首尾よく中文是什么意思

日文发音:

用"首尾よく"造句"首尾よく"中国語の意味

中文翻译手机版

しゅびよく
2
首尾よく
【副】
顺利地;成功地

"首尾"中文翻译（1）首尾.ものの始めと終わり. 作文时要注意首尾互相照应 zhàoy...
"よく"中文翻译每每；经常；常；时时；往往；通常；时常；气井；管井；探井；洋井；安好；...
"首尾" 中文翻译 : （1）首尾.ものの始めと終わり. 作文时要注意首尾互相照应 zhàoyìng ／文章を書くときは首尾の照応に注意しなければならない. （2）始めから終わりまで. 写这篇论文首尾花了一年／この論文を書き始めてから終わるまでに1年かかった.
"上首尾" 中文翻译 : じょうしゅび 3 上首尾【名】【形動】顺利;成功
"不首尾" 中文翻译 : ふしゅび 2 不首尾【名】【形動】失败;结果不好;人缘不好
"首尾一貫" 中文翻译 : しゅびいっかん 1 首尾一貫【名】【自サ】始终如一
"首尾相应" 中文翻译 : 〈成〉首尾相応ずる.文章が前後照応する.▼もとは,戦争をするときに先頭部隊としんがり部隊が互いに呼応して敵に当たることをさした.
"よく" 中文翻译 : 每每；经常；常；时时；往往；通常；时常；气井；管井；探井；洋井；安好；清井；机井；旱井；盐井；井；好好；水井；立井；盲井；枯井；很好地；适当地；泉源；好；健康；十分；建康的；良好的；适宜的；很多的；很好的；多；许多；重要的事；甚；几乎；常常；多的；大量；更；不赖；过劲；阴德；阴功；好人；良；浴；熔池
"空船时首尾吃水差" 中文翻译 : イニシャルトリム
"よくよく" 中文翻译 : 仔细地，十分注意地，非常，特别
"よくよく1" 中文翻译 : 翌翌【造語】第三天(月,年)
"よくよく2" 中文翻译 : 善く善く【副】仔细地;十分注意地;非常;特别;万不得已
"よくよく3" 中文翻译 : 翼翼【形動】谨慎;小心
"いよく" 中文翻译 : 意欲 ;意慾【名】意志;热情
"うよく" 中文翻译 : 右翼【名】右翅膀;右倾;右派;右外野
"かよく" 中文翻译 : 寡欲 ;寡慾【名】【形動】寡欲
"がよく" 中文翻译 : 我欲 ;我慾【名】私欲
"さよく" 中文翻译 : 左翼【名】左翼;左派;左外场
"しよく" 中文翻译 : 私欲 ;私慾【名】私欲
"たよく" 中文翻译 : 多欲 ;多慾【名】【名动】多欲;贪婪
"どよく" 中文翻译 : 土浴
"ひよく" 中文翻译 : 肥沃【名】肥沃
"びよく" 中文翻译 : 尾翼；稳定鳍；止摇鳍；尾翼稳定器
"むよく" 中文翻译 : 無欲 ;無慾【名】【形動】无欲;不贪婪
"ゆよく" 中文翻译 : （热）水浴；油浴；油浴器

例句与用法

さらにこの場合はコミュニケーションが首尾よく，欠陥なく進行した場合を想定する
在这种情况时设定话语交流过程流畅内容完整。
送り込まれた危険なコードが首尾よくプロセスの制御を手に入れられたとしても，その実行はｒｅｓｔｏｒｅ　ｓｔａｔｅシステムコールが呼ばれた時点で終了させられる．
即使植入的危险代码已经对进程实施了非法控制，在ｒｅｓｔｏｒｅ　ｓｔａｔｅ系统调用组件被调用时，该非法控制随即中止。
これは，テント写像と類似の形状であるので，ＳＥＴＡＲでローレンツ方程式の次の極大値はいくつになるかという予測が首尾よく可能であることは明らかである（ＤＡＲの場合は，階差をとれば可能である）．
这是与探特映射相类似的形状，因此很明显可以顺利地用ＳＥＴＡＲ预测劳伦茨方程式的下一个最大值会是多少（在ＤＡＲ中，如果取阶差的话是可能的）。
首尾よく欠陥なく遂行された会話では了解の過程が示され，意図？状況？文脈が確定するので，単独の発話だけに比べて言語行為の分析が容易になり，発話という複雑な現象の分析が容易になる
在流程顺利内容完整的对话中，“了解”的过程显现出来，意图？状况？语境明晰。因此比只用单独的话语，更容易进行言语行为的分析。对发话这种复杂现象的分析变得容易。