赶得及的日文

音标：[ gǎndejí ] 发音:

"赶得及"の意味"赶得及"的汉语解释用"赶得及"造句

日文翻译手机版

（?赶不及 gǎnbují ）間に合う.
现在去还赶得及吗?／いまから行っても間に合いますか.

"赶"日文翻译（1）追う.追いかける. 等同于(请查阅)赶得上. 快赶!／早く追いか...
"得及"日文翻译（動詞の後に用いて）時間的余裕がありできるという意味を表す. 来ˉ得及...
"得及" 日文翻译 : （動詞の後に用いて）時間的余裕がありできるという意味を表す. 来ˉ得及／間に合う.
"赶得上" 日文翻译 : （?赶不上 gǎnbushàng ）（1）追いつく.追いつける. 你先去吧,我走得快,赶得上你／先に行きなさい,ぼくは歩くのが速いからすぐ追いつく. （2）間に合う. 大家再加把力,还赶得上／みんながもっと馬力をかけてやりさえすればまだ間に合う.
"信得及" 日文翻译 : （?信不及 xìnbují ）等同于(请查阅) xìndeguò 【信得过】
"来得及" 日文翻译 : （?来不及 láibují ）まだ…する時間がある.間に合う. 『語法』前には“还、都、也”などを用いることが多い.後には動詞（句）のみを置くことができるが,それを置かずに単独で用いることもできる. 不要着急 zháojí ,还来得及买东西／焦るな,まだ買い物をする時間はある. 现在出发还来得及吗?--来得及,还有半个钟头呢／今から出かけても間に合うかい--大丈夫,まだあと30分ある. 『注意』否定には“来不及”と“没来得及”がある.現在の状況を表すときは主として“来不及”を用いるが,“还没来得及”を用いることもできる.後者は「いまする暇がなくてもあとですればよい」意味を含む.過去の状況を表すときは主として“没来得及”を用いるが,文がなお続くときは“来不及”を用いてもよい. 昨天他来过了,没有来得及告诉你／きのう彼は来たのですが,君に知らせる暇がなかった. 昨天他说起晚了,来不及向你告别就走了／きのう彼は起きるのが遅くて,君にさようならを言う暇がないと言って帰っていった.
"赶忙" 日文翻译 : 〔副詞〕急いで.大急ぎで.さっそく. 他看客人来了,赶忙吩咐 fēnfu 预备饭／客が来たのを見て,彼は急いで食事の用意を言いつけた. 他赶忙道歉 dàoqiàn ／彼はさっそくおわびをした.
"赶快" 日文翻译 : 〔副詞〕早く.急いで. 时间快到了,我们赶快走吧／もうすぐ時間だ,早く行こう. 赶快跟我走／ぐずぐずせずに私について来なさい. 赶快把这活儿干完／急いでその仕事をやってしまおう.
"赶开" 日文翻译 : おっぱらう追っ払う
"赶快走开" 日文翻译 : さっさと立ち去る
"赶市" 日文翻译 : gan3shi4 市に行く
"赶快跑" 日文翻译 : すばやく走る
"赶巧" 日文翻译 : 〔副詞〕ちょうどそのときに. 今天我去买《日汉词典》,赶巧卖完了／きょう『日中辞典』を買いに行ったら,あいにく売り切れだった. 这次进城,赶巧跟张大爷同车／今回町へ行ったとき,折よく張おじさんと同じ車に乗り合わせた.
"赶早" 日文翻译 : （赶早儿）早いうちに.早く. 赶早去,晚了就没了／早く行きなさい,遅れるとなくなるよ.
"赶工" 日文翻译 : 工事をはやめる. 昼夜 zhòuyè 赶工,年内一定要完成／昼夜を分かたず工事を急ぎ,年内にぜひとも完成させなければならない.