脚踏两只船的日文

• 〈喩〉二またをかける.

• "脚"日文翻译    【角 jué 】（Ⅰ）に同じ. 『異読』【脚 jiǎo 】
• "踏"日文翻译    踏tā ↓ 『異読』【踏 tà 】
• "两"日文翻译    （Ⅰ）〔数詞〕 （1）2.に. 两个／二つ.二人. 两天／2日間. 两...
• "只"日文翻译    【熟語】船 chuán 只 【成語】别具只眼,形单影只
• "船"日文翻译    船.船舶.『量』条,只,艘sōu. 一只zhī船／船1隻. 帆fān船...
• "脚踩两只船" 日文翻译 :    jiao3cai3liang3zhi1chuan2 二足のわらじ
• "机踏两用车" 日文翻译 :    原動機付き自転車.小型モーターを取り付けた自転車.
• "脚踏子" 日文翻译 :    ふみだんフットステップフートステップあしかけ
• "脚踏杆" 日文翻译 :    フットレバーあしぶみみレバー
• "脚踏板" 日文翻译 :    ふみこフートペダルフートレストあしのせ
• "脚踏泵" 日文翻译 :    フートポンプふみみポンプ
• "脚踏车" 日文翻译 :    〈方〉（＝自行车 zìxíngchē ）自転車.
• "脚踏钻" 日文翻译 :    あしぶみみボールばんフートドリル
• "脚踏锤" 日文翻译 :    あしぶみかなづち
• "脚踏闸" 日文翻译 :    トウブレーク
• "脚踏阀" 日文翻译 :    あしぶみべん
• "倒登脚踏板" 日文翻译 :    ペダルを逆に踏む
• "倒踏脚踏板" 日文翻译 :    ペダルを逆に踏む
• "机器脚踏车" 日文翻译 :    〈方〉オートバイ.原動機付き自転車.
• "用脚踏动" 日文翻译 :    ペダル枚ペダルを踏む
• "脚踏剪床" 日文翻译 :    フートシヤーあしぶみせんだんき
• "脚踏压力机" 日文翻译 :    フットプレスフート印刷機あしぶみみプレスフートプレスけ飛ばしフートいんさつきけとばし
• "脚踏发电机" 日文翻译 :    ペダルダイナモ
• "脚踏实地" 日文翻译 :    〈成〉（仕事をする態度が）着実である,足が地についている. 既 jì 要有远大的理想,又要脚踏实地地干／遠大な理想がなければならないと同時に,地道に働くことも大事だ.
• "脚踏开关" 日文翻译 :    フートスイッチあしぶみみスイッチ

• 脚踏两只船的英语：have foot in both camps
• 脚踏两只船的法语：avoir les pieds sur deux bateaux à la fois;être assis entre deux chaises;miser sur les deux tableaux;nager entre deux eaux
• 脚踏两只船的韩语：【속담】 양다리를 걸치다. ＝[脚踩两只船] [脚跐两只船] [脚踏两边儿船] [脚踏两来舡] [脚踏两头船] [脚站两只船]
• 脚踏两只船什么意思：jiǎo tà liǎng zhī chuán 【解释】比喻对事物的认识不清而拿不定主意，或为了投机取巧而跟不同的两个方面都保持关系。 【示例】他是～，别企他儿当八路，小萝卜，皮红肚里白。（丁玲《太阳照在桑干河上》一八） 【拼音码】jtlc 【用法】主谓式；作谓语、定语、分句；含贬义 【英文】have a foot in both camps