調子付く中文是什么意思

发音:

用"調子付く"造句"調子付く"中国語の意味

中文翻译手机版

起劲，来劲，好使，得意忘形

"調子"中文翻译ちょうし2 0 調子【名】音调;调子(同しらべ);腔调;语调;...
"付く"中文翻译つく5 12 付く【自五】附着;附上;粘附;生;长;跟随;伴同;随...
"調子" 中文翻译 : ちょうし2 0 調子【名】音调;调子(同しらべ);腔调;语调;格调;风格;状态;情况;做法;办法(同やりかた)
"付く" 中文翻译 : つく5 12 付く【自五】附着;附上;粘附;生;长;跟随;伴同;随从;随属;偏袒;向着;连接;生根;扎根;(颜色)染上;印上;留下;记下;感到;决定;得到(结果);附有;附加;接触;达到;相当于;沿着;缠;得到;结实;结苞;生虫;生锈;显眼;有眉目
"上調子" 中文翻译 : 高音调，高音调伴奏者
"乱調子" 中文翻译 : ranntyousi らんちょうし →らんちょう
"半調子" 中文翻译 : 半音
"名調子" 中文翻译 : めいちょうし 3 名調子【名】雄辩;有口才
"急調子" 中文翻译 : きゅうちょうし 3 急調子【名】急调;快板;迅速;快速
"本調子" 中文翻译 : ほんちょうし 3 本調子【名】 (三弦的)基调,主音;常态;正规的状态
"調子者" 中文翻译 : tyousimono ちょうしもの →おちょうしもの
"高調子" 中文翻译 : たかちょうし 3 高調子【名】高嗓门;(交易所)股市看涨
"傷付く" 中文翻译 : きずつく 3 傷付く【自五】受伤;负伤;弄出瑕疵;遭受损害
"力付く" 中文翻译 : ちからづく 4 力付く【自五】感到有力气;(体力)恢复起来;振奋;感到鼓舞
"勘付く" 中文翻译 : かんづく 3 感付く;勘付く【自五】感觉到;察觉到
"吸付く" 中文翻译 : 吸い付くすいつく[自五]吸住。例:くぎが磁石に吸付くいた钉子被磁铁吸住。
"寄付く" 中文翻译 : 寄り付くよりつく[自五]靠近，接近。例:彼にはだれも寄付くかなくなった谁也不再接近他了。
"寝付く" 中文翻译 : ねつく 2 寝付く【自五】睡着;入睡(同ねいる);病倒;因病卧床(同ねこむ)
"強付く" 中文翻译 : ごわつく 0 強付く【自五】发硬(同こわばる)
"心付く" 中文翻译 : こころづく 4 心付く【自五】注意到;认识到;(小孩)懂事
"感付く" 中文翻译 : かんづく 3 感付く;勘付く【自五】感觉到;察觉到
"根付く" 中文翻译 : ねづく 3 根付く【自五】 (草木移植后)生根;扎根
"気付く" 中文翻译 : きづく 2 気付く【自五】察觉;意识到;清醒过来
"浮付く" 中文翻译 : うわつく 0 浮付く【自五】浮动;轻浮
"焼付く" 中文翻译 : 焼き付くやきつく[自五]烧焦。例:なべに焼付く煳锅了。深深地印上。例:胸に焼付く铭刻在心中。