遍的日文
音标：[ biàn; piàn ] 发音:
"遍"の意味"遍"的汉语解释用"遍"造句
日文翻译
手机版
- （1）あまねく（存在する）.くまなく.一面に（の）.
红花遍地开／至る所に赤い花が咲く.
遍身／全身.
遍山遍野／野にも山にもいっぱいである.
中国商品遍销xiāo海外／中国の商品が国外の至る所で売られている.
查遍参考书籍shūjí／あらゆる参考書を調べた.
他们为了寻找xúnzhǎo金矿,走遍了全国各地／彼らは金鉱を探し求めて,国中をくまなく歩き回った.
尸shī横遍野／屍[しかばね]が至る所に横たわっている.
（2）〔量詞〕動作の始めから終わりまでの全過程をさす.回.へん.
说一遍／一度話す.
问了三遍／3べんたずねた.
这个稿子经过一遍又一遍的修改／この原稿は繰り返し繰り返し手直しをした.
这本书我看了一遍／この本を（始めから終わりまで）一ぺん読んだ.
『比較』遍:次cì“遍”と“次”はともに動作の回数を数えるのに用いるが,“遍”は動作の始まりから終わりまでの全過程を強調する.
那个展览会我去过两次,但因为内容太多,所以我一遍也没有看完过／あの展覧会には2回行ったが,内容が多いため,ひととおり全部は見終わっていない.
【熟語】普pǔ遍,周zhōu遍
- "遍く" 日文翻译 : あまねく 3 遍 く;普 く 【副】 遍;普遍
- "運鉱岩" 日文翻译 : うんこうがん含矿岩石。
- "遍于...之上" 日文翻译 : すっかりもう一度
- "運針縫い" 日文翻译 : 绗，拱针
- "遍体" 日文翻译 : 体じゅう（…だらけである）. 遍体鳞伤línshāng／全身傷だらけである.
- "運針" 日文翻译 : うんしん 0 運 針 【名】 缝纫法
- "遍体生津" 日文翻译 : bian1ti3sheng1jin1 体中に汗をかく
- "運送船" 日文翻译 : うんそうせん运输船。
- "遍体麟伤" 日文翻译 : biàntǐlínshānɡ全艖傷(ぜんしんきず)だらけだ。例:一场激烈的搏斗之后,母狼被咬得遍体麟伤败下阵来一場のはげしく格闘してから,雌のおおかみが全艖傷だらけにかまれて敗走してくる。
- "運送業" 日文翻译 : 运输业，搬运业
例句与用法
- また燃焼を最適に制御するためにコンピュータ制御が一般的になりつつある。
并且，为了最恰当地控制燃烧过程，普遍适用电脑控制。 - 従って、ｓＴＢＩにＡＬＩを合併する症例に関する研究は普遍的に重視されている。
因此，ｓＴＢＩ合并ＡＬＩ的研究受到普遍重视． - 従って、ｓＴＢＩにＡＬＩを合併する症例に関する研究は普遍的に重視されている。
因此，ｓＴＢＩ合并ＡＬＩ的研究受到普遍重视． - しかし，一般に与えられたＤＦＳＭ群が必ず単一性を持つという保証はない．
但是，不能保证被普遍赋予的ＤＦＳＭ必然具备唯一性。 - 広範囲の波浪パラメータに対する結果を一般化するための技術を考案した。
从而，发明了使大范围的波浪参数具有普遍性结果的技术。 - このようなことを実現するために一般に用いられる技術はディジタル署名である．
为了实现上述情况，普遍使用的技术就是数字签名。 - 一般的に評価型ワークショップでは，人間による主観評価を採用している．
在评价型研讨会上普遍采用的是由人给出主观评价的方法。 - 近年、１回治療の根管治療による歯髄炎を治療することは普遍的に応用された。
近年来，一次法根管治疗术治疗牙髓炎得到普遍应用。 - 近年、１回治療の根管治療による歯髄炎を治療することは普遍的に応用された。
近年来，一次法根管治疗术治疗牙髓炎得到普遍应用。 - サーチエンジンでは，ロボットがリンクをたどってＷｅｂページを巡回収集する．
搜索引擎是机器人通过链接对网页进行遍历收集。
其他语种
- 遍的泰文
- 遍的英语：Ⅰ副词 (全面;普遍) all around; all over; everywhere 短语和例子
- 遍的法语：副 partout我们的朋友~天下.nous avons des amis partout dans le monde. 量 [spécificatif indiquant le processus d'une action depuis le début jusqu'à la fin]fois这本书我从头到尾看过两~.j'ai lu ce livre deux fois d'un bout à ...
- 遍的韩语：(1)[동사] 두루 퍼지다. 널리…하다. 보편적으로 …하다. 널리 퍼져 있다. [주로 동사의 보어로 쓰임] 死尸遍地; 시체가 도처에 널려 있다 普pǔ遍; 보편적이다 我们的朋友遍天下; 우리들의 친구는 세상에 널리 퍼져 있다 屋子里都找zhǎo遍了, 也没找着; 방안을 두루 찾았으나, 찾아내지 못했다 (2)[형용사] 온. 모든. 전면적인. 遍身; 활용단...
- 遍的俄语：[biàn] 1) весь; повсюду 走遍全国 [zǒubiàn quánguó] — объездить всю страну 我们的朋友遍天下 [wǒmende péngyou biàn tiānxià] — у нас друзья есть повсюду в мире 2) раз; разок 请再说遍 [qǐng zài shuō yībiàn] — п...
- 遍的阿拉伯语：ثانيةً; ثَانِيَةً; كرة أخرى; كَرَّة أُخْرَى; مرة أخرى; مرة اخرى; مَرَّة أُخْرَى; مَرَّة ثَانِيَة;
- 遍的印尼文：lagi; sekali lagi;
- 遍什么意思：biàn ㄅㄧㄢˋ 1）全面，到处：～历（周游）。～布。～及。～野。普～。 2）量词，次，回：看了三～。 ·参考词汇： all over
漫天遍野 遍野 横尸遍野 漫天遍地 满山遍野 遍及 读书百遍，其义自见 桃李遍天下 饿莩遍野 遍布 遍身 哀鸿遍野 遍地 哀鸿遍地 桃李遍天下，桃李满天下 遍体鳞伤 尸横遍野 漫山遍野 普遍 饿殍遍野 遍地开花 普遍性
