蹊的日文

• 【熟語】鼠 shǔ 蹊

• "蹊径" 日文翻译 :    （1）〈書〉小道. （2）〈喩〉方法.手法. 另辟 pì 蹊径／新しい道を切り開く. 这部小说在刻画中心人物思想方面能够别开蹊径／この小説は中心人物の思想描写の面で変わった手法を見せている.
• "蹉跎" 日文翻译 :    〈書〉時がむだに流れ去る.時機を失う. 岁月suìyuè蹉跎／月日がむだに流れ去る. 一再蹉跎／重ね重ね時機を失う.
• "蹊跷" 日文翻译 :    〈方〉（＝跷蹊 qiāoqi ）怪しい.疑わしい.うさんくさい. 这个人有点儿蹊跷／この人はどうもうさんくさい. 事出蹊跷／事の起こりが疑わしい.
• "蹉跌" 日文翻译 :    〈書〉蹉跌[さてつ].つまずく.失敗する.
• "蹋" 日文翻译 :    ＊蹋tà “糟蹋 zāota ”（台無しにする.踏みにじる.侮辱する）という語に用いる.
• "蹉" 日文翻译 :    蹉cuō ↓
• "蹌踉" 日文翻译 :    sourou そうろう 踉跄liàngqiàng. $蹌踉としてさまよう／踉跄彷徨pánghuáng.
• "蹈鞴" 日文翻译 :    脚踏的大风箱
• "蹑" 日文翻译 :    蹑niè （1）そっと歩く.忍び足で歩く. 蹑着脚走进房间／そっと部屋に入ってくる. （2）跡をつける. 等同于(请查阅)蹑踪 zōng . （3）〈書〉（足を）踏みつける.踏み込む. 蹑足其间／その中に足を踏み入れる.参加する.
• "蹈袭" 日文翻译 :    踏襲する.しきたりをそのまま受け継ぐ. 蹈袭前人／前人にならう.

• 鼠径靭帯前面および皮下を剥離するとヘルニア嚢が同定でき，大腿ヘルニアを確認。
  剥离鼠蹊靭帯前方及皮下后，证实为疝囊，确认是大腿疝气。
• また鼠径ヘルニアとの合併が多く，鼠径ヘルニア手術時に注意を要する。
  此外，由于与鼠蹊疝并发情况比较多，在进行腹股沟疝修补手术时需要注意。
• 鼠径靭帯とクーパー靭帯を結節縫合しヘルニア門を閉鎖した。
  将鼠蹊靭帯和库柏韧带进行切口缝合，封锁疝门。
• その頃，一時的に鼠頚部から左下肢にかけて浮腫がみられた。
  当时，从鼠蹊部至左下肢出现浮肿。
• 来院時，右鼠径部に軟らかい腫瘤を認めた。
  入院时，确认其右鼠蹊部有一软肿瘤。
• 鼠蹊部、会陰部がの異常を認めなかった。
  腹股沟、会阴部未见异常。
• わき及び鼠蹊部に皮膚損傷がなかった。
  腋窝及腹股沟处无皮损。
• 患者　男性、３５歳：わきか、鼠蹊部、臀部で膿腫が多発し、破れ５年、加重２ケ月のため、２００６年４月１０日に長海病院の皮膚科に受け入れさせた。
  患者男，３５岁：因腋窝、腹股沟、臀部多发脓肿、破溃５年余，加重２个月，于２００６年４月１０日收入长海医院皮肤科。
• この４年間、患者の病状は繰り返し、頚部、わきか、鼠蹊部、臀部などの所で膿腫は出現し、破れ、そして相前後に頚部、臀部の膿腫でドレナージの処置を行った。
  近４年来，患者病情反复，在颈部、腋窝、腹股沟、臀部等多处出现脓肿、破溃．并先后在颈部、臀部行脓肿切开引流术。
• 江蘇省“地元生まれ地元育ち”のソフトウェア会社は新しい道を切り開いて、ＥＲＰと異なる方法論を研究開発し、そして江蘇省中小企業での応用で段階的な成功を得た。
  江苏省“土生土长”的软件公司另辟蹊径，研发出区别于ＥＲＰ的方法论，并在江苏省中小企业的应用中取得了阶段性的成功。

• 蹊的泰文
• 蹊的英语：蹊 构词成分 。
• 蹊的法语：chemin trottoir sentier pedestre sentier pour piétons sentier
• 蹊的韩语：오솔길
• 蹊的俄语：pinyin:xī; в сочет. также qī; qi тропа, дорожка топтать; идти напрямки
• 蹊的印尼文：jalan setapak;
• 蹊什么意思：xī　ㄒㄧˉ 1）小路：“谚曰：桃李不言，下自成～。”～径（途径，如“独辟～～”）。 2）践踏：“牵牛以～人之田而夺之牛”。 ·参考词汇： footpath 桃蹊柳曲 跷蹊 鼠蹊 独辟蹊径 饿虎之蹊 蹊径 桃李无言，下自成蹊 委肉虎蹊 别开蹊径 另辟蹊径 桃李成蹊 桃蹊柳陌 蹊田夺牛 桃李不言，下自成蹊