相许的韩文

• [나 아닌] 다른 사람[이 한 짓]도 아니야!
  都不许向別的男人以身相许！」
• 세상 사람들에게 묻노니, 정이란 무엇이길래 생사를 가름하느뇨?
  问世间情为何物，直叫人生死相许。
• 세상 사람들에게 묻노니, 정이란 무엇이길래 생사를 가름하느뇨?
  【编者按】问世间，情是何物，直教生死相许。
• 그것은 당신이 그들이 죽 었다는 소원을 말하는 것과 같다.
  你这话說得好像你要以身相许似的。
• [Why] 이 한 몸, 당신의 복날을 위해 기꺼이 바칩니다
  为报答你的救命之恩，我甘愿以身相许。
• 세상 사람들에게 묻노니, 정이란 무엇이길래 생사를 가름하느뇨?
  ‘问世间情为何物，直叫人生死相许。
• 세상 사람들에게 묻노니, 정이란 무엇이길래 생사를 가름하느뇨?
  唉！问世间情为何物，直叫人生死相许。
• 세상 사람들에게 묻노니, 정이란 무엇이길래 생사를 가름하느뇨?
  「问世间情为何物？直叫人生死相许！」
• 세상 사람들에게 묻노니, 정이란 무엇이길래 생사를 가름하느뇨?
  ­ 问世间情为何物，直叫人生死相许。
• 시사 초보라서 시사에 대해 잘 아시는 분들께 질문이요 [3]
  ,问世间情为何物，直教人生死相许，早已耳熟能详。