贫弱的日文

• 貧窮し衰微する.
  『日中』“贫弱”は日本語の「貧弱」とは異なり,国家や民族についていうことが多く,「みすぼらしい」の意味は含まない.
  这个国家由贫弱的国家变成了一个富强的国家／この国は弱小国から強国へと変わった.

• "贫"日文翻译    （Ⅰ）（1）（?富 fù ）貧しい.貧乏である. 等同于(请查阅)贫贱...
• "弱"日文翻译    （1）（?强 qiáng ）弱い.力がない.勢力がない. 软 ruǎn...
• "贫民" 日文翻译 :    貧民.一定の職業がなく生活が苦しい人. 城市贫民／都市に住む貧民.
• "贫嵴的" 日文翻译 :    もたせかけるもたれるたよるかがむやせている
• "贫民住区" 日文翻译 :    スラムひんみんくつ
• "贫居闹市无人问" 日文翻译 :    〈諺〉貧乏すれば盛り場に住んでいても訪れる人はいない.▼よく“富在深山有远亲 fùzài shēnshān yǒu yuǎnqīn ”（金持ちであれば山奥に住んでいても遠縁の人が訪ねて来る）といっしょに用いる.
• "贫民区" 日文翻译 :    スラム街に出かけるスラム街に溝を付けるどん底の境遇ユダヤ地区けちけちした生活を
• "贫寒" 日文翻译 :    （生活が）貧しい.貧乏である. 家境贫寒／家の暮らしが貧しい. 贫寒的山村／貧しい山村.
• "贫民区的" 日文翻译 :    スラム街
• "贫富不均" 日文翻译 :    pin2fu4bu4jun1 贫富の差があり一样でない
• "贫民窟" 日文翻译 :    貧民窟.
• "贫家" 日文翻译 :    貧しい家. 贫家子／貧しい家に生まれた人.

• そして，貧粗な街路樹があるところは街路樹を入れ替えて，背の高い樹を植えますということになりました。
  因此，在贫弱的行道树的地方更换了行道树，栽上了树高很高的树。
• リョウトウナラ林では下層植生が豊かであるのに対して，ニセアカシア林では下層植生が貧弱であり，これが深さ４０ｃｍまでの土壌含水率に影響を及ぼしている可能性が大きい。
  与辽东栎林林下植被丰富相反，刺槐林林下植被贫弱，这给０－４０ｃｍ深度的土壤含水量带来影响的可能性很大。
• 一方，発言単位送信型チャットでは，個人的思考を思わず相手にさらけ出してしまう危険性はく安心して使用できるが，その代わりに対話状況の伝達機能が非常に貧弱になっている．
  一方面，发言单位发送类型聊天中，放心不思考个人思考的对方被暴露的危险性，能使用，代替它的对话状况传达功能非常贫弱。
• ウェアラブルデバイスは携帯性の点からハードウェアは貧弱であることが多いが，無線ネットワークを利用可能な機器と想定しており，ウェアラブルデバイスどうしや，パブリックデイバスとの協調動作を可能とする．
  随身携带机器因为具有随身携带性所以大多硬件比较贫弱。但是如果是能够利用无线上网的机器就能够与随身携带机器同伴和公共机器之间进行协调动作。

• 贫弱的泰文
• 贫弱的英语：poor and weak; miserable
• 贫弱的韩语：[형용사] (국가·민족이) 빈약하다. 가난하고 약하다.
• 贫弱的俄语：pinyin:pínruò бедный и слабый; тощий; ограниченный, убогий
• 贫弱什么意思：pínruò 贫穷衰弱（多指国家、民族）。