遍的俄文

• [biàn]
  1) весь; повсюду
  走遍全国 [zǒubiàn quánguó] — объездить всю страну
  我们的朋友遍天下 [wǒmende péngyou biàn tiānxià] — у нас друзья есть повсюду в мире
  2) раз; разок
  请再说遍 [qǐng zài shuō yībiàn] — повторите, пожалуйста, ещё раз
  •
  - 遍布
  - 遍地
  - 遍及
  - 遍体鳞伤

• "遌" 俄文翻译 :    pinyin:è; wùгл. неожиданно встречать (встречаться с..., наталкиваться на...); впервые видеть
• "遊骑兵行动" 俄文翻译 :    Операция «Ranger»
• "遍不密" 俄文翻译 :    нигде неплотный
• "遊骑兵" 俄文翻译 :    Рейнджер
• "遍体鳞伤" 俄文翻译 :    [biàntǐ línshāng] обр. весь израненный; живого места нет
• "遊轮" 俄文翻译 :    Круизное судно
• "遍历" 俄文翻译 :    объезжатьобъездитьобъехатьобойти́
• "遊记" 俄文翻译 :    Путешествие (литература)
• "遍历性 (信号处理)" 俄文翻译 :    Эргодичность

• 16 项目的延误和取消日益普遍。
  США по сравнению с первым кварталом 2008 года)16.
• 由于降雨丰沛，许多地方沼泽遍布。
  Большинство рек (но не все) текут по поверхности Земли.
• 这些情况在不同的文化中是否普遍？
  Насколько общими являются такие барьеры в различных культурах?
• 大会是本组织最具有普遍性的机构。
  Генеральная Ассамблея — это самый универсальный орган Организации.
• 普遍批准三项公约的目标即将实现。
  Была почти достигнута всеобщая ратификация указанных трех Конвенций.
• 这种传染病象野火一样燃遍全世界。
  Эпидемия распространяется по всему миру подобно лесному пожару.
• 这一判例法有争议，并非普遍适用。
  Эта норма прецедентного права оспаривается и не применяется универсально.
• 人们已普遍承认，国家是不可取代的。
  Вся структура международных отношений является системой межгосударственных отношений.

• 遍的泰文
• 遍的英语：Ⅰ副词 (全面;普遍) all around; all over; everywhere 短语和例子 遍山遍野 all over the mountains and the field...
• 遍的法语：副 partout我们的朋友~天下.nous avons des amis partout dans le monde. 量 [spécificatif indiquant le processus d'une action depuis le début jusqu'à la fin]fois这本书我从头到尾看过两~.j'ai lu ce livre deux fois d'un bout à ...
• 遍的日语：（1）あまねく（存在する）.くまなく.一面に（の）. 红花遍地开／至る所に赤い花が咲く. 遍身／全身. 遍山遍野／野にも山にもいっぱいである. 中国商品遍销xiāo海外／中国の商品が国外の至る所で売られている. 查遍参考书籍shūjí／あらゆる参考書を調べた. 他们为了寻找xúnzhǎo金矿,走遍了全国各地／彼らは金鉱を探し求めて,国中をくまなく歩き回った. 尸shī横遍野／屍[しかばね]が至る所...
• 遍的韩语：(1)[동사] 두루 퍼지다. 널리…하다. 보편적으로 …하다. 널리 퍼져 있다. [주로 동사의 보어로 쓰임] 死尸遍地; 시체가 도처에 널려 있다 普pǔ遍; 보편적이다 我们的朋友遍天下; 우리들의 친구는 세상에 널리 퍼져 있다 屋子里都找zhǎo遍了, 也没找着; 방안을 두루 찾았으나, 찾아내지 못했다 (2)[형용사] 온. 모든. 전면적인. 遍身; 활용단...
• 遍的阿拉伯语：ثانيةً; ثَانِيَةً; كرة أخرى; كَرَّة أُخْرَى; مرة أخرى; مرة اخرى; مَرَّة أُخْرَى; مَرَّة ثَانِيَة;
• 遍的印尼文：lagi; sekali lagi;
• 遍什么意思：biàn　ㄅㄧㄢˋ 1）全面，到处：～历（周游）。～布。～及。～野。普～。 2）量词，次，回：看了三～。 ·参考词汇： all over 漫天遍野 遍野 横尸遍野 漫天遍地 满山遍野 遍及 读书百遍，其义自见 桃李遍天下 饿莩遍野 遍布 遍身 哀鸿遍野 遍地 哀鸿遍地 桃李遍天下，桃李满天下 遍体鳞伤 尸横遍野 漫山遍野 普遍 饿殍遍野 遍地开花 普遍性