飘的日文

• 翻る.ひらひらと（ちらちらと）漂う.
  等同于(请查阅)飘摇 yáo .
  雪花儿飘／雪がちらちらと降る.
  红旗飘飘／赤旗がひらひらと翻る.
  外面飘着小雨／外では小雨が降っている.
  从厨房里飘来一股 gǔ 菜香／台所から料理のにおいが漂ってくる.
  【熟語】轻飘,虚 xū 飘飘

• "飘动" 日文翻译 :    （水面に）漂い動く.ゆらゆら動く.（空中に）ひらひらと揺れる. 彩旗 cǎiqí 迎风飘动／色とりどりの旗が風を受けてひらひらと揺れている.
• "飖" 日文翻译 :    yao2 关连语句参照 [关]飘飖
• "飘尘取样" 日文翻译 :    ダストサンプリング
• "飕飕声" 日文翻译 :    ブンブン飛ぶブンブン鳴るブンブンと音を立てて回転
• "飘展" 日文翻译 :    はためく. 国旗在天安门广场的旗杆 qígān 上飘展／国旗が天安門広場の旗ざおの上ではためいている.
• "飕飕" 日文翻译 :    〔擬声語〕 （1）風の音.びゅうびゅう. 外面飕飕地刮 guā 着大风／外は大風がびゅうびゅうと吹いている. （2）気体が狭いところを通り抜けるときなどの鋭い摩擦音.ぴゅう.びゅう.しゅう.
• "飘带" 日文翻译 :    旗や帽子の上につけて風になびかせる飾りひも.吹き流し.リボン.『量』根,条. 壁画 bìhuà 上画着的飞天,拖 tuō 着老长的飘带在空中飞翔 fēixiáng ／壁画に描かれた天女が長いリボンをなびかせながら空を飛んでいる.
• "飕" 日文翻译 :    飕sōu （Ⅰ）〈方〉風が吹きつける. 别让风飕干了／干からびるから風に当てないようにしなさい. （Ⅱ）【嗖 sōu 】に同じ. 【熟語】冷飕飕,凉飕飕
• "飘忽" 日文翻译 :    （1）（雲や風が）軽やかに流れる. 上面是层云飘忽／上の方には層雲が流れている. （2）揺れる.漂い動く.浮動する. 小船在水面上飘忽不定／小舟が水面にたえず揺れている.
• "飓风战斗机" 日文翻译 :    ホーカー ハリケーン

• 地球温暖化対策として，砂漠に霧を漂わせ植物，木々を生長させる
  作为全球变暖对策，让雾气飘荡于沙漠、让植物、树木在沙漠中生长
• （ｃ）は人物の移動に合わせて頭髪の動きをシミュレートしたところである．
  （ｃ）是正在结合人物的移动，进行头发飘动的模拟。
• 花粉飛散数比は１９９０?１９９１年を除くと隔年に上下変動した。
  除１９９０～１９９１年外，花粉飘散量比均出现了隔年的上下变化。
• スピーカー型シンセティックジェットによる浮き上がり火炎の能動制御
  利用扬声器型合成射流对飘浮火焰进行主动控制
• 綱吉は沿道から仄かに薫る香りに「いずれの大名か，尋ねよ！」と命じた。
  纲吉闻着沿路隐约飘来的香气，命令道：“这是某个王爷家，去打听一下”。
• 浮遊粉じん中の石綿濃度測定と建材等の石綿含有率測定
  飘浮粉尘中的石棉浓度测定及建材等材料中的石棉含量测定
• （３）降りた後の浮くような感覚やふらつき感が減少する。
  （３）下来后的飘飘感觉及摇晃感觉有所降低。
• （３）降りた後の浮くような感覚やふらつき感が減少する。
  （３）下来后的飘飘感觉及摇晃感觉有所降低。
• 火炎の浮き上がりを制御するために，能動的手法が用いられている。
  为了控制火焰的飘浮，采用主动方法。
• 主な症状は、眼前の点状、線状及び帯状浮き物が見られる。
  主要表现为眼前点状、线状或条索状飘浮物。

• 飘的泰文
• 飘的英语：动词 (随风摇动或飞扬) wave to and fro; float (in the air); flutter 短语和例子 稻花飘香。 the air was heavy with...
• 飘的法语：动 flotter(en l'air);voler au vent红旗~~.le drapeau rouge flotte au vent.
• 飘的韩语：(1)[동사] (바람에) 나부끼다. 펄럭이다. 흩날리다. 날아 흩어지다[떨어지다]. 飘摇; 활용단어참조 雪花儿飘; 눈송이가 흩날리다 白云飘; 흰 구름이 두둥실 떠돌다 田野里飘来油菜花香; 들에서 유채꽃 향기가 풍겨 온다 (2)【전용】 훌쩍 오고 가다. 飘来飘去; 훌쩍 오고 가다 (3)(다리에) 힘이 빠지다. (4)[형용사] 경박하다. 성실하...
• 飘的俄语：[piāo] = 飄 носиться (в воздухе); развеваться; реять 雪花飘 [xuěhuā piāo] — (в воздухе) носятся снежинки - 飘荡 - 飘飘然 - 飘扬
• 飘的阿拉伯语：ذهب مع الريح (رواية);
• 飘的印尼文：gone with the wind;
• 飘什么意思：（飄） piāo　ㄆㄧㄠˉ 1）随风飞动：～扬。～摆。～散（sàn）。～洒。～逸（洒脱自然，与众不同）。～溢（飘荡洋溢）。～拂。～忽（ａ．风云等轻快地移动；ｂ．摇摆，浮动）。～荡。～泊（同“漂泊”）。～渺（同“漂渺”）。～摇。～零（ａ．飘荡；ｂ．漂泊，流落无依）。～～然。 ·参考词汇： wave to and fro 东飘西荡 飘流 琴剑飘零 济窍飘风 魂飘神荡 飘茵随溷 飘逝 飘扬 ...