調子づく中文是什么意思

日文发音:

用"調子づく"造句"調子づく"中国語の意味

中文翻译手机版

ちょうしづく
4
調子づく
【自五】
起劲;来劲;得意忘形

"調子"中文翻译ちょうし2 0 調子【名】音调;调子(同しらべ);腔调;语调;...
"づく"中文翻译产生，出现(某种倾向)，(一时)大搞起来，热中于～～
"調子" 中文翻译 : ちょうし2 0 調子【名】音调;调子(同しらべ);腔调;语调;格调;风格;状态;情况;做法;办法(同やりかた)
"-づく" 中文翻译 : -duku ‐づく（1）〔…のようになる〕产生chǎnshēng,出现chūxiàn（某种倾向）. $産気づく／将要分娩fēnmiǎn;有产兆zhào. $色気づく／知春;情窦qíng dòu初开. $調子づく／起劲qǐjìn. $おじけづく／开始害怕;怯懦qiènuò起来. $かえでが色づく／枫叶泛红fàn hóng. （2）〔熱中する〕（一时）大搞起来dà gǎoqǐlai,热中于rèzhōngyú……. $彼は近ごろすっかりゴルフづいた／他近来成了高尔夫球迷. $がらにもなく小説づいている／很不自量大搞起小说来了.
"づく" 中文翻译 : 产生，出现(某种倾向)，(一时)大搞起来，热中于～～
"上調子" 中文翻译 : 高音调，高音调伴奏者
"乱調子" 中文翻译 : ranntyousi らんちょうし →らんちょう
"半調子" 中文翻译 : 半音
"名調子" 中文翻译 : めいちょうし 3 名調子【名】雄辩;有口才
"急調子" 中文翻译 : きゅうちょうし 3 急調子【名】急调;快板;迅速;快速
"本調子" 中文翻译 : ほんちょうし 3 本調子【名】 (三弦的)基调,主音;常态;正规的状态
"調子者" 中文翻译 : tyousimono ちょうしもの →おちょうしもの
"高調子" 中文翻译 : たかちょうし 3 高調子【名】高嗓门;(交易所)股市看涨
"お調子者" 中文翻译 : おちょうしもの 0 お調子者【名】轻举妄动的人;随声附和的人
"一本調子" 中文翻译 : いっぽんちょうし 5 一本調子【名】【形動】一个调子;乏味;生硬;不灵活
"上っ調子" 中文翻译 : うわっちょうし 04 上っ調子【名】【形動】轻浮;轻率
"上り調子" 中文翻译 : のぼりちょうし 4 上り調子【名】上升状态;(股市)上涨阶段
"浮かれ調子" 中文翻译 : 荡神往的音调，快活兴奋的节奏
"縫い調子" 中文翻译 : ぬいちょうし缝制状态。
"調子付く" 中文翻译 : 起劲，来劲，好使，得意忘形
"調子外れ" 中文翻译 : ちょうしはずれ 4 調子外れ【名】走调;不合拍
"きづく" 中文翻译 : 気付く【自五】察觉;意识到;清醒过来
"こづく" 中文翻译 : 小突く;小衝く【他五】戳;捅;碰;欺负
"つづく" 中文翻译 : 続く【自五】继续;延续;接连发生;接连不断;继...之后;与...接连;接得上;够用(同持ちこたえる);后继;跟上;次于;接续
"ねづく" 中文翻译 : 根付く【自五】 (草木移植后)生根;扎根