近水楼台的韩文

• 【성어】 물가에 있는 누대에 제일 먼저 달빛이 비친다;
  위치나 관계가 가까운 사람이 더 많은 덕을 본다. [‘近水楼台先得月’의 준말]

• "楼台" 韩文翻译 :    [명사](1)【방언】 발코니. ＝[凉台](2)망루(望樓). 고루(高樓).
• "平地楼台" 韩文翻译 :    【성어】 빈터 위에서 이루어 놓은 성과. 기초가 없는 데서 해 놓은 일. 맨손으로 사업을 일으키다.
• "无地起楼台" 韩文翻译 :    【비유】 (관리가 청렴하여) 재산이 없다.
• "近水知鱼性, 近山识鸟音" 韩文翻译 :    【속담】 물 가까이 있으면 물고기의 성질을 알고 산 가까이 있으면 새소리를 안다;사람의 경험과 지식은 환경으로부터 얻는다.
• "近松门左卫门" 韩文翻译 :    지카마쓰 몬자에몬
• "近来" 韩文翻译 :    [명사] 근래. 요즘.他近来工作很忙;그는 요즘 일이 매우 바쁘다 ＝[近日] [新来(2)]
• "近朱近墨" 韩文翻译 :    ☞[近朱者赤, 近墨者黑]
• "近永站" 韩文翻译 :    지카나가역
• "近朱者赤, 近墨者黑" 韩文翻译 :    【성어】 주사(朱砂)에 가까이 있는 사람은 붉게 물이 들고 먹에 가까이 있는 사람은 검게 된다;사람은 그가 가까이하는 사람에 따라 그 영향을 받아서 반드시 변한다. ＝[近朱近墨]
• "近江中庄站" 韩文翻译 :    오미나카쇼역
• "近本光司" 韩文翻译 :    지카모토 고지
• "近江今津站" 韩文翻译 :    오미이마즈역

• 이 스트레칭 운동은 "the more, the better"입니다.
  近水楼台也被叫做The closer, the better。

• 近水楼台的泰文
• 近水楼台的英语：waterside pavilion; a favourable position; terrace and pavilion near the water -- convenient access
• 近水楼台的法语：pavillon au bord de l'eau(où l'on a la priorité de voir le reflet de la lune);être le premier à bénéficier des avantages à cause de sa position favorable;situation avantageuse
• 近水楼台的日语：〈成〉役得のある地位についているたとえ,または何かをするのに便利な場所?地位にあるたとえ.▼“近水楼台先得 dé 月”（水辺にある高閣は月見にもってこいである）を略したもの.
• 近水楼台的俄语：[jìnshuǐ lóutái] обр. находиться в благоприятных условиях; занимать выгодное положение
• 近水楼台什么意思：jìn shuǐ lóu tái 【解释】水边的楼台先得到月光。比喻能优先得到利益或便利的某种地位或关系。 【出处】宋·俞文豹《清夜录》：“范文正公镇钱塘，兵官皆被荐，独巡检苏麟不见录，乃献诗云：‘近水楼台先得月，向阳花木易逢春。’” 【示例】他的表兄调任了，调到他去年教课的那所中学校来当校长了。～，自然容易得月。（叶圣陶《得失》） 【拼音码】jslt 【灯谜面】大河边上的望江亭渟；望江...