一呼百诺的韩文

• 【성어】 한 번 부르는데 백 사람이 대답하다;
  부하나 하인이 많다.

• "一呼百应" 韩文翻译 :    【성어】 한 사람이 제창하는데 많은 사람이 이에 동조하다. 한 사람의 외치는 소리에 많은 사람이 호응하다.
• "一味" 韩文翻译 :    (1)[부사] 그저. 줄곧. 덮어놓고. 오로지. 외곬으로(만).※주의 : ‘专zhuān门’과는 달리 부정적인 문맥에서 쓰임.他一味支吾, 老不肯办;그는 줄곧 이리저리 둘러 대면서 끝내 하려고 하지 않는다一味读书;외곬으로 공부만 하다一味推托;줄곧 핑계를 대다一味迁就;줏대 없이 그저 좋다고만 하다. 오로지 양보하다(2)(yī wèi) 한약의 한 종류를 가리키는 말.一味药;한 종류의 약
• "一命" 韩文翻译 :    [명사](1)하나의 생명.救人一命, 胜造七级浮图;한 사람의 생명을 구하는 것이 7층 불탑을 쌓는 것보다 낫다(2)말단 관직.
• "一周遭(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 주위(周圍). ＝[一周(4)]
• "一命呜呼" 韩文翻译 :    【성어】 일순간 목숨이 오호로구나;일순간 황천길로 가다. [해학·풍자적인 뜻이 포함됨]敌军正在逃跑的时候, 被我军一枪打中, 就一命呜呼了;적군은 막 달아나고 있을 때 아군의 총에 명중되어 황천길로 가 버렸다 ＝[一命归西] [一命归阴] [一命归天]
• "一周岁" 韩文翻译 :    [명사] 일주년. 첫돌. 한돌. ＝[一周(5)]
• "一命归西" 韩文翻译 :    ☞[一命呜呼]
• "一周半跳" 韩文翻译 :    악셀 점프
• "一命归阴" 韩文翻译 :    ☞[一命呜呼]

• 一呼百诺的日语：〈成〉ひと言呼べば百人が答える.取り巻きが多いたとえ.
• 一呼百诺的俄语：pinyin:yīhūbǎinuò на один призыв с готовностью отзывается (откликается) сотня (обр. в знач.: иметь большое число подпевал, верных слуг)
• 一呼百诺什么意思：yī hū bǎi nuò 【解释】一人呼唤，百人应答。形容有钱有势，仆从很多。 【出处】汉·韩婴《韩诗外传》第五卷：“当前快意，一呼再诺者，人隶也。” 【示例】罗公独坐当中，～，掌着生杀之权。（清·孔尚任《桃花扇·哭主》第十三回） 【拼音码】yhbn 【用法】紧缩式；作谓语、定语；含贬义 【英文】be ready to go into action in their hundreds