请便的日文
音标：[ qǐngbiàn ] 发音:
"请便"の意味"请便"的汉语解释用"请便"造句
日文翻译
手机版
- どうぞご随意に.ご自由に.
你要是不愿去就请便吧／君が行きたくなかったらどうぞご随意に.
- "请"日文翻译 （1）頼む.お願いする. （a）「人に…を頼む」（兼語文）の形で用いる...
- "便"日文翻译 ↓ 『異読』【便 biàn 】
- "请假" 日文翻译 : 休暇をもらう（取る）. 有事的话,可以请假／用事があれば,休暇を取ってもよい. 这个月请了十天假,扣 kòu 了我不少工资／今月は10日間の休暇を取り,かなり減給された.
- "请你" 日文翻译 : なにとぞ
- "请假单" 日文翻译 : けっきんとどけ 欠 勤 届 け
- "请不起" 日文翻译 : しょうたいしきれない 招 待 しきれない
- "请假条" 日文翻译 : 休暇願い. 『参考』学生や労働者が学校や会社へ行けない時,教師や責任者に出す用紙.普通,休暇を取る理由や休暇期間を明示する（下図参照）.
- "请不要客气" 日文翻译 : qing3bu4yao4ke4qi ご远虑无く
- "请准专利" 日文翻译 : の特許を取る
- "请不动" 日文翻译 : しょうたいしてもこない 招 待 しても来ない
- "请出去" 日文翻译 : にストライキを指令
- "请" 日文翻译 : （1）頼む.お願いする. （a）「人に…を頼む」（兼語文）の形で用いる. 请人帮忙／援助を頼む.人に手伝ってもらう. 请您多加指导／よろしくご指導願います. 请大家想想办法／どうしたらよいか,みんなで考えてください. （b）名詞“假 jià ”を目的語にとる. 请假／休暇を取る. 我请了三天假／私は3日間休みをもらった. 你替他请个假／彼のために休暇の手続きをしてあげなさい. （2）招く.呼ぶ.招聘[しょうへい]する. （a）名詞を目的語にとる. 请教员／教師を招聘する. 请医生／医者を呼ぶ. 请了他几次,他就是不肯 kěn 来／何回か彼を招いたが,彼はどうしても来ない. 你再去请请他,他会来的／もう一度呼びに行ってみなさい,彼は来るはずだ. （b）「人を招いて…してもらう」（兼語文）の形で用いる. 请他担任 dānrèn 顾问／彼に顧問になってもらう. 请你参加大会主席团／どうぞ大会の議長団に加わってください. 我请了一位教师教汉语／私は中国語を教えてくれる先生を招いた. （3）（宴会に）招待する.ごちそうする.▼名詞の目的語をとったり,兼語文の形で用いたりする. 请客／客を招く.ごちそうする. 请了三位客人／3人のお客さんを呼んだ.
其他语种
- 请便的泰文
- 请便的英语：do as you wish; do as you please; please yourself 短语和例子
- 请便的法语：动 faites comme chez vous./ne vous gênez pas.您要是想现在去,那就~吧.et bien,si vous voulez partir maintenant,faites comme bon vous semble.
- 请便的韩语：【상투】 마음대로 하시오. 좋도록 하시오. 편한 대로 하십시오. 你要是想现在去, 那就请便吧; 지금 떠나고자 하신다면, 당신 마음대로 하십시오 ＝[请便吧] [请随您的便吧]
- 请便的俄语：[qǐngbiàn] как вам будет угодно; как вы хотите
- 请便什么意思：qǐngbiàn 请对方自便：我不愿意去，你要是想去，那就～吧。
