闯南走北的日文

• 等同于(请查阅)zǒunánchuǎngběi【走南闯北】

• "闯"日文翻译    （1）まっしぐらに突進する.不意に飛び込む. 一个陌生人mòshēng...
• "南"日文翻译    南nā ↓ 『異読』【南 nán 】
• "走"日文翻译    （1）歩く.行く.前に進む.歩む. 行走／歩く. 等同于(请查阅)走路...
• "北"日文翻译    （Ⅰ）〔方位詞〕北.北の（へ）. 等同于(请查阅)北边. 北头儿／北方...
• "闯将" 日文翻译 :    荒武者.がむしゃらな人.▼比喩に用いることが多い. 生产的闯将／生産の先鋒.
• "闯劲" 日文翻译 :    （干匠儿）開拓精神.先駆者の意気込み. 搞gǎo技术革新要有一股gǔ不怕困难的闯劲／技術革新をやるには困難を恐れない先駆者の意気込みが必要だ.
• "闯江湖" 日文翻译 :    〈旧〉（大道商人?賭博師?占い師?芸人などをしながら世間を）渡り歩く.渡世する.
• "闯出头" 日文翻译 :    しんぼうしてせいこうする 辛 抱 して成 功 する
• "闯祸" 日文翻译 :    災いを招く.事故を起こす. 你闯祸了!／君はとんだことをしでかした. 你开车要小心,千万别闯祸／車を運転するときは事故を起こさないようにくれぐれも気をつけなさい.
• "闯关东" 日文翻译 :    （山海関より東を“关东”といったことから）昔,故郷で生活できなくなった人が東北地区へ生活のつてを求めて行ったこと.
• "闯红灯" 日文翻译 :    あかしんごうをむしする 赤 信 号 を無視する
• "闯关" 日文翻译 :    ぜいかんのめをかすめる 税 関 の目を掠 める
• "闯纸机" 日文翻译 :    つきそろえきかみそろえそうち
• "闯入" 日文翻译 :    に乱入どっと殺到する物に飛び込む

• 闯南走北的英语：roam all over the country; travel widely; make a living wandering from place to place
• 闯南走北的韩语：【성어】 각지를 돌아다니다. ＝[走zǒu南闯北]
• 闯南走北什么意思：chuǎng nán zǒu běi 【解释】奔走四方 【出处】姚雪垠《李自成》第一卷第21章：“一个女子会几手武艺不难，难的是她是一个尚未出闺的大姑娘，能够带领一班人在江湖上闯南走北。” 【示例】他～，见多识广 【拼音码】cnzb 【灯谜面】走江湖 【用法】联合式；作谓语、定语；形容阅历丰富 【英文】travel extensively