送的日文

• （1）（人や物?文書を）届ける,送り届ける,運送する,渡す.
  送货上门／商品を戸口まで届ける.
  给他送了个信儿／彼に知らせてやった.
  今天送了两车煤 méi 进城／きょうは城内まで石炭を2台分車で送り届けた.
  把小孩儿送到托儿所 tuō'érsuǒ 去／子供を託児所へ送り届ける.
  （a）“送＋给”の形.
  把报表送给老陈汇总 huìzǒng ／報告書や表などを陳さんに渡してまとめてもらう.
  文件送给秘书室／書類を秘書室に持っていく.▼“送文件给秘书室”ともいえる.
  （b）“送＋往 wǎng ”の形.
  钢筋 gāngjīn 送往一○五 yāo líng wǔ 工地／鉄筋は第105工事現場へ送り届ける.
  名单 míngdān 已经送往学校／名簿はすでに学校へ送った.
  （2）贈る.あげる.贈呈する.プレゼントする.
  『語法』目的語を二つとることができる.また,その中の一方だけを目的語にとることもできる.“送给”あるいは“送……给……”の形で用いることもある.
  我送你一首诗／君に詩を一首贈る.
  钢笔我送小华了／ペンは小華さんにあげた.
  舅舅 jiùjiu 把手表送给我了／おじさんは時計を私にくれた.
  我送给你一首诗／君に詩を一首贈る.
  我送了一套茶具给他／私は彼に茶器のセットを贈った.
  （3）（?接 jiē ）（人を）送る.見送る.（送って）いっしょに行く.
  别送,别送!／見送りは結構ですから.
  大娘要走,你去送送她／おばさんが帰るから,ちょっと送ってあげなさい.
  送了客人回来,已经十一点了／客を見送って帰ってきたらもう11時だった.

• "送り" 日文翻译 :    おくり 0 送 り 【名】 送;寄;发货单;伴送;送葬;移行
• "退青" 日文翻译 :    〈農〉イネの葉が緑から黄緑に変わること.▼イネの正常な生長段階でこれが見られないと実りが悪くなる.
• "送り-" 日文翻译 :    okuribannto おくりバント 〈野球〉（为使跑垒员跑到次垒的）轻击qīngjī.
• "退隠" 日文翻译 :    引退，卸任
• "送りおもり" 日文翻译 :    おくり錘·おくり重り游铊，移动砝码。
• "退隐" 日文翻译 :    〈書〉（旧時,官吏が）隠退する,隠居する.
• "送りがな" 日文翻译 :    送假名
• "退陣" 日文翻译 :    たいじん3 0 退 陣 【名】 【自サ】 (由阵地)撤退;退职;辞职
• "送りねじ" 日文翻译 :    おくり螺子·おくり捻子进给丝杆，进刀螺杆。(游标卡尺的)微动螺丝。
• "退院" 日文翻译 :    たいいん1 0 退 院 【名】 【自サ】 (病人)出院;(议员)走出议院

• インスタントメッセージング（ＩＭ）サービスのビジネスへの利用が浸透している．
  即时传送信息（ＩＭ）服务的利用正向商业渗透。
• 任意のノードＡからノードＢにメッセージを送るユニキャストの場合を考える．
  设想从任意节点Ａ向任意节点Ｂ发送信息的单播情况。
• 任意のノードＡからノードＢにメッセージを送るユニキャストの場合を考える．
  设想从任意节点Ａ向任意节点Ｂ发送信息的单播情况。
• ダミーメッセージ数は送信頻度の変動の大きさに比例して多くなると考えられる．
  一般认为假信息数根据送信频度的变动按比例增多。
• ダミーメッセージ数は送信頻度の変動の大きさに比例して多くなると考えられる．
  一般认为假信息数根据送信频度的变动按比例增多。
• つまり，３局の映像音声送信に加え，１局がファイル転送を行った．
  简而言之，添加３站点的视频语音发送而进行１站点的文件传送。
• つまり，３局の映像音声送信に加え，１局がファイル転送を行った．
  简而言之，添加３站点的视频语音发送而进行１站点的文件传送。
• つまり，３局の映像音声送信に加え，１局がファイル転送を行った．
  简而言之，添加３站点的视频语音发送而进行１站点的文件传送。
• つまり，３局の映像音声送信に加え，１局がファイル転送を行った．
  简而言之，添加３站点的视频语音发送而进行１站点的文件传送。
• （４）下位位置管理ホストＸは，移動計算機Ａに完了メッセージを送信する．
  （４）底层位置管理主机Ｘ向移动计算机发送完成信息。

• 送的泰文
• 送的英语：动词 1.(运送; 传送) deliver; carry 短语和例子 送报 deliver newspaper; 送医送药上门 deliver medical care right t...
• 送的法语：动 1.livrer;apporter;envoyer~货到家livrer des marchandises à domicile 2.offrir;faire cadeau 3.accompagner;conduire到机场~人accompagner qn à l'aéroport.
• 送的韩语：[동사] (1)보내다. 배달하다. 전달하다. 送信; 활용단어참조 送饭; 식사를 배달하다 (2)주다. 선사하다. 증정하다. 선물하다. 他送了我一本书; 그는 나에게 책을 한 권 주었다 奉fèng送; 드리다 白送; 무료로 주다 (3)배웅하다. 전송하다. 바래(다) 주다. 别送, 别送!; 나오지 마십시오! [손님이 주인에게 전송을 사양하는 말] ...
• 送的俄语：[sòng] 1) посылать; отправлять; доставлять 送报 [sòngbào] — доставлять газеты 送信 [sòngxìn] — послать письмо (с нарочным); доставлять письма 送货物 [sòng huòwù] — доставлять товары 2) дарить; преп...
• 送的阿拉伯语：أبعد; أرسل; أرْسل; أطلق صيحة; أطْلق; أعطى; أهدى; أهْدى; أَرْسَلَ; إرسال; بعث; تجلى; ترشح; حجر; حضر; طرد; عرض; قدم; قدم نفسه; قلد; مرسل; منح; نزل; هدى; وفد; يُرْسِلُ;
• 送的印尼文：baksis; berikan; bingkis; hadiah; kado; kirim; melayangkan; membawakan; memberi; memberikan; membuat; mementaskan; memindahkan; mempersembahkan; mengagih; mengalamatkan; menganugerahi; mengarahkan; me...
• 送什么意思：sòng　ㄙㄨㄥˋ 1）把东西从甲地运到乙地：～信。～审。输～。护～。呈～。 2）赠给：～礼。赠～。雪中～炭。 3）陪伴人到某一地点：欢～。～别。～亲。 4）丢掉：断～。 ·参考词汇： accompany deliver give send-off ·参考词汇： 收 迎 取 接 断送 来迎去送 迎新送故 迎来送往 送货 送情 雨后送伞 抄送 ...