能上能下的日文

• 高い地位にも低い地位にも就くことができる.地位の高低を意に介さない.
  他是个能上能下的人,辞去 cíqù 市长职务后,又回工厂工作去了／彼は地位の高低にこだわらない人で,市長をやめてからまたもとの工場に戻った.

• "能"日文翻译    （Ⅰ）（1）能力.才能. 技能／技能.手腕. 等同于(请查阅)能耐 n...
• "上"日文翻译    （＝上声 shǎngshēng ）上声[じょうしょう]. 阴 yīn ...
• "下"日文翻译    （Ⅰ）〔方位詞〕位置の低いことをさす.（1）下.下の方.（a）単独で用...
• "性能下降" 日文翻译 :    せいのうれっか
• "能不" 日文翻译 :    …せずにすむだろうか. 孩子病了,她能不着急 zháojí 吗?／子供が病気だもの,彼女が心配せずにいられるか.
• "能くする?善くする" 日文翻译 :    yokusuru よくする （1）〔できる〕能néng,会huì. $凡人の能くする?善くするところではない／不是一般人yībānrén所能做到的. $筆舌の能くする?善くするところではない／无法形容. （2）〔じょうず〕善于shànyú,擅长shàncháng. $絵を能くする?善くする／擅长画画儿.
• "能个儿" 日文翻译 :    〈口〉 （1）腕まえ.才能. 有能个儿／腕が立つ. 没能个儿／才能がない. （2）多芸多才である.頭脳明晰[めいせき]で手先も器用である. 这孩子真能个儿,学什么一学就会／この子はほんとうに器用で,何を学んでもすぐ身につけてしまう.
• "能くする" 日文翻译 :    よくする1 1 能くする;善くする 【他サ】 能;会(同できる);善于;擅长(同たくみにする)
• "能为" 日文翻译 :    〈方〉（＝能耐 néngnai ）技能.力量.腕まえ.
• "能く" 日文翻译 :    よく2 1 良く;能く;善く 【副】 善于;做得好;常常地;动不动就...;难为;竟能
• "能事" 日文翻译 :    〈書〉できる限りのこと.最大の力. 能事已尽／できる限りのことをし尽くした.能事尽くせり. 极尽推陈出新的能事／古いものを退け新しいものをつくりだす能力を最大限に出す.
• "能う" 日文翻译 :    能，可能
• "能人" 日文翻译 :    すぐれた腕まえの人.達人.名人.やり手. 能人之上有能人／上には上がある.
• "能…能…" 日文翻译 :    nénɡ…nénɡ… …もできれば…もできる。例:能…能…上能…能…下地位(ちい)が上(あ)がってもいいし、下(さ)がっても平気(へいき)だ。例:能…能…文能…能…武文武両道(ぶんぶりょうどう)に秀(ひい)でている。

• 能上能下的英语：able to work both at the top and down below; be able to work at both higher and lower levels; be ready to accept a higher or lower post; be ready to work at any post, high or low; be ready to work bot...
• 能上能下的法语：pouvoir travailler aussi bien en haut qu'à la base
• 能上能下的韩语：☞[能官能民]
• 能上能下的俄语：[néng shàng néng xià] обр. уметь работать на любом посту; уметь выполнять как руководящую, так и низовую работу
• 能上能下什么意思：谓干部不计较职位高低，不论处于领导岗位或在基层从事实际工作，都能踏踏实实地干。实行能上能下，是对干部职务终身制的一项重要改革。