踏み込む中文是什么意思

• ふみこむ
  3
  踏み込む
  【自五】
  踏入;踩踏进去;闯入;擅自进入

• "踏み"中文翻译    ふみ1 2 踏み 【名】 补进(亏本买回卖空的股票等)
• "込む"中文翻译    こむ 1 込む;炝む 【自五】 人多;拥挤;费事;精巧 【接尾】 表示...
• "踏み込み" 中文翻译 :    ふみこみ 0 踏み込み 【名】 (相扑)一站起来越过中线先踏入对方那一边;(设在日本式房屋一进门处的)放鞋的地方;深入
• "踏み込み畳" 中文翻译 :    草席
• "に染み込む" 中文翻译 :    搜寻；查究；探求；调查；搜查；搜索；渗透；浸润；使潜入；混入；混进；入木三分；识破；穿；知几；缉查；缉访；投师；穷原竟委；淘换；访求；索；搜；搜求；搜身；倒腾；检寻；搜检；穿透；看穿；透入；刺入；进入
• "住み込む" 中文翻译 :    すみこむ 03 住み込む 【自五】 住在雇主的店铺或家里
• "刻み込む" 中文翻译 :    きざみこむ 4 刻 み込む 【他五】 刻上;切进;铭刻(于心)
• "包み込む" 中文翻译 :    つつみこむ 4 包 み込む 【他五】 包进去;包在里面
• "呑み込む" 中文翻译 :    のみこむ1 0 呑み込む 【他五】 吞下;咽下;领会;理解;了解;熟悉(同なっとくする)
• "屈み込む" 中文翻译 :    向下蜷身
• "挟み込む" 中文翻译 :    はさみこむ 40 挟 み込む 【他五】 插入;夹入
• "染み込む" 中文翻译 :    しみこむ 3 染み込む 【自五】 渗入;染上;铭刻
• "汲み込む" 中文翻译 :    くみこむ1 3 汲み込む 【他五】 把水汲入...中
• "畳み込む" 中文翻译 :    折叠进去，折叠起来，放在心里，藏在心里
• "積み込む" 中文翻译 :    つみこむ 3 積み込む 【他五】 装载货物;装货
• "組み込む" 中文翻译 :    くみこむ2 30 組み込む 【他五】 编入;入伙;排入
• "縮み込む" 中文翻译 :    ちぢみこむ 4 縮 み込む 【自五】 缩进去;缩回去;非常惶恐
• "詠み込む" 中文翻译 :    よみこむ 03 詠み込む 【他五】 (把人,物,地名等)引用在诗歌中
• "頼み込む" 中文翻译 :    たのみこむ 04 頼 み込む 【他五】 一再请求;恳求
• "飲み込む" 中文翻译 :    のみこむ2 03 飲み込む 【他五】 咽下;吞下;领会;理解
• "ごくりと飲み込む" 中文翻译 :    家燕；咽；吞咽；燕子；吞食；吞；燕；吞吃；吞没；忍受；喉
• "しゃがみ込むこと" 中文翻译 :    蹲；蹲踞；蹲下；坐；蹲著的；矮胖胖的
• "に石炭を積み込む" 中文翻译 :    乌金；煤斤；肥煤；主焦煤；原煤；大砟；煤；乏煤；红煤；煤炭；气煤；元煤；焦煤；煤砟子；瘦煤；煤面；煤末；石炭；木炭
• "に食料を積み込む" 中文翻译 :    供以食物
• "踏み" 中文翻译 :    ふみ1 2 踏み 【名】 补进(亏本买回卖空的股票等)

• ペダルの上方部に足趾荷重台，下部に踵荷重台を設け足趾と踵でペダルを踏み込む構造とした。
  踏板的上部下部分别设为足趾和足跟受力板，形成用足趾与足跟蹬踩踏板的结构。
• 次のステップは，対象情報の中味に踏み込むことである．
  下一步是进入对象信息内部。
• 本研究では，体重計を使用した先行研究同様に，被験者に対して荷重計測板を片脚で踏み込むときの体幹の動きを制限していない。
  本研究与使用体重计的早期研究一样，对测试者单脚踩踏负荷测试板时的躯体运动不作限制。
• 本研究では，トップダウン情報を認識語の補正にのみ用いたが，今後はさらに，単語の切れ目検出のような音声認識のより深いレベルにまで踏み込むことが考えられる．
  本研究中，在识别词语修正中只使用了自上而下信息，今后将进一步涉及可以检测单词分割处语音识别的更高级别。
• 運営者によって収集?蓄積された断片的な情報を頼りに，ユーザは自らが欲する情報を選別しなければならず，それは膨大な「情報」という名の樹海に地図もなく踏み込むのに等しい．
  在运营者收集?存储的断片信息中，用户必须筛选自己想要的信息，这犹如在庞大的“信息”海洋中，没有地图地探寻。
• この計測板を踏み込むときに発生する，アルミ板のひずみ量を感知するストレンゲージセンサー（ＫＦＧ?２Ｎ?１２０?Ｃ１，共和電業）を背面中央部付近の２ヶ所に設置した。
  在背面中央附近的两个位置安装感知测量板被踩时铝板的翘曲量的应变式传感器（ＫＦＧ－２Ｎ－１２０－Ｃ１，共和电业）。
• さらには，この測定法は体重計を最大努力で踏み込む時間を３秒間に設定しているが，その時間内で得られる最大の踏み込み応力が下肢機能を評価する上で妥当であるか否かについての検討が不十分である。
  另外，该测量法将体重计在最大努力下踏入的时间设定为３秒钟，而目前有关用该时间内得到的最大踏入应力评价下肢功能是否合理的研究还不够充分。
• これはペダル引き上げの際にハムストリングスと大殿筋の活動が弱まるためであり，その結果トルクを維持するためにＷ＋が増加し，踏み込む際に必要な大腿四頭筋の活動量が増加するといわれている。
  这是由于在抬高脚踏板时，腘绳肌与臀大肌的活动减弱，其结果可以认为是，为了维持扭矩，Ｗ＋有所增加，在踏上时所需的大腿四头肌的活动量有所增加。
• 本稿は、ベンチャー資本の供給と需要を増やし、ベンチャー投資市場を活躍させることを目的とし、ベンチャー投資家と企業家がベンチャー投資市場に踏み込む臨界条件を分析し、最後にベンチャー資本の供給と需要の双方が市場への踏み込みを励ます公共政策の制定に提言する。
  本文以增加风险资本供给与需求、活跃风险投资市场为目的，分析风险投资家与风险企业家进入风险投资市场的临界条件，最后给出激励风险资本供需双方进入市场的公共政策建议．

• 踏み込むの英語踏み込む ふみこむ to step into (someone else's territory) to break into to raid