踏まえる中文是什么意思

• ふまえる
  3
  踏まえる
  【他下一】
  踏踩;用力踏;根据;依据
  
  ふんまえる
  3
  踏 まえる
  【他下一】
  踏踩;用力踏;根据;依据

• "踏"中文翻译    踏tā ↓ 『異読』【踏 tà 】
• "まえ"中文翻译    前 【名】 (空间的)前;前面;(时间的)前;以前;上次;上回;不足;...
• "踏まえ所" 中文翻译 :    ふまえどころ 40 踏まえ所 【名】 立足点;立足处;立场
• "あまえる" 中文翻译 :    甘 える 【自下一】 撒娇;装小孩;趁;利用...的机会
• "かまえる" 中文翻译 :    構 える 【自他下一】 修建;自立门户;摆出姿态;准备好;假造
• "つかまえる" 中文翻译 :    掴 まえる 【他下一】 抓住;揪住(同しっかり握る);逮住;捕捉(同とらえる)
• "ふまえる" 中文翻译 :    踏まえる 【他下一】 踏踩;用力踏;根据;依据
• "ふんまえる" 中文翻译 :    踏 まえる 【他下一】 踏踩;用力踏;根据;依据
• "みがまえる" 中文翻译 :    身構 える 【自下一】 拉架子;摆姿势
• "わきまえる" 中文翻译 :    弁 える 【他下一】 辨别;识别;理解;明白
• "捕まえる" 中文翻译 :    抓住，揪住，捉住，逮住，捕捉
• "掴まえる" 中文翻译 :    つかまえる 0 掴 まえる 【他下一】 抓住;揪住(同しっかり握る);逮住;捕捉(同とらえる)
• "まちかまえる" 中文翻译 :    待ち構 える 【他下一】 (做好准备而)等待,等候
• "取っ捕まえる" 中文翻译 :    抓住
• "うまくつかまえる" 中文翻译 :    捕；接着；捕捉；渔猎；染；捉住；捞；捞取；抓获；捕食；陷阱；捕捉之物；了解；感染；赶上；听清楚
• "土踏まず" 中文翻译 :    つちふまず 3 土 踏まず 【名】 脚心(不着地的部分);(出门就坐车)一步也不走
• "まえ" 中文翻译 :    前 【名】 (空间的)前;前面;(时间的)前;以前;上次;上回;不足;不到;面前;预先;事先
• "まえまえ" 中文翻译 :    前 前 【名】 从前;以前
• "おまえ" 中文翻译 :    御前 【代】 你 【名】 神前;佛前;贵人面前
• "かまえ" 中文翻译 :    構 え 【名】 构造;格局;姿势;架式;准备;造作的事;汉字的部首
• "きまえ" 中文翻译 :    気前 【名】 气派;气度
• "じまえ" 中文翻译 :    自前 【名】 自己负担费用;(艺妓还清欠债)自己独立营业
• "たまえ" 中文翻译 :    給 え 【感助】 男子用语,接动词连用形下表示命令,多少带有客气的语感
• "てまえ" 中文翻译 :    手前 【名】 自己的面前(眼前);这边;靠近自己这方面;生活;生计;能耐;本事;(茶道的)礼法 【代】 (谦虚语)我;(蔑视口气)你
• "でまえ" 中文翻译 :    出前 【名】 (饭店向顾客家)送菜;送外卖(的伙计)

• この村本らの議論を踏まえると，次のような仮説を立てることができる．
  根据村本等人的这种说法，以下的假说就能够成立。
• 排出抑制策を考える場合にこれら知見を踏まえる必要がある。
  在考虑控制废弃物排放时，有必要遵循这些发现成果。
• こういった状況を踏まえると，新たなパンデミックの発生はにわかに現実味を帯びてくる。
  基于以上的情况，新的世界性大流行流感的产生迅速具有现实性。
• 以上のことを踏まえると，ＩＨはハイパー空間におけるリフレクションを有効に促進することができるといえよう．
  综上所述，可以说ＩＨ能够有效促进超空间中的自省。
• このことを踏まえると，被験者は知識構築プロセスを注意深く見直そうとしてページの再訪問が集中した可能性がある．
  据此判断，被实验者试图谨慎地重新认识知识构筑过程，页面的再访问才有可能出现集中的现象。
• しかしこれは各言語のシンタックスとの関係を踏まえる必要があり，本稿の研究目的の範囲を越えるため，ここでこれ以上の議論は行わない
  但是，这个有必要考虑与各个语言句法的关系，由于超出了本文的研究目的的范围，因此不在这里加以讨论。
• それらを用いた研究の報告を踏まえると，今回の腹筋群の体重移動による筋積分値の増加は，内腹斜筋の働きを反映していると考えられる。
  根据使用这些所做的研究报告，我们认为此次腹肌组的体重移动导致的肌肉积分值的增加，是内腹斜肌运动的反映。
• これらの誤差を踏まえると，インピーダンスの大きさの測定誤差としては，概ね５％程度（電圧誤差１％＋電流誤差３％＋負荷変動２％）と考えられる。
  从上述误差可以得出，电阻的测量误差大概为５％左右（电压误差１％＋电流误差３％＋负荷变动２％）。
• 地下水汚染の評価は汚染対策の適合性とその効果の検証を踏まえることが必要であるが，有効な評価システムが確立されていないことを指摘した。
  并且本文指出：虽然地下水污染的评价必须经过污染对策适用性及其效果的验证，但有效的评价系统还未得到建立。
• したがって，防除要否の判断の際には，すくい取り調査に基づいて推定した被害発生確率だけでなく，広域的な発生予察情報などを踏まえる必要がある。
  因此，在判断是否需要防治时，除了通过捕捉调查推测出的受害发生率外，还需要依据广泛的虫害预测信息。

• 踏まえるの英語踏まえる ふまえる to be based on to have origin in