遇到的日文
音标：[ yùdào ] 发音:
"遇到"の意味"遇到"的汉语解释用"遇到"造句
日文翻译
手机版
- 出会う.ぶつかる.当面する.
在路上遇到一个老同学／道で昔の同級生に出会った.
工作遇到困难／仕事が困難にぶつかる.
遇到埋伏 máifu ／待ち伏せにあう.
遇到意外的问题／思いもよらない問題にぶつかる.
- "遇"日文翻译 （1）（偶然に）あう.巡り会う. 相遇／出会う. 遇雨／雨にあう. 不...
- "到"日文翻译 （1）着く.（…までに）なる.達する. 春天到了／春がきた. 到期／期...
- "未遇到" 日文翻译 : に出そこなうがいなくて寂しく思うなつかしがるに欠席やりそこないに届かないに乗りそこなうに届きませんがなくて困るに会いそこなうが理解できませんに当たりそこなうが理解できないがないのに気づくがいなくて困るはずれるしそこなう
- "秀才遇到兵有理讲不清" 日文翻译 : xiu4cai2yu4dao4bing1you3li3jiang3buqing1 泣く子と地头には胜てぬ
- "遇刺" 日文翻译 : 刺殺される.暗殺される. 遇刺身死／暗殺される.
- "遇便" 日文翻译 : つごうのよいときに 都合 のよい時 に
- "遇合" 日文翻译 : 〈書〉巡り会い.出会い.▼出会って知り合いになること. 让我把这一段遇合从头告诉你／この出会いのいきさつを始めから君に話そう.
- "遇事生风" 日文翻译 : 何かにつけていざこざを引き起こす.
- "遇害" 日文翻译 : 〈書〉殺される.殺害される.
- "遇事" 日文翻译 : 事が起きる.事件が発生する. 遇事不慌 huāng ／事に当たってあわてない. 遇事和群众商量／何か事が起きた時は大衆と相談する.
- "遇巧" 日文翻译 : ちょうど;おりよく ;折 よく
- "遇上" 日文翻译 : に紹介されると触れ合うつながるに立ち向かうと知り合いになるに触れると合かなえるに会うに応じると会うと接続に対抗と会見
- "遇救" 日文翻译 : 難を救われる.難を逃れる.助かる. 在危险中幸而遇救／危険な時に幸い助かった.
- "遇する" 日文翻译 : ぐうする2 3 遇 する 【他サ】 待遇;款待
例句与用法
- 著者は経験した１例を用いて、相関な感想をまとめ、以下のように報告する。
现笔者在工作中遇到１例，提出相关的看法，报道如下． - これを予定情報に遭遇するたびに行うのはＰＩＭユーザの負担となる．
在每次遇到预定情报进行这个时，都会成为ＰＩＭ用户的负担。 - これら添加剤は食品に接すると一部が食品に移行することが知られている。
已知上述添加剂遇到食品时，部分成分会转移到食品中。 - 方法：薬剤師が病室巡査中に遇われた典型症例に関して記述と分析を行った。
方法：对药师查房中遇到的部分典型病例进行叙述和分析． - しかし，その効果を内服で維持することが困難な症例をしばしば経験する。
但是，时常会遇到虽然内服美西律却难以维持其疗效的病例。 - 胃迷入膵が発生母地と考えられた粘膜下腫瘍型胃癌の１例を経験した。
我们遇到了１例认为胃迷走胰腺是发病源头的粘膜下肿瘤型胃癌。 - 今回，α?ＧＩであえるアカルボースが関与したことが疑われた症例を経験した。
这次，遇到了一例怀疑α－ＧＩ中阿卡波糖参与的病例。 - 臨床上に冠動脈造影にて正常を提示された狭心症患者がよく見られる。
临床上常常会遇到冠状动脉造影”正常”的心绞痛患者． - 第二臼歯不正咬合の発生率は高くて臨床上よく見られる症状である。
第二磨牙正锁（左牙右合）的发生率较高，是临床工作中常遇到的问题。 - 要旨：咽頭食道異物は，外来診療において遭遇することの比較的多い疾患である。
要旨：咽食管有异物，在门诊诊疗中是遇到比较多的疾病。
其他语种
- 遇到的泰文
- 遇到的英语：run into; encounter; come across 短语和例子
- 遇到的法语：atteindre
- 遇到的韩语：[동사] 만나다. 마주치다. 在路上遇到一个老同学; 길에서 옛 학우를 만나다 遇到意外问题; 의외의 문제에 봉착하다 遇到埋伏; 복병을 만나다 ＝[遇着] [碰到]
- 遇到的俄语：[yùdào] встретить(ся); столкнуться (напр., с трудностями)
- 遇到的印尼文：bertemu;
- 遇到什么意思：犹碰到。 ▶ 《＜艾青诗选＞自序》： “当然， 说真话可能惹出麻烦， 甚至会遇到危险。” ▶ 萧乾 《栗子‧皈依》： “遇到揭得太早了些， 窝头还粘糊糊的， 塞到牙缝里苦苦的时候， 娘儿俩谁也不抱怨谁。”
