闹荒的日文

• 凶年騒ぎ.
  『参考』以前,不作のとき,農民が小作料の支払いを拒んで,金持ちに食糧を出させる,いわゆる“吃大户 chī dàhù ”などをして騒いだこと.

• "闹"日文翻译    （1）騒々しい.やかましい.騒がしい. 热闹 rènao ／にぎやかで...
• "荒"日文翻译    （1）（土地が）荒れている. 地荒了／土地が荒れた. （2）荒涼とした...
• "闹著玩的" 日文翻译 :    ふざけた
• "闹腾" 日文翻译 :    〈方〉 （1）騒ぐ. 孩子昨晚发烧,闹腾了半夜／子供がゆうべ熱を出して,夜中まで大騒ぎをした. （2）ふざける.ばか騒ぎをする. 嘻嘻哈哈 xīxīhāhā 地闹腾／がやがやと笑いさざめく. （3）等同于(请查阅) nàohong 【闹哄】
• "闹贼" 日文翻译 :    どろぼうに入られる. 这一带经常闹贼／このあたりはよくどろぼうに入られる.
• "闹脾气" 日文翻译 :    （1）（気に入らずに）かんしゃくを起こす.腹を立てる.怒る. （2）ひねくれる.つむじを曲げる.へそを曲げる.
• "闹起来" 日文翻译 :    （1）騒ぎだす. 那小两口又闹起来了／あの若夫婦はまたごたごたを始めた. （2）よからぬ事が発生する.（病気が）はやりだす. 那个城市从今年春天开始闹起乙型肝炎 yǐxíng gānyán 来了／あの町は今年の春からB型肝炎がはやりだした. 车间里突然闹起纠纷 jiūfēn 来／職場で急にトラブルが起こった.
• "闹肚子" 日文翻译 :    〈口〉（＝腹泻 fùxiè ）腹を下す.下痢をする.
• "闹酒狂欢" 日文翻译 :    ばか騒ぎ
• "闹翻身" 日文翻译 :    自らの解放を主張する,またそのために闘う. 闹翻身的农民斗志旺盛 wàngshèng ／解放を主張した農民は闘志にあふれている.
• "闹钟" 日文翻译 :    目覚まし時計.『量』个,只.
• "闹翻天" 日文翻译 :    上を下への大騒ぎ（になる）. 老师不在,学生在教室里闹翻了天／先生がいないので,生徒は教室でひどい大騒ぎをした.

• 闹荒的韩语：(1)[동사] 흉년에 농민들이 폭동을 일으키다. (2)(nàohuāng) [명사] 흉년 소동. 흉년 폭동. 흉년 때의 농민 폭동. →[吃chī大户(1)]
• 闹荒的俄语：pinyin:nàohuāng 1) свирепствует голод 2) произошли голодные бунты
• 闹荒什么意思：nào huāng 旧社会里农民遇到荒年时进行抗租、吃大户等活动。