配備的日文

• （1）（必要に基づいて人や物を）配備する,割り当てる,当てがう.
  按照各机关的具体情况,适当 shìdàng 配备干部／各組織の具体的な事情に基づいて適切に幹部を割り当てる.
  配备助手／助手を当てがう.
  （2）（兵力を）配置する.配備する.
  根据 gēnjù 敌情配备火力／敵情に応じて武器を配置する.
  （3）装備一式.設備一式.
  新式的配备／新型の装備.

• "配"日文翻译    （Ⅰ）（1）男女が結びつく.夫婦になる.めあわす.▼“配”の原義はある...
• "备"日文翻译    （1）備わる.具備する. 德才兼jiān备／才徳兼備. 无一不备／なに...
• "配备人员" 日文翻译 :    に職員を置くスタッフ人
• "人员配备要求" 日文翻译 :    マニング要件技術マニングようけんぎじゅつ
• "工具配备系统" 日文翻译 :    ツーリングシステム
• "系统的人员配备" 日文翻译 :    システムマニング
• "配基" 日文翻译 :    ゲニンひとうしつアグリコンアグルコン
• "配套" 日文翻译 :    組み合わせて1セットにする. 就地 jiùdì 生产,就地配套／その地で生産し,その地で組み合わせてセットにする.
• "配块" 日文翻译 :    アダプタフィラーブロックつめもの
• "配套成龙" 日文翻译 :    等同于(请查阅) chéng lóng pèitào 【成龙配套】
• "配囊融合" 日文翻译 :    はいぐうしのうせつごう
• "配套的水下呼吸器" 日文翻译 :    スキューバ台
• "配器法" 日文翻译 :    管弦楽法
• "配套运输" 日文翻译 :    くみたてゆそう
• "配售" 日文翻译 :    配給する.配給売りをする.▼特に生活必需品が供給不足の時,政府が限定する数量と価格で消費者に売ること.

• デバイス外部とのインターフェースとして，デバイス上に６つのポートを備えている。
  作为与元件外部的接口，元件上配备６个端口。
• 初診時所見：補聴器を装用していたが，フィッティングが行われていなかった。
  初诊时所见：虽然配备了助听器，但是，却没有开启。
• それぞれの閾値を用意することで，Ｓ／Ｎ比のブレによる急激な変化を防ぐ．
  通过配备各限值，防止因Ｓ／Ｎ比偏差导致的剧烈变化。
• 現在の療養病床における薬剤師数は平均して入院患者約７０人に１人である。
  现在疗养病房中平均每７０名住院患者配备１名药剂师。
• これはブラウジング専用のパネルを用意することにより改善可能と考えられる．
  我们认为这可以通过配备浏览专用的图示面板来改善。
• 酸素と亜酸化窒素の流量計しか備わっていない麻酔器も依然として使用されている。
  仍旧使用仅配备氧气与一氧化氮流量计的麻醉器。
• 製作したセンサ素子は温度コントローラを備えた石英チューブ内に設置する。
  制作的传感器元件设置在配备了温度控制器的石英管内。
• 実用装置ではそのための洗浄システムが磁気分離装置には備えられている。
  实用装置在磁分离装置上配备了用于该用途的洗净系统。
• また，サーバには，学習者の結線情報をモニタリングする機能を備えている．
  此外，在服务器上配备有监控学习者接线信息的功能。
• さらに，動画像を配信するストリーミングサーバのパラメータの検証を行った。
  而且，进行配备动画图像的射流并联计数器的验证。

• 配备的泰文
• 配備の英語配備 はいび deploy deployment