 れ 【名】 【自サ】 离巢;出飞(同すだち)
• "床離れ" 中文翻译 :    とこばなれ 30 床 離 れ 【名】 【自サ】 起床;(病愈后)下床;(夫妇)不同床;分居
• "手離れ" 中文翻译 :    离手，不需照料
• "肉離れ" 中文翻译 :    肌肉拉伤，肌肉断裂
• "金離れ" 中文翻译 :    かねばなれ 30 金 離 れ 【名】 花钱(的情况)
• "離れる" 中文翻译 :    はなれる2 3 離 れる 【自下一】 分离;离开;离去;距离;相隔;脱离;背离;除开;除外
• "離れ家" 中文翻译 :    单门独户
• "離れ島" 中文翻译 :    はなれじま 3 離 れ島 【名】 孤岛
• "離れ技" 中文翻译 :    はなれわざ 035 離 れ技 【名】 惊人的技艺(把戏)
• "離れ業" 中文翻译 :    绝技
• "骨離れ" 中文翻译 :    ほねばなれ 3 骨 離 れ 【名】 剔骨;去骨
• "から離れた" 中文翻译 :    离开；脱落；在...之外；走开；出发；隔断；远的；休假的；空闲的；从...离开；掉；下；开；断；停止；完；减掉；离去；离
• "から離れて" 中文翻译 :    离开；脱落；在...之外；走开；出发；隔断；远的；休假的；空闲的；从...离开；掉；下；开；断；停止；完；减掉；离去；离
• "から離れる" 中文翻译 :    获释；脱落
• "と離れて" 中文翻译 :    又
• "を離れない" 中文翻译 :    留置；留存；留传；留念；保持；维持；留；合槽；养兵；落帐；摄生；留针；养生；惠存；保存；使...保持；使保持；保有；阻止；履行；供养；经营；保留；生计；继续
• "テレビ離れ" 中文翻译 :    电视脱离
• "ロール離れ" 中文翻译 :    脱辊；压辊分离
• "世間離れ" 中文翻译 :    せけんばなれ 4 世間 離 れ 【名】 【自サ】 与众不同
• "世離れる" 中文翻译 :    よばなれる 4 世離 れる 【自下一】 脱离社会;与世隔绝
• "人間離れ" 中文翻译 :    超人的，超世脱俗

• 離れ離れの英語離れ離れ はなればなれ separate scattered