一反常态的韩文

• 【성어】 평소의 태도와 판이하다. 평상시와 완전히 다르다.
  
  这一回却一反常态, 走起路来都感到蹩脚;
  이번은 평소와 달리 걸을 때마다 발목이 시큰거림을 느꼈다 ＝[一反往常]

• "反常" 韩文翻译 :    [형용사] 비정상적이다. 정상이 아니다.反常状况;비정상적인 상태反常气候;이상 기후反常的行动;비정상적인 행동
• "常态" 韩文翻译 :    [명사] 정상 상태.恢复常态;정상 상태를 회복하다一反常态;정상 상태와는 완전히 딴판이다 ↔[变态(3)]
• "一反" 韩文翻译 :    …에 반하여. …와는 다르게.他的作风一反旧日怠情的风格, 忽然勤快起来了;그는 이전의 태만한 태도와는 달리 갑자기 부지런해졌다
• "一反往常" 韩文翻译 :    ☞[一反常态]
• "举一反三" 韩文翻译 :    【성어】 한 가지 일로부터 다른 것을 미루어 알다;하나를 보고 열을 안다. [논어(論語)·술이편(述而篇)의 ‘举一隅不以隅反, 则吾不复也’에서 온 말]
• "一双" 韩文翻译 :    부부
• "一叉手" 韩文翻译 :    ☞[一插手(儿)]
• "一反木绵" 韩文翻译 :    일반목면
• "一去不复返" 韩文翻译 :    【성어】 한 번 가서 다시는 돌아오지 않다. ＝[一去不返] [一去不回头]
• "一发" 韩文翻译 :    (1)[부사] 점점. 더욱 더.如果处理不当, 就一发不可收拾了;처리를 잘못 했다간 더욱 더 걷잡을 수 없게 된다 ＝[益发](2)[부사] 함께. 한꺼번에.你先把这些急用的材料领走, 明天一发登记;먼저 급히 쓸 이 재료들을 가져가고, 내일 한꺼번에 기재해라 ＝[一同] [一并](3)[수량사] (화살 또는 탄환의) 한 발.一发炮弹;포탄 한 발
• "一去不回的海兵" 韩文翻译 :    돌아오지 않는 해병
• "一发之间" 韩文翻译 :    잠깐 사이. 아주 짧은 사이.

• 라고 생각할 수 있지만, 하노이에서는 매우 특이한 일이다.
  只见，韩彦辰一反常态。
• 기로소에 보관하던 왕의 입사첩(入社帖)인 어첩(御帖)을 봉안하는 장면.
  嚭当奏明吴王，一反常态，以礼待天下诸侯。
• 21 사람​들​이 사울​에게 그 일​을 알리자, 그​가 즉시 다른 사자​들​을 보냈는데, 그​들​도 예언자​처럼 행동​하기 시작​했다.
  21 有​人​把​这​件​事​告诉​扫罗，他​就​立​即​打发​別​的​使者​去，这些​使者​也​一反常态，言行​变​得​好像​先知​一样。

• 一反常态的英语：depart from one's normal behavior; be contrary to the way one usually behaves; be [act] out of character; change all of a sudden; contrary to one's usual practice; make a switch; not to be oneself; no...
• 一反常态的日语：いつもの態度と打って変わる.がらりと態度を変える.
• 一反常态什么意思：yī fǎn cháng tài 【解释】完全改变了平时的态度。 【示例】他平时总是有说有笑，今天却～，默不作声。 【拼音码】yfct 【用法】动宾式；作谓语、状语；指完全改变了平时的态度 【英文】depart from one's normal behaviour