近水楼台的日文

• 〈成〉役得のある地位についているたとえ,または何かをするのに便利な場所?地位にあるたとえ.▼“近水楼台先得 dé 月”（水辺にある高閣は月見にもってこいである）を略したもの.

• "近"日文翻译    （1）（?远 yuǎn ）近い. 等同于(请查阅)近路. 等同于(请查...
• "水"日文翻译    （1）水.『量』［水滴］滴 dī ;［1か所にたまっているもの］汪 w...
• "楼台"日文翻译    （1）〈方〉（＝凉台 liángtái ）露台.バルコニー. （2）台...
• "楼台" 日文翻译 :    （1）〈方〉（＝凉台 liángtái ）露台.バルコニー. （2）台.高楼. 近水楼台先得 dé 月／水に近い高殿には月の光が真っ先に差す.（転じて）ある事をするのに有利な立場にある者は優先的にその利益を受ける.▼役得についていうことが多い.
• "平地楼台" 日文翻译 :    〈成〉無一物から築き上げた事業のたとえ.
• "楼台殿阁" 日文翻译 :    楼台殿閣.伝統的な高層建物の総称. 金碧 jīnbì 辉煌 huīhuáng 的楼台殿阁／金碧に輝く宮殿や楼閣.
• "近江八幡站" 日文翻译 :    近江八幡駅
• "近業" 日文翻译 :    きんぎょう 0 近 業 【名】 最近的工作;最近的作品
• "近江八幡駅" 日文翻译 :    近江八幡站
• "近東" 日文翻译 :    きんとう2 0 近 東 【名】 近东(指土耳其,叙利亚,黎巴嫩,沙特阿拉伯,伊拉克,伊朗,阿富汗等)
• "近況" 日文翻译 :    きんきょう1 0 近 況 【名】 近况
• "近来" 日文翻译 :    近ごろ.このごろ. 『発音』 jìnlai と発音することもある. 他近来工作很忙／近ごろ彼は仕事がとても忙しい.
• "近海" 日文翻译 :    （?远洋 yuǎnyáng ）近海. 我国近海有很多渔场 yúchǎng ／わが国の近海には多くの漁場がある.
• "近村" 日文翻译 :    附近的村落
• "近海区" 日文翻译 :    きんかいくいき
• "近朱者赤、近墨者黑" 日文翻译 :    "jin4zhu1zhe3chi4jin4mo4zhe3hei1" [谚]朱に交われば赤くなる

• 近水楼台的泰文
• 近水楼台的英语：waterside pavilion; a favourable position; terrace and pavilion near the water -- convenient access
• 近水楼台的法语：pavillon au bord de l'eau(où l'on a la priorité de voir le reflet de la lune);être le premier à bénéficier des avantages à cause de sa position favorable;situation avantageuse
• 近水楼台的韩语：【성어】 물가에 있는 누대에 제일 먼저 달빛이 비친다; 위치나 관계가 가까운 사람이 더 많은 덕을 본다. [‘近水楼台先得月’의 준말]
• 近水楼台的俄语：[jìnshuǐ lóutái] обр. находиться в благоприятных условиях; занимать выгодное положение
• 近水楼台什么意思：jìn shuǐ lóu tái 【解释】水边的楼台先得到月光。比喻能优先得到利益或便利的某种地位或关系。 【出处】宋·俞文豹《清夜录》：“范文正公镇钱塘，兵官皆被荐，独巡检苏麟不见录，乃献诗云：‘近水楼台先得月，向阳花木易逢春。’” 【示例】他的表兄调任了，调到他去年教课的那所中学校来当校长了。～，自然容易得月。（叶圣陶《得失》） 【拼音码】jslt 【灯谜面】大河边上的望江亭渟；望江...