蛛丝马迹的日文

• 〈成〉クモの糸とウマの足跡.かすかな手がかりのたとえ.▼悪事についていうことが多い.
  最近已经发现了一些蛛丝马迹,破案的希望越来越大／最近いくらかの手がかりが見つかり,犯人検挙の見通しはますます明るくなった.
  哪怕能找到一点蛛丝马迹也好／少しでも手がかりがつかめればいいのだが.

• "蛛丝"日文翻译    くものいと くもの糸
• "马"日文翻译    （1）〈動〉ウマ.『量』匹 pǐ . 母马／雌ウマ. 公马／雄ウマ. ...
• "迹"日文翻译    迹jī 〈旧読〉等同于(请查阅)【迹 jì 】
• "蛛丝" 日文翻译 :    くものいと くもの糸
• "蜘蛛丝" 日文翻译 :    くものいと 蜘もの糸
• "蛛形动物" 日文翻译 :    クモ形類動物.
• "蛛形纲" 日文翻译 :    クモ綱
• "蛛" 日文翻译 :    〈虫〉クモ. 蜘 zhī 蛛／クモ. 等同于(请查阅)蛛网 wǎng . 【熟語】喜蛛
• "蛛网" 日文翻译 :    クモの巣.
• "蛙鼓" 日文翻译 :    wa1gu3 蛙の鸣き声
• "蛛网丝状" 日文翻译 :    いとひきコブウェビングくものすじょうくもの巣状
• "蛙跳游戏" 日文翻译 :    うぬぼれ小男人
• "蛛网型道路系统" 日文翻译 :    くものすがたどうろもうくもの巣形道路網ほうしゃかんじょうがたどうろもう
• "蛙股" 日文翻译 :    蛙腿形装饰

• 蛛丝马迹的泰文
• 蛛丝马迹的英语：spider's web and horse's footprints -- traces (for detective work); thread of a spider and trail of a horse -- clues [traces]; the gossamer threads of a spider and the trail of a horse
• 蛛丝马迹的法语：indices;traces d'un malfaiteur;la piste
• 蛛丝马迹的韩语：【성어】 거미줄과 말 발자국; 단서(端緖). 실마리. →[头tóu绪(1)]
• 蛛丝马迹的俄语：pinyin:zhūsīmǎjī нить паутины (которая ведёт к жилью паука) и следы (копыт) лошади (которые указывают направление её бега) (обр. в знач.: путеводная нить; следы, возможный кл...
• 蛛丝马迹什么意思：zhū sī mǎ jì 【解释】从挂下来的蜘蛛丝可以找到蜘蛛的所在，从马蹄的印子可以查出马的去向。比喻事情所留下的隐约可寻的痕迹和线索。 【出处】清朝王家贲《别雅序》：“大开通同转假之门，泛滥浩博，几凝天下无字不可通用，而实则蛛丝马迹，原原本本，具在古书。” 【示例】机敏的公安人员根据现场的～，很快找到了作案人的线索。 【拼音码】zsmj 【灯谜面】墙上的蜘蛛网，草原上的马蹄印缔 【用...