–마냥中文是什么意思

• [조사]
  好像 hǎoxiàng. 也似 yěsì. 和…一样.
  
  개마냥 어딜 가든지 나무를 보면 달려가서 다리를 들고는 오줌을 싼다
  好像狗无论走到哪里看到一棵树都要抬腿尿一泡
  
  우리의 이상은 무지개마냥 아름답고 다채롭다
  我们的理想也似七彩霓虹般绚丽多姿
  
  그러나 그녀는 아이마냥 나쁜 환경에만 관심을 기울였다
  但是她和孩子一样只关注到坏的环境
  마냥
  [부사]
  (1) 尽情 jìnqíng. 过分 guòfèn.
  
  마냥 자기를 놓아두기를 원한다
  希望尽情地放纵自己
  
  인류는 마냥 자연에 대한 승리에 도취해 있어서는 안 된다
  人类不要过分地陶醉于对自然的胜利
  
  마냥 시간을 지체하지 마라
  别过分耽误工夫儿
  
  (2) 尽情 jìnqíng. 够 gòu. 满意 mǎnyì. 十分 shífēn.
  
  그의 개인적 재능을 마냥 발휘하다
  尽情发挥他的个人才华
  
  내가 마냥 노력만 한다면
  如果我足够地努力的话
  
  서비스를 마냥 제공하다
  提供满意的服务
  
  이에 대해 마냥 만족을 표하다
  表示对此十分满意

• "마냥" 中文翻译 :    [부사] (1) 尽情 jìnqíng. 过分 guòfèn. 마냥 자기를 놓아두기를 원한다希望尽情地放纵自己인류는 마냥 자연에 대한 승리에 도취해 있어서는 안 된다人类不要过分地陶醉于对自然的胜利마냥 시간을 지체하지 마라别过分耽误工夫儿 (2) 尽情 jìnqíng. 够 gòu. 满意 mǎnyì. 十分 shífēn.그의 개인적 재능을 마냥 발휘하다尽情发挥他的个人才华내가 마냥 노력만 한다면如果我足够地努力的话서비스를 마냥 제공하다提供满意的服务이에 대해 마냥 만족을 표하다表示对此十分满意 –마냥 [조사] 好像 hǎoxiàng. 也似 yěsì. 和…一样. 개마냥 어딜 가든지 나무를 보면 달려가서 다리를 들고는 오줌을 싼다好像狗无论走到哪里看到一棵树都要抬腿尿一泡우리의 이상은 무지개마냥 아름답고 다채롭다我们的理想也似七彩霓虹般绚丽多姿그러나 그녀는 아이마냥 나쁜 환경에만 관심을 기울였다但是她和孩子一样只关注到坏的环境
• "–리이까" 中文翻译 :    终结词尾, 表示征求对方的意见. 이제 저는 돌아가리이까?现在我可以回去了吗?
• "–리요" 中文翻译 :    终结词尾, 表示反问. 눈으로 보지 않은 것을 어찌 식별할 수 있으리요目所未睹, 安能辨识
• "–마는" 中文翻译 :    [조사] 虽然…但是… suīrán…dànshì….
• "–리만큼" 中文翻译 :    连接词尾, 表示程度. 논쟁이 더없으리만큼 열띠다争论达到了白热化的程度
• "–마님" 中文翻译 :    [접미사] 太太 tài‧tai. 시계종이 일곱 시를 울리자 조씨 마님은 주방으로 가서 불을 켜고 밥을 했다时钟敲了七下, 赵太太方才下厨生煤球炉煮饭 마님 [명사] 太太 tài‧tai. 거지가 마님에게 밥을 구걸하다乞丐向一位太太讨饭吃
• "–리만치" 中文翻译 :    ☞–리만큼
• "–마다" 中文翻译 :    [조사] 每 měi. 都 dōu. 各 gè. 매 과정 하나하나마다 수확이 있다每一次过程都有收获학교마다 문화 공원에 가서 야외 활동을 했다各各学校都到文化公园去举行野外活动
• "–리라는" 中文翻译 :    ‘―리라고 하는’的略词. 그는 일이 이처럼 간단해 질 수 없으리라는 것을 느끼게 되었다他测悟出来, 事情恐怕不能就这么简单
• "–마따나" 中文翻译 :    [조사] 正如 zhèngrú. 恰如 qiàrú. 그의 말마따나, 그를 상심하게 했다正如他说的那样, 使他感到伤心