饰词的日文

• 真相を隠す言葉.口実.

• "饰"日文翻译    （1）飾る.装飾する.修飾する. 修饰／物に飾り付けをする.身を飾る....
• "词"日文翻译    （1）（簡儿）（話?歌詞?文章または戯曲の中の）語句.ことば.文句.せ...
• "饰边" 日文翻译 :    トリミングレースしあげぶちフリル
• "饰言" 日文翻译 :    ことばをかざる ことばを飾 る
• "饰金" 日文翻译 :    きんつけ
• "饰缝条" 日文翻译 :    めじぼうしゃせんぶんりたい
• "饰针" 日文翻译 :    ネクタイピン
• "饰绳" 日文翻译 :    飾緒
• "饰面" 日文翻译 :    ひょうめんしあげけしょうしあげ
• "饰磨车站" 日文翻译 :    飾磨駅
• "饰面地面" 日文翻译 :    しあげゆか
• "饰用高锌黄铜" 日文翻译 :    リッチローおうどうリッチロー黄銅

• また，修飾詞という品詞は，機械翻訳のために追加した品詞である
  而且，修饰词这一词性，是为了机器翻译所追加的词性
• 格解析結果の評価は，提題と被連体修飾詞の格を正しく認識できるかどうかで行う
  格分析结果的评价，按照能否正确认识提题和被连体修饰词的格进行。
• ＫＮＰでは，文（２１）中の「「コピー」の」の係り先が「参照してください」となる
  ＫＮＰ中，句（２１）中的“‘复印件’的”的修饰词是“请参照”
• このように，ダ文の場合は，述部の名詞よりも，その修飾語が重要な場合もある
  这样，在ダ句中，有些情况下与谓语部分的名词相比，有时修饰词会更重要。
• 分野情報も同様に継承して，‘‘鍋’’と同じ分野＜料理？食べ物＞を連想する
  这些修饰词同样也继承了锅的领域信息，可以预测到与“锅”相同的领域＜烹饪、食
• ［陳述圧縮度７］名詞，連体詞，副詞内で表現されるのと同程度の区別だけになる
  陈述压缩度７只能进行与名词、连体修饰词、副词内表现出来的内容同程度的区分。
• 昔からの話名詞格助詞接続助詞名詞修飾句被修飾語
  以往的话名词格助词接续助词名词修饰句被修饰词
• ゆえにこれらの修飾語の並びによって文の読みやすさが変化することが予想される．
  因此可以预测，根据这些修饰词语排列顺序的不同，句子的易懂程度也会有所变化。
• その他の修飾語句は語句抽出ルールによって抽出する
  其余修饰词语根据词语提取规则来提取
• そこで本手法では，主動詞の主語，目的語を抽出し，その修飾語句を削除することを基本的な方針とした
  因此本方法的基本方针为：提取主要动词的主语和宾语，删除其他修饰词语

• 饰词的泰文
• 饰词的英语：excuse; pretext
• 饰词的韩语：(1)[명사] 수식사. (2)[명사] 발라 맞추는 말. 구실. 핑계. ＝[托tuō词] (3)[동사] 말을 꾸며대어 잘못을 숨기다.
• 饰词的俄语：pinyin:shìcí 1) шлифовка стиля, редактирование текста 2) отговорка; предлог; прикрасы
• 饰词的印尼文：alasan palsu;
• 饰词什么意思：shìcí 掩蔽真相的话；托词。