飘带的日文

• 旗や帽子の上につけて風になびかせる飾りひも.吹き流し.リボン.『量』根,条.
  壁画 bìhuà 上画着的飞天,拖 tuō 着老长的飘带在空中飞翔 fēixiáng ／壁画に描かれた天女が長いリボンをなびかせながら空を飛んでいる.

• "飘"日文翻译    翻る.ひらひらと（ちらちらと）漂う. 等同于(请查阅)飘摇 yáo ....
• "带"日文翻译    （Ⅰ）（1）（带儿）帯?ひも?ベルト?テープの類. 皮带／革ベルト. ...
• "飘忽" 日文翻译 :    （1）（雲や風が）軽やかに流れる. 上面是层云飘忽／上の方には層雲が流れている. （2）揺れる.漂い動く.浮動する. 小船在水面上飘忽不定／小舟が水面にたえず揺れている.
• "飘展" 日文翻译 :    はためく. 国旗在天安门广场的旗杆 qígān 上飘展／国旗が天安門広場の旗ざおの上ではためいている.
• "飘忽不定" 日文翻译 :    あちこち動くうろつく
• "飘尘取样" 日文翻译 :    ダストサンプリング
• "飘悠" 日文翻译 :    （風または水に）漂う,浮動する. 一只风筝 fēngzheng 飘飘悠 yōu 悠地悬 xuán 在半空中／たこが一つひらひらと空中に浮いている. 在远处湖面上飘悠着一叶小舟 xiǎozhōu ／はるかな湖面に1隻の小舟が漂っている.
• "飘动" 日文翻译 :    （水面に）漂い動く.ゆらゆら動く.（空中に）ひらひらと揺れる. 彩旗 cǎiqí 迎风飘动／色とりどりの旗が風を受けてひらひらと揺れている.
• "飘悬焙烧" 日文翻译 :    フラッシュロースチングフラッシュばいばいしょうフラッシュばい焼
• "飘" 日文翻译 :    翻る.ひらひらと（ちらちらと）漂う. 等同于(请查阅)飘摇 yáo . 雪花儿飘／雪がちらちらと降る. 红旗飘飘／赤旗がひらひらと翻る. 外面飘着小雨／外では小雨が降っている. 从厨房里飘来一股 gǔ 菜香／台所から料理のにおいが漂ってくる. 【熟語】轻飘,虚 xū 飘飘
• "飘扬" 日文翻译 :    風に翻る. 广场上飘扬着国旗／広場には国旗が翻っている.
• "飖" 日文翻译 :    yao2 关连语句参照 [关]飘飖

• 飘带的泰文
• 飘带的英语：streamer; ribbon ◇飘带蝇 streamer fly
• 飘带的法语：名 flamme;ruban
• 飘带的俄语：pinyin:piāodài свешивающиеся ленты (напр. на женской шляпе, на знамени)
• 飘带的印尼文：panji; panji-panji; sepanduk; spanduk; ular-ular;
• 飘带什么意思：piāo dài （～儿）旗帜、衣帽等上面做装饰的带子，下端多为剑头形，可随风飘动。