能个儿的日文

• 〈口〉
  （1）腕まえ.才能.
  有能个儿／腕が立つ.
  没能个儿／才能がない.
  （2）多芸多才である.頭脳明晰[めいせき]で手先も器用である.
  这孩子真能个儿,学什么一学就会／この子はほんとうに器用で,何を学んでもすぐ身につけてしまう.

• "能"日文翻译    （Ⅰ）（1）能力.才能. 技能／技能.手腕. 等同于(请查阅)能耐 n...
• "个儿"日文翻译    （1）（人の）体格.背丈.（物の）大きさ. 他是个大个儿,我穿他的衣服...
• "个儿" 日文翻译 :    （1）（人の）体格.背丈.（物の）大きさ. 他是个大个儿,我穿他的衣服太长／彼は背が高いので,彼の服は私には長すぎる. 别看他个儿不大,劲儿可不小／彼は背が高くないが力は相当強い. 这个凤梨 fènglí 的个儿挺大 tǐngdà ／このパイナップルはめっぽう大きい. （2）一人の人.一つの物. 挨 āi 个儿握手 wòshǒu 问好／一人一人と握手してあいさつする. 这是论个儿卖还是论斤卖?／これは数売りですか,目方売りですか.
• "个个儿" 日文翻译 :    どれもこれも.みな. 我们班的学生个个儿都是好样儿的／うちのクラスの学生はみな努力家だ.
• "值个儿" 日文翻译 :    の値うちがあるかけるだけの値うちがある
• "单个儿" 日文翻译 :    （1）単独で.一人で. 那人不太合群,就喜欢单个儿干／あの人は他人との折り合いがあまりよくなく,いつも一人でやるのが好きだ. （2）（組または対になっているものの）片方. 要买就是一对儿,单个儿的不卖／買うなら対でだ,一つだけでは売らないよ. 这副手套只剩下 shèngxia 单个儿了／その手袋は片方しかない.
• "大个儿" 日文翻译 :    のっぽ.大きな体の人.大男.大女.▼“大个子 dàgèzi ”“大高个儿 dàgāogèr ”ともいう.物をさして「大きいの」ということもあるが,その場合には必ず“的”をつける. 两个苹果,他拿了一个大个儿的／二つのりんごのうち,彼は大きいほうを取った.▼この場合,“拿了一个大个儿”とはいわない.
• "成个儿" 日文翻译 :    （1）（果物や家畜などが）一定の大きさになる.成熟する. 喂wèi的鸭都成个儿／飼っているアヒルはみな大きく育った. 因为还没到季节,地里的西瓜都不成个儿／まだ季節になっていないので,畑のスイカは当たり前の大きさにならない. （2）〈喩〉一定の形を備える. 这些汉字写得不成个儿,很难认／これらの漢字は形になっていないので,なかなか分かりにくい. 他长zhǎng成了个儿了／彼は一人前になった.
• "折个儿" 日文翻译 :    〈口〉ひっくり返す.寝返りを打つ.▼“折过儿 guòr ”ともいう. 汽车折了个儿／車がひっくり返った. 他在床上翻来复去地折个儿／彼はベッドの上で何回も寝返りを打っている.
• "挨个儿" 日文翻译 :    〈口〉順ぐりに.次から次に. 挨个儿检查jiǎnchá身体／順番に身体検査をする. 挨个儿问／一人一人問いただす.
• "换个儿" 日文翻译 :    〈口〉位置を取り替える. 请把这两张桌子换一下个儿吧／この二つの机の位置を取り替えてください.
• "是个儿" 日文翻译 :    〈口〉相手になれる. 他不是你的个儿／彼は君の相手になれない.
• "矬个儿" 日文翻译 :    背の低い人.
• "矮个儿" 日文翻译 :    小柄な人.背の低い人.ちび.
• "翻个儿" 日文翻译 :    ひっくり返す.▼“翻过儿 guòr ”ともいう. 他一翻个儿又睡着了／彼は1度寝返りを打つとまた眠ってしまった.
• "自个儿" 日文翻译 :    〈方〉（＝自己 zìjǐ ）自分. 我很忙,你自个儿去吧／私はとても忙しいから,あなた一人でおいでなさい.
• "高个儿" 日文翻译 :    背の高い人.のっぽ.▼“高个子 gāogèzi ”“大高个儿 dàgāogèr ”ともいう.
• "不是个儿" 日文翻译 :    〈口〉敵ではない.相手にならない. 打乒乓球pīngpāngqiú,你可不是个儿／卓球なら君は相手にならない.
• "囫囵个儿" 日文翻译 :    （瑜瑁倖隅的）〈方〉 （1）完全な.全部がそろった. 由于家里穷 qióng ,他小时候没穿过一件囫囵个儿的衣裳 yīshang ／家が貧しかったので,彼は幼いころ満足な服を着たことがなかった. （2）服を着たまま寝る. 他累 lèi 极了,刚往炕 kàng 上一歪 wāi ,就囫囵个儿睡着 shuìzháo 了／彼は疲れ切っていたのでオンドルに横になると,服も脱がずに寝入ってしまった.
• "大高个儿" 日文翻译 :    背の高い人.のっぽ.
• "扛大个儿" 日文翻译 :    〈方〉〈旧〉埠頭や駅で貨物を運搬する（人）. 扛大个儿的／運搬夫.
• "瘦高个儿" 日文翻译 :    ひょろ長い（人）.
• "论个儿卖" 日文翻译 :    lun4ge4rmai4 （目方卖りに对して）量り卖り [关]论斤卖
• "能为" 日文翻译 :    〈方〉（＝能耐 néngnai ）技能.力量.腕まえ.
• "能不" 日文翻译 :    …せずにすむだろうか. 孩子病了,她能不着急 zháojí 吗?／子供が病気だもの,彼女が心配せずにいられるか.
• "能事" 日文翻译 :    〈書〉できる限りのこと.最大の力. 能事已尽／できる限りのことをし尽くした.能事尽くせり. 极尽推陈出新的能事／古いものを退け新しいものをつくりだす能力を最大限に出す.

• 能个儿的韩语：【방언】 (1)[명사] 재능. 기능. 솜씨. 有能个儿; 재능이 있다 没能个儿; 재능이 없다 (2)[형용사] 재주꾼이다. 재간둥이다. 这孩子真能个儿, 学什么一学就会; 이 애는 재간둥이여서 무엇이든 배우면 금방 안다