遍体的日文

• 体じゅう（…だらけである）.
  遍体鳞伤línshāng／全身傷だらけである.

• "遍"日文翻译    （1）あまねく（存在する）.くまなく.一面に（の）. 红花遍地开／至る...
• "体"日文翻译    体tī ↓ 『異読』【体 tǐ 】
• "遍体生津" 日文翻译 :    bian1ti3sheng1jin1 体中に汗をかく
• "遍体麟伤" 日文翻译 :    biàntǐlínshānɡ全艖傷(ぜんしんきず)だらけだ。例:一场激烈的搏斗之后,母狼被咬得遍体麟伤败下阵来一場のはげしく格闘してから,雌のおおかみが全艖傷だらけにかまれて敗走してくる。
• "遍于...之上" 日文翻译 :    すっかりもう一度
• "遍く" 日文翻译 :    あまねく 3 遍 く;普 く 【副】 遍;普遍
• "遍历" 日文翻译 :    遍歴する.あちこち巡り歩く.
• "遍" 日文翻译 :    （1）あまねく（存在する）.くまなく.一面に（の）. 红花遍地开／至る所に赤い花が咲く. 遍身／全身. 遍山遍野／野にも山にもいっぱいである. 中国商品遍销xiāo海外／中国の商品が国外の至る所で売られている. 查遍参考书籍shūjí／あらゆる参考書を調べた. 他们为了寻找xúnzhǎo金矿,走遍了全国各地／彼らは金鉱を探し求めて,国中をくまなく歩き回った. 尸shī横遍野／屍[しかばね]が至る所に横たわっている. （2）〔量詞〕動作の始めから終わりまでの全過程をさす.回.へん. 说一遍／一度話す. 问了三遍／3べんたずねた. 这个稿子经过一遍又一遍的修改／この原稿は繰り返し繰り返し手直しをした. 这本书我看了一遍／この本を（始めから終わりまで）一ぺん読んだ. 『比較』遍:次cì“遍”と“次”はともに動作の回数を数えるのに用いるが,“遍”は動作の始まりから終わりまでの全過程を強調する. 那个展览会我去过两次,但因为内容太多,所以我一遍也没有看完过／あの展覧会には2回行ったが,内容が多いため,ひととおり全部は見終わっていない. 【熟語】普pǔ遍,周zhōu遍
• "遍历假说" 日文翻译 :    エルゴードかせつエルゴード仮説
• "運鉱岩" 日文翻译 :    うんこうがん含矿岩石。
• "遍历性" 日文翻译 :    エルゴードせいエルゴード性
• "運針縫い" 日文翻译 :    绗，拱针

• 遍体的韩语：[명사] 온몸. 전신(全身). ＝[遍身]
• 遍体什么意思：浑身， 满身。    ▶ 《隋书‧李德林传》： “因发热病， 遍体生疮， 而哀泣不绝。”    ▶ 巴金 《探索集‧春蚕》： “我虽然伤痕遍体， 但是我掏出来交给读者的仍然是那一颗燃烧的心。”