遣り直す中文是什么意思

• 重做，再做，另做

• "遣"中文翻译    （1）遣わす.派遣する. 等同于(请查阅)遣送. 调 diào 兵遣将...
• "直す"中文翻译    なおす1 2 直 す 【他五】 改正;矫正;修改(文章);订正;修理(...
• "遣り直し" 中文翻译 :    やりなおし 0 遣り直 し 【名】 重做;再做
• "やり直す" 中文翻译 :    返工；重译；再做；重做；改装
• "作り直す" 中文翻译 :    つくりなおす 50 作 り直 す 【他五】 改作;改造;(代替旧的)重新做
• "刷り直す" 中文翻译 :    重印
• "取り直す" 中文翻译 :    とりなおす 40 取り直 す 【他五】 改换拿法;重拿;改变(心情);重振(精神);(相扑)重新比赛
• "塗り直す" 中文翻译 :    ぬりなおす 4 塗り直 す 【他五】 重新涂;重新漆
• "撮り直す" 中文翻译 :    重照，重拍
• "練り直す" 中文翻译 :    ねりなおす 40 練り直 す 【他五】 再搅拌;重新思考;推敲
• "直す" 中文翻译 :    なおす1 2 直 す 【他五】 改正;矫正;修改(文章);订正;修理(同つくろう);恢复;复原;弄正;弄整齐;改变;变更;换算;折合 【接尾】 (接动词连用形下)重做...;重新做
• "心遣り" 中文翻译 :    こころやり 05 心 遣り 【名】 解闷;消遣;安慰;同情
• "木遣り" 中文翻译 :    滚运木材，滚运木材歌，打夯歌，拉彩车歌
• "蚊遣り" 中文翻译 :    かやり 0 蚊遣り 【名】 熏蚊子;蚊香
• "遣り口" 中文翻译 :    干法，做法，方法，手段
• "遣り場" 中文翻译 :    やりば 0 遣り場 【名】 送去(放置,拿去)的地方
• "遣り戸" 中文翻译 :    拉门，滑门
• "遣り手" 中文翻译 :    やりて 0 遣り手 【名】 做的人;工作者(同して);给的人;赠送者
• "遣り方" 中文翻译 :    做法，方法，手段，措施
• "遣り時" 中文翻译 :    やりどき 0 遣り時 【名】 时机;良机
• "遣り水" 中文翻译 :    やりみず 02 遣り水 【名】 引入庭园中的水;浇灌庭园花木
• "仕直す" 中文翻译 :    しなおす 3 仕直 す;為直 す 【他五】 重做;再做(同やりなおす)
• "出直す" 中文翻译 :    でなおす 03 出直 す 【自五】 (一旦回去后)再来,重来;重新开始;重头做起
• "取直す" 中文翻译 :    取り直すとりなおす[他五]恢复。例:気を取直す振作精神。(相扑不分胜负时)重新比赛。改变拿法。
• "持直す" 中文翻译 :    持ち直すもちなおす[自他五]恢复原状，好转。例:天気は午後になって持直すした天气到了午后好转了。例:病気が持直す病情见好。换手拿。例:トランクを左手に持直す把皮箱换到左手拿。

• 遣り直すの英語遣り直す やりなおす to do over again to redo to start over to remake to resume to recommence