这些的日文

• 〔指示代詞〕
  （1）これらの.▼比較的近くにある複数の人?事物をさす.
  这些青年表现 biǎoxiàn 都很好／これらの青年はみな素行がよい.
  这些旅客来自祖国 zǔguó 各地／これらの旅行者は祖国の各地から来ている.
  （2）これら.▼名詞の代わりとして主語?目的語になる.
  这些都是新入学的学生／これらはみな新入生だ.
  这些就是我的感想／以上が私の感想です.
  刚才我讲的这些不一定对／いま私が話したことは必ずしも正しくない.
  别说这些了／そういうことはもう言うな.
  只剩下 shèngxia 这些了／もうこれだけしかない.
  『発音』 zhèixiē,zhèxie,zhèixie と発音することも多い.
  『注意』“这些”を主語に立てて質問するとき,通常は物をさし,人をささない.たとえば,“这些是什么?”（これ（ら）は何ですか）は物を尋ねる.人を尋ねるときは“这些是谁?”とはいわず,“这些人是谁?”（この人たちはだれですか）あるいは“这些人是什么人?”（この人たちはどういう人か）という.“这些”は話し言葉では“这些个”ともいう.

• "这"日文翻译    这zhèi “这 zhè ”の話し言葉における発音. 『異読』【这 z...
• "些"日文翻译    〔量詞〕いくらか.いくつか.▼不定の数や量を表す.前に用いる数詞は“一...
• "这些人" 日文翻译 :    これらのひと これらの人
• "这些东西" 日文翻译 :    これからのもの これからの物
• "这些日子" 日文翻译 :    zhe4xie1ri4zi このごろ．最近
• "这些日子1" 日文翻译 :    このごろ;ちかごろ;さいきん ; ;最 近
• "这些日子2" 日文翻译 :    こんなにながいにっすう こんなに長 い日 数
• "这些日子哪去了" 日文翻译 :    ながいあいだどこへいってたの 長 い間 どこへ行ってたの
• "这么说来" 日文翻译 :    こういわれてみると こう言われてみると
• "这么着" 日文翻译 :    （1）〔指示代詞〕こういうふうに.▼方法をさす.動詞を修飾する.ただし,この用法では“这么着”よりも“这么”を多く用いる. 你这么着说我可不同意／君のそういう言い方はどうも賛成できないね. 这么着解决你看妥当 tuǒdang 不妥当?／こんなふうに解決して適切だと思いますか. 你这么着看书,眼睛要看坏的／そんなふうに本を読んだら目を悪くしますよ.
• "这么看来" 日文翻译 :    こうかんがえてみると こう考 えてみると
• "这么点儿" 日文翻译 :    〔指示代詞〕 （1）これっぽっち.こればかり.こんなちょっぴり.▼比較的身近のわずかな数量のものをさす.“这么一点儿”ということもできる.名詞を修飾するとき,“的”をつけてもつけなくてもよい. 这么点儿（的）事儿,我一个人能做完／これしきの仕事,私一人でやれる. 这么点儿路,走着就行／これだけの道のり,歩いて行けばいい. 这么点儿岁数 suìshu ,说出话来可不像个孩子／こんなに小さいのに,言うことが子供らしくもない. （2）ちっぽけな.こんなに小さな.▼小さな個体をさす.名詞を修飾するとき“的”をつけることが多い. 这么点儿的象牙 xiàngyá 上刻了那么多山水人物／こんな小さな象牙にあれほどたくさんの山水や人物が彫ってある. 这么点儿的个儿 gèr 跑得还真快／こんなに背が小さいのに走るのは実に速い. （3）少しばかり.わずかばかり.▼比較的近くのわずかな数量の事物を具体的に言わないでその代わりに用いる. 票都分了,就剩下 shèngxia 这么点儿了／入場券は全部配って,こればかりしか残っていない. 这么点儿就够 gòu 了吗?／これっぽっちで足りるのか. 我只有这么点儿,再多一点儿也没有了／これっぽっち持っているだけで,これ以上はまったくない. 『注意』わずかな数量をさすときは“这么点儿”の代わりに“这点儿 zhèdiǎnr ”ということができるが,小さな個体をさすときは“这点儿”は用いない.また,“这点儿”で名詞を修飾するときは“的”をつけることができない.このほか,“这点儿”には“这地方”（ここ）の意味がある. 这点儿人多,咱们到那点儿去／ここは人が多いから,向こうへ行こう.
• "这么样的人" 日文翻译 :    このようなにんげん このような人 間

• 路側ネットワーク内でこれらのノードが共有する情報がＤＦとして定義される．
  在路边网络中，这些节点作为共同情报的ＤＦ来定义。
• このような手法は，総称してノンフォトリアリスティックレンダリングと呼ばれる１）．
  我们将这些方法统称为非写实图片绘制１）。
• （２）これらのページに対して領域抽出を行い，３３０件の領域を抽出した．
  （２）对这些网页进行领域抽出，抽出了３３０个领域。
• これは検討モデルが，非常に通信コストを抑えたモデルであるからである．
  这些是因为研究的模型是能够很好的降低通信成本的模型。
• これらのチェックリストでは，システムに依存した問題はチェックできない．
  这些确认一览表，对依附于系统的问题点无法进行确认。
• これらの図からも，いずれも対数正規分布が非常によく一致していることが分かる。
  从这些图也能看出一直与对数正规分布非常一致。
• これら原因は周術期における栄養支援に直接または間接的な悪影響を与える。
  这些都给围手术期营养支持带来直接或间接的不利影响。
• これらの結果を踏まえてコスト評価を行い適用範囲と問題点を明らかにした。
  基于这些结果明确了进行成本评价的适用范围和问题点。
• これらの結果より，提案方式は以下の点で，従来方式よりも優れている．
  根据这些结果，提案方式在以下方面比一贯的方式更具优点。
• さらに，これらの温度測定とほぼ同時にコンテナ重量を測定した。
  并且，几乎在测量这些温度的同时，也对集装箱的重量进行了测量。

• 这些的泰文
• 这些的英语：these 短语和例子 这些都是你的吗? are these all yours? 这些日子我们特别忙。 we've been particularly busy these days...
• 这些的法语：代ces;ceux~书ces livres.
• 这些的韩语：이것들
• 这些的俄语：[zhèxiē] эти; всё это
• 这些的阿拉伯语：هذه; هٰأُولَاءِ; هٰؤُلَاءِ; هٰتَانِ; هٰذَا; هٰذَانِ; هٰذِهِ; هٰذِي;
• 这些的印尼文：ini;
• 这些什么意思：zhèxiē 指示代词，指示较近的两个以上的人或事物：～就是我们的意见丨～日子老下雨。也说这些个。