脉络的俄文

• pinyin:mòluò, màiluò
  1) система (сеть) кровеносных сосудов
  2) система (сеть, напр. путей сообщения)
  3) нить, последовательность (повествования, изложения)

• "脉络丛" 俄文翻译 :    pinyin:màiluòcóngбиол. сосудистое сплетение
• "脉络膜" 俄文翻译 :    pinyin:màiluòmó, mòluòmóанат. сосудистая оболочка (глаза)
• "脉络相连" 俄文翻译 :    pinyin:mòluòxiāngliánвзаимосвязанный, взаимообусловленный
• "脉络膜丛" 俄文翻译 :    pinyin:màiluòmócóngбиол. сосудистое сплетение
• "脉络膜炎" 俄文翻译 :    pinyin:màiluòmóyánмед. хориоидит
• "中心性浆液性脉络膜视网膜病变" 俄文翻译 :    Центральная серозная ретинопатия
• "脉系" 俄文翻译 :    pinyin:màixìгеол. жильная свита
• "脉管炎" 俄文翻译 :    pinyin:màiguǎnyánмед. воспаление кровеносных сосудов, васкулит
• "脉管学" 俄文翻译 :    Ангиология
• "脉管" 俄文翻译 :    pinyin:mòguǎnанат. сосуды (у человека и животных)
• "脉礼" 俄文翻译 :    pinyin:mòlǐгонорар врачу

• 成员国在是否需要一个具有约束力的国际法律制度沿习惯脉络而分成不同的观点。
  Мнения его членов разделились по хорошо знакомому вопросу о необходимости имеющего обязательную силу международного правового режима.
• 显而易见的是，一些矿产品的单据脉络不清，这很好地说明了追踪制度所面临的挑战。
  Убедительным показателем остроты проблем оперативного контроля являются неточности в некоторых документах на полезные ископаемые.
• 共设6个区域主任小组，非洲两个，其余四个区域各有一个，其发展脉络也各不相同。
  Имеется шесть ГРД, две в Африке и по одной в каждом из четырех других регионов, все из которых также эволюционировали по-разному.
• 随着国际法的脉络不断延伸，国际法工作者必须确保冲突得到解决，同时铭记一般国际法的普遍存在。
  По мере расширения свода норм международного права занимающиеся им специалисты-практики должны обеспечить разрешение коллизий с учетом преобладания общего международного права.
• 我们必须承认，我们辩论的性质、第一委员会履行职能的方式和我们讨论的症结脉络并没有反映当今世界的现实。
  Мы должны признать, что характер наших прений, модель функционирования Первого комитета и расхождение позиций, выявляемое в ходе наших обсуждений, не отражают реального положения дел в современном мире.

• 脉络的泰文
• 脉络的英语：1.[中医] (对静脉和动脉的统称) a general name for arteries and veins 2.(条理或头绪) thread of thought; sequence of ideas 短语和例子
• 脉络的法语：名 1.l'ensemble des vaisseaux sanguins selon la médecine traditionnelle chinoise 2.suite de pensées;ordre d'idées~分明bien organisé
• 脉络的日语：（1）〈中医〉脈絡.▼“经络 jīngluò ”の別称. （2）筋道.条理. 这篇论文脉络不太清楚／この論文は筋道がはっきりしていない.
• 脉络的韩语：[명사] (1)〈중국의학〉 맥락. 동맥·정맥 등 혈관의 통칭. 人体全身都有脉络分布; 인체의 전신에는 모두 혈관이 분포되어 있다 (2)(말이나 문장 등의) 맥락. 조리(條理). 두서(頭緖). 这篇文章结构严谨, 脉络分明; 이 문장은 구성이 치밀하고, 조리가 분명하다
• 脉络什么意思：màiluò ①中医对动脉和静脉的统称。 ②比喻条理或头绪：～分明｜这篇文章的～很清楚。