许多的日文

• （数量が多いこと?程度が大きいことを表す）多い.たくさん（である）.多数.ずいぶん.（a）“许多”（＋量詞）＋名詞の形で.
  许多人／たくさんの人.
  许多城市／多くの都市.
  许多车辆 chēliàng ／たくさんの車両.
  许多位来宾 láibīn ／多くの来賓.
  许多种花色／たくさんの色や柄.（b）“许多”（＋量詞）の形で,名詞のように用いる.
  他讲的内容,许多是我不知道的／彼の話の内容は,多くは私の知らないことだった.
  敌军坦克 tǎnkè 损失 sǔnshī 了许多／敵の戦車は多くを失った.
  图案设计看了许多种,都不太满意／図案のデザインをいろいろ見たが,どれもあまり気に入らなかった.
  一下子就拣了 jiǎnle 这么许多（贝壳 bèiké ）／いっぺんにこんなにたくさん（の貝殻を）拾った.（c）“许多”＋動量詞の形で,動作の回数が多いことを表す.
  谈了许多遍／なんべんも話した.
  去了许多次／何回も行った.（d）動詞?形容詞＋“许多”の形で,程度や数量の変化が大きいことを表す.形容詞は多く単音節のものを用い,後にはよく“了”をつける.
  大了许多／すっかり大きくなった.
  瘦 shòu 了许多／ずいぶんやせた.
  心里觉得踏实 tāshi 了许多／（心配がなくなって）気がずいぶん楽になった.
  样子变了许多／様子ががらりと変わった.（e）重ね型としてはABABとAABBの2通りがあり,数量が多いことを強調する.名詞のように用いることもあれば,名詞の修飾語として用いることもある.
  他讲了许多许多／彼はたくさんのことを話した.
  这样坚强 jiānqiáng 的战士我见过许许多多／こんなにしっかりした兵士に私は何人も何人も会ったことがある.
  已经有许多许多年了／すでに何年も何年も経っている.

• "许"日文翻译    （Ⅱ）程度を表す. 等同于(请查阅)许多. 等同于(请查阅)许久. 少...
• "多"日文翻译    （Ⅰ）（1）（?少 shǎo ）多い.たくさんである. 人很多／人が多...
• "许多(的)" 日文翻译 :    ひじょうにおおい 非常 に多 い
• "许多人" 日文翻译 :    の数に総計がなるなる
• "许多的" 日文翻译 :    たくさん
• "有许多部份的" 日文翻译 :    マニホルド
• "具有许多卫星城的大都市" 日文翻译 :    とししゅうだんコナーベーションれんぞくとし
• "许国" 日文翻译 :    国に捧げる. 以身许国／身をもって国に捧げる.
• "许可限度" 日文翻译 :    さいだいきょようど
• "许可载荷" 日文翻译 :    たいかりょくふかのうりょくきょようかじゅうせきさいりょうしじりょくふかようりょう
• "许始" 日文翻译 :    こんやくする 婚 約 する
• "许可证协议" 日文翻译 :    ライセンスアグリーメント
• "许婚" 日文翻译 :    （女性またはその親が男性側からの）結婚の申し込みに応じる,婚約する.
• "许可证交易" 日文翻译 :    サブライセンジングライセンジング

• そのうち査読者とメタレビュアの厳正な査読により１０件を採録とした．
  其中经过审阅者和许多评论者的严格的审阅１０篇被采录了。
• しかし、いくつかの根拠により卵管留水症は着床率と妊娠率を下がる。
  但是许多资料表明，输卵管积水可以降低胚胎种植率和妊娠率．
• トウモロコシの中に含めているたくさんの鉱物質は人体の重要な栄養物質である。
  玉米中所含的许多矿物质都是人体重要的营养物质．
• たくさんの研究により、ＯＬＰはＴ細胞媒介の細胞免疫性疾病である。
  许多研究都表明，ＯＬＰ是属于Ｔ细胞介导的细胞免疫性疾病．
• 近年，研究に関するさまざまな情報がＷｅｂ上に公開されるようになった．
  近年，与研究相关的许多信息都在Ｗｅｂ上被公开了出来。
• ここ数年、半夏は栽培帰化の過程で、種内で多くの性状の変異が現れた。
  近年来，栽培半夏在驯化过程中，种内出现了许多性状变异。
• また，物理層も仮想化されているため，物理層にも多数の階層が存在する．
  由于物理层也被虚拟化，所以物理层上同样存在许多层次。
• ＧＰは適用範囲が非常に広く，多くの問題において優れた成績を収めている．
  ＧＰ适用的范围很广，在许多问题中取得了优异的成绩。
• 多数の心臓性神経症患者には心房性期外収縮が見られ、明らかな症状も伴う。
  许多心脏神经症患者存在房性早搏，并伴有明显的症状。
• また，大町山岳博物館千葉悟志学芸員に貴重なご意見をいただいた。
  而且，大町山岳博物馆的学艺员千叶悟志也提出了许多宝贵意见。

• 许多的泰文
• 许多的英语：many; much; a great deal of; numerous; plenty of; a great many of; many a; a large amount [quantity] of; lots of; a lot of 短语和例子
• 许多的法语：形 nombreux;beaucoup de
• 许多的韩语：[형용사] (1)대단히 많은. 허다한. 许多东西; 많은 물건 广场上有许多人; 광장에 사람이 많이 있다 菊花有许许多多的品种; 국화에는 아주 많은 품종이 있다 (2)좋다. 상당하다. [주로 형용사 뒤에 쓰여 보어로써 ‘꽤’·‘퍽’·‘상당히’ 등의 뜻을 나타냄] 高起许多去; 굉장히 높아져 가다 天气暖和了许多; 날씨가 퍽 따뜻해졌다 磨了以后, 这把刀...
• 许多的俄语：[xǔduō] много; множество
• 许多的阿拉伯语：بحْر; تَلّ; رُكام; كثير; كَثِيرًا; كَوْم; مُحِيط;
• 许多的印尼文：banyak; banyak sekali; batalyon; kepingan tanah; laut; lautan; lebih; longgokan; lot; nasib; ramai; timbunan;
• 许多什么意思：xǔduō 很多：～东西│我们有～年没见面了│菊花有许许多多的品种。