铭记的日文

音标：[ míngjì ] 发音:

"铭记"の意味"铭记"的汉语解释用"铭记"造句

日文翻译手机版

銘記する.深く心に刻んで忘れない.
铭记在心／肝に銘じる.

"铭"日文翻译＊铭míng （1）銘.物に刻んだ文字,または自らを戒める文字. 墓志...
"记"日文翻译（1）覚える.記憶する. 等同于(请查阅)记忆 yì . 等同于(请查...
"铮" 日文翻译 : 铮zhēng ↓ 『異読』【铮 zhèng 】
"铭牌" 日文翻译 : （機械などに取り付ける）名称?製造者?性能などを記した札.
"铮亮" 日文翻译 : ぎらぎらひかるぎらぎら光る
"铭旌" 日文翻译 : 〈旧〉死者の官位姓名を記し,ひつぎの前に立てる旗.▼“明旌”とも書く.
"铮铮" 日文翻译 : 〔擬声語〕金属がぶつかり合って出る澄んだ音.▼比喩的に用いることがある. 铮铮者／錚々[そうそう]たる者.
"铭文" 日文翻译 : （器物に刻んだ）銘文,銘.
"铮铮佼佼" 日文翻译 : zheng1zheng1jiao3jiao3 そうそうたる
"铭感五内" 日文翻译 : こころにふかくおんをかんずる心に深く恩を感ずる
"铮铮者" 日文翻译 : zheng1zheng1zhe3 铮々（そうそう）たる者
"铭感" 日文翻译 : 〈書〉感銘する.忘れることのできないほど深く感動する. 终身铭感／一生肝に銘じて忘れない.

例句与用法

カナダで硬膜外麻酔の権威者として銘記するのはフィリップ?ブロマージです。
加拿大值得铭记的硬膜外麻醉权威者是飞利浦布鲁曼。
当該作業所は，作業所，協力業者及び住民の信頼関係の構築を心掛けた。
该施工单位铭记施工单位、合作者以及居民间信赖关心的构筑。
しかし，「災難は忘れた頃にやってくる」ことを銘記して安全についての策を怠らないようにしたい。
但是，我们应铭记“灾难总是在人们忘却时降临”，对于安全对策不能怠慢处之。
世代間公平を念頭に長期的耐久財適正管理の法制度検討では，建築解体廃棄物に注目し建築リサイクル法などを研究した。
在铭记世代间公平的前提下进行的长久性耐用品适当管理的法制考查中，关注建筑拆毁废弃物研究了建筑再利用法等。
ここで再び銘記すべきことは，硬膜外麻酔?脊髄麻酔併用麻酔が原因と思われる神経学的障害訴訟が注目され始めたことです。
在此应该再次铭记的是，硬膜外麻醉、脊髓麻醉的并发麻醉被认为是神经学障碍诉讼的原因，这个问题开始受到关注。
ところが今回は開会早々に学会長がお話になった山本病院の歴史から今日まで，そしてこの次にどうもっていくかというお話は大変心に残りました。
然而，本次会议最开始学会长的发言，关于从山本医院的历史到现在，及今后的发展的言辞一直铭记在心。
大型類人猿保護に関する一義的な責任?これまでと，これからと?は日本を含む先進諸国に住むわれわれにあることをあらためて肝に命じるべきである。
我们必须再次铭记：大型类人猿保护的最大重任－－过去和未来－－是居住在日本等发达国家的我们肩负的使命。
多数の産科麻酔科医を育てたアルバート?アインスタイン大学のガーティ?マークス教授，ハーヴァード大学のジェス?ワイス教授も銘記すべき先駆者です。
培养了很多产科麻醉医生的阿尔伯特·爱因斯坦大学的格蒂·马克思教授、夏威夷大学的杰斯·维斯教授也是应该铭记的先驱者。
いずれにせよ，血栓化動脈瘤であっても，瘤内と親動脈の交通があり，瘤内に血流が存在する限り，動脈瘤は増大?破裂する可能性があることを銘記しておく必要がある。
总之，即使该动脉瘤是血栓性动脉瘤，瘤内和载瘤动脉的往来也依然存在，只要肿瘤内存在血液循环，动脉瘤就有可能增大·破裂，我们必须要铭记这一点。
今日は８０分いただいている時間の中で，こんな古い古い話をさせていただいているのは，大変申し訳ないのですが，昨日の学会長のお話で，山本病院がどのような歴史の中でステップを重ねていって，今日につながっているかということが我がことのように感銘深く思ったし，感銘を受けたからです。
在今天获得的８０分钟时间内，还让你们听了很早很早以前的话题，我感到非常抱歉，但昨天在学会长的讲话中，反复提到山本医院是在怎样的历史中一步一步发展到今天，让我深深铭记于心，深受感动。