近朱者赤、近墨者黑的日文

• "jin4zhu1zhe3chi4jin4mo4zhe3hei1"
  [谚]朱に交われば赤くなる

• "近"日文翻译    （1）（?远 yuǎn ）近い. 等同于(请查阅)近路. 等同于(请查...
• "朱"日文翻译    （1）朱.赤い色.朱色. （2）辰砂[しんしゃ]. （3）〈姓〉朱[し...
• "者"日文翻译    （Ⅰ）〔助詞〕 （1）人.事.物.所.▼形容詞や動詞の後につけて,その...
• "赤"日文翻译    （1）赤色. 赤橙chéng黄绿青蓝紫zǐ／赤?だいだい?黄?緑?青?...
• "墨"日文翻译    （Ⅰ）（1）墨.『量』块,锭 dìng . 一块墨／墨1丁. 研 yá...
• "黑"日文翻译    （1）（?白 bái ）黒い. 黑发 fà ／黒い髪. 这个墨颜色很黑...
• "近朱者赤,近墨者黑" 日文翻译 :    〈成〉朱に近づけば赤くなり,墨に近づけば黒くなる.人は交わる友によって善悪いずれにも感化されるたとえ.
• "近村" 日文翻译 :    附近的村落
• "近来" 日文翻译 :    近ごろ.このごろ. 『発音』 jìnlai と発音することもある. 他近来工作很忙／近ごろ彼は仕事がとても忙しい.
• "近木点" 日文翻译 :    きんもくてん近木点。
• "近東" 日文翻译 :    きんとう2 0 近 東 【名】 近东(指土耳其,叙利亚,黎巴嫩,沙特阿拉伯,伊拉克,伊朗,阿富汗等)
• "近期" 日文翻译 :    近いうち.短期間内. 近期内 nèi 无大雨／近いうちには大雨はない.
• "近業" 日文翻译 :    きんぎょう 0 近 業 【名】 最近的工作;最近的作品
• "近景" 日文翻译 :    （1）近距離の景色. （2）（撮影の）クローズショット,クローズアップ. （3）当面の状況. 水源管理方面合作的近景是很好的／水源管理の面での協同作業は目下良好である.
• "近水楼台" 日文翻译 :    〈成〉役得のある地位についているたとえ,または何かをするのに便利な場所?地位にあるたとえ.▼“近水楼台先得 dé 月”（水辺にある高閣は月見にもってこいである）を略したもの.
• "近時" 日文翻译 :    きんじ2 1 近 時 【名】 近来;最近