脉络的日文

• （1）〈中医〉脈絡.▼“经络 jīngluò ”の別称.
  （2）筋道.条理.
  这篇论文脉络不太清楚／この論文は筋道がはっきりしていない.

• "脉"日文翻译    【成語】温 wēn 情脉脉
• "络"日文翻译    （1）網状のもの. 橘 jú 络／ミカンの筋. 丝瓜 sīguā 络／...
• "脉络丛" 日文翻译 :    みゃくらくそう
• "脉络膜" 日文翻译 :    〈生理〉脈絡膜.
• "脉纹夹砂铸痂" 日文翻译 :    しぼられラットテールみゃくじょうしぼられ
• "脉管炎" 日文翻译 :    〈医〉脈管炎.
• "脉翅目" 日文翻译 :    アミメカゲロウ目
• "脉管" 日文翻译 :    どうみゃく 動 脈
• "脉脉" 日文翻译 :    〈書〉ものを言わずに目またはそぶりで意思を伝えるさま. 脉脉含情 hánqíng ／黙ったまま思いを寄せる.思わせぶりな様子をする. 脉脉地望着情人的双眼／慕うようなまなざしで恋人の目を見つめている.
• "脉窝" 日文翻译 :    に合わせるに調節
• "脉脉位调制" 日文翻译 :    パルスいちへんちょうパルス位置変調
• "脉礼" 日文翻译 :    に料金を払う

• 異なる分節を行えば，異なる文脈に基づくｓｔｏｒｙが形成される．
  如果进行不同分节，就形成基于不同文章脉络的ｓｔｏｒｙ。
• また，ひとつの文書には，複数のトピックが文脈に沿って記述されている．
  另外，一个文本中，也会根据文章脉络记录多个话题。
• 情報を記録した時の文脈と，情報を利用する時の文脈は同じとは限らない．
  记录信息的文章脉络与利用信息的文章脉络未必一致。
• 情報を記録した時の文脈と，情報を利用する時の文脈は同じとは限らない．
  记录信息的文章脉络与利用信息的文章脉络未必一致。
• 本文は２２例の脈絡膜メラノーマ患者の臨床と画像学特徴を総括した。
  本文总结２２例脉络膜黑色素瘤患者的临床及影像学特征．
• 前脈絡叢動脈瘤クリッピング後３０秒でＭＥＰ振幅が約２５％に低下した。
  前脉络丛动脉瘤夹闭后３０秒，ＭＥＰ的振幅大约降低２５％。
• また，特定の情報を含みうる文脈を事前にすべて想定しておくことは不可能である．
  另外，要预先估计到含有特定信息的文章脉络是不可能的。
• これらを正しく分類するには，前後の文脈を考慮する必要がある．
  要对这些词汇进行正确分类就必须考虑前后文章的脉络。
• 天幕上、天幕下に多発性未分化の脈絡叢乳頭腫はもっとめずらしい。
  而幕上、幕下多发性间变型脉络丛乳头状瘤更少见。

• 脉络的泰文
• 脉络的英语：1.[中医] (对静脉和动脉的统称) a general name for arteries and veins 2.(条理或头绪) thread of thought; sequence of ideas 短语和例子
• 脉络的法语：名 1.l'ensemble des vaisseaux sanguins selon la médecine traditionnelle chinoise 2.suite de pensées;ordre d'idées~分明bien organisé
• 脉络的韩语：[명사] (1)〈중국의학〉 맥락. 동맥·정맥 등 혈관의 통칭. 人体全身都有脉络分布; 인체의 전신에는 모두 혈관이 분포되어 있다 (2)(말이나 문장 등의) 맥락. 조리(條理). 두서(頭緖). 这篇文章结构严谨, 脉络分明; 이 문장은 구성이 치밀하고, 조리가 분명하다
• 脉络的俄语：pinyin:mòluò, màiluò 1) система (сеть) кровеносных сосудов 2) система (сеть, напр. путей сообщения) 3) нить, последовательность (повествования, изложения)
• 脉络什么意思：màiluò ①中医对动脉和静脉的统称。 ②比喻条理或头绪：～分明｜这篇文章的～很清楚。